Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холтон - это бренд, принадлежащий подразделению Конн Селмер из Steinway Musical Instruments. Первоначально бизнес был магазином подержанных инструментов, основанным в 1898 году американским тромбонистом Фрэнком Холтоном в Чикаго, штат Иллинойс. Фирма строила латунные инструменты в течение десяти лет в Чикаго, затем в Элкхорне, штат Висконсин с 1918 года до 2008 года, когда производство инструментов под брендом Holton переехало в Истлейк, штат Огайо. Бизнес оставался независимым, пока не был приобретен Leblanc в 1964 году. Leblanc была приобретена Conn Selmer в 2004 году, и ее объекты стали дочерними компаниями Conn Selmer.
Holton is a brand owned by the Conn Selmer division of Steinway Musical Instruments. The original business was a used instrument shop began in 1898 by American trombone player Frank Holton in Chicago, Illinois. The firm built brass instruments for ten years in Chicago, then in Elkhorn, Wisconsin from 1918 until 2008, when production of Holton branded instruments moved to Eastlake, Ohio. The business remained independent until it was acquired by Leblanc in 1964. Leblanc was acquired by Conn Selmer in 2004 and its properties became subsidiaries of Conn Selmer.
Фрэнк Холтон
Фрэнк Холтон родился 10 марта 1858 года в Аллегане, штат Мичиган, в семье фермера Отиса (род. 1827) и Ханна А. (b. 1829 г. Холтон. Он вырос с тремя сестрами: Эммой Э. Холтон, Элис Холтон и Леоной Холтон. К 34 годам Фрэнк Холтон уже был опытным тромбонистом и главным тромбоном группы "Sousa Band", роль которого позже исполнил Артур Прайор. В 1885 году он стал партнером Джеймса Уоррена Йорка в компании York & Holton, прежде чем основать свою собственную компанию в 1898 году. У них не было детей. Фрэнк Холтон, хотя сам не был производителем инструментов, расширил свою компанию, чтобы производить инструменты, которые были его занятием до выхода на пенсию в возрасте 80 лет. Фрэнк Холтон умер после продолжительной болезни 16 апреля 1942 года в возрасте 84 лет. Это здание оставалось основной фабрикой Холтона до принятия решения в 2008 году объединить производство рогов Holton с инструментами King and Conn в Истлейке, штат Огайо. Хотя завод был оплачен городом Элкхорн, затраты на обучение квалифицированных рабочих привели к тому, что первые прибыли там не были замечены до 1920 года. В начале 1930-х годов была введена линия студенческих рогов Holton Collegiate, которая просуществовала до 1970-х годов. После 2004 года консервативная линия Collegiate была вновь представлена Конном Селмером под брендом Holton, снова нацеленная на баланс качества и цены, подходящий для школьных музыкальных программ.
Frank E. Holton was born March 10, 1858, in Allegan, Michigan to farmers Otis (b. 1827) and Hanna A. (b. 1829) Holton. He grew up with three sisters: Emma E. Holton, Alice Holton and Leona Holton. By the time he was 34, Frank Holton was an accomplished trombone player and principal trombone of the Sousa Band, a role that would later be filled by Arthur Pryor. In 1885 he had partnered with James Warren York in York & Holton, before he established his own company in 1898. They had no children. Frank Holton, though not an instrument maker himself, expanded his company to manufacture instruments which was his occupation until retiring at age 80. Frank Holton died after a protracted illness on April 16, 1942, at the age of 84. That building remained as the core of the Holton factory until the decision in 2008 to merge Holton horn production with King and Conn instruments in Eastlake, Ohio. While the factory had been paid for by the city of Elkhorn, the cost of training skilled labor resulted in the first profits there not being seen until 1920. In the early 1930s the Holton Collegiate line of student horns was introduced, which would last through the 1970s. After 2004 the defunct Collegiate line was re introduced by Conn Selmer under their Holton brand, again targeting a balance of quality and price suitable for school music programs.
Пост Фрэнк Холтон
После ухода на пенсию, в возрасте 82 лет Фрэнк Холтон продал компанию своему сотруднику Уильяму Каллу. С этого момента компанией руководил менеджер по продажам Эллиот Кель, хотя Кулл сохранил титул генерального директора до своей смерти в 1944 году. Во время Второй мировой войны компания выполняла оборонные работы, как и большинство производителей инструментов. После войны Эллиот Кель получил контрольный пакет акций компании и начал разработку нескольких новых продуктов, включая французский рог Farkas Model и новую линию саксофонов. В 1980 году бренд коллегиата для латуни был прекращен. С 1971 года Лебланк использовал марку Martin Committee на некоторых моделях латуни Holton.
After retiring, at age 82 Frank Holton sold the company to employee William Kull. The company was run from that point forward by sales manager Elliot Kehl, though Kull would retain the title CEO until he died in 1944. During World War II, the company performed defense work, as did most all instrument manufacturers. Following the war, Elliot Kehl secured a controlling interest in the company and began development of several new products including the Farkas Model French horn and a new line of saxophones. The Collegiate brand for brasswinds was terminated in 1980. From 1971 on, Leblanc used the Martin Committee brand on some Holton model brasswinds.
Художники Холтона
Компания Холтон полагалась на одобрение ведущих художников как одного из своих основных маркетинговых инструментов. Часто эти артисты сотрудничали в разработке инструментов, которые затем играли и продвигали. Некоторые впоследствии покинули Холтон, чтобы сами строить инструменты. Линия рогов. Майнард Фергюсон (1928-2006), виртуоз трубы и флигельхорна, соавтор линейки Holton Maynard Ferguson Trumpet, выступал в качестве художника и дизайнера Holton начиная с 1960-х годов. Харви Филлипс (1929-2010), музыкант, профессор, создатель Фонда Харви Филлипса и Tuba Christmas, а также соавтор Holton Phillips Model Tuba, который объединился с Холтоном в 1990-х годах. Не все проекты с художниками были успешными. Баритоновый рог Holton Falcone Model, разработанный в конце 1970-х годов с участием именитого Леонарда Фальконе Международного фестиваля тубы и эвфония, был снят с производства после короткого запуска, когда Леонард Фальконе отказался поддерживать или играть на производственной версии. Нет никаких записей о том, что популярный саксофонист 1920-х годов Руди Видофт когда-либо играл на своем одноименном инструменте, созданном Холтоном.
The Holton company relied on endorsement by leading artists as one of its primary marketing tools. Often these artists collaborated on the design of instruments that they would then play and promote. Some would subsequently leave Holton to build instruments themselves. line of horns. Maynard Ferguson (1928–2006), trumpet and flugelhorn virtuoso and namesake of the Holton Maynard Ferguson Trumpet line, performed as a Holton artist and designer starting in the 1960s. Harvey Phillips (1929–2010), tuba player, professor, creator of the Harvey Phillips Foundation and Tuba Christmas, and namesake of the Holton Phillips Model Tuba teamed with Holton in the 1990s. Not all ventures with artists were successful. The Holton Falcone Model baritone horn, developed at the end of the 1970s with input from the namesake of the Leonard Falcone International Tuba and Euphonium Festival was dropped after only a short run when Leonard Falcone refused to endorse or play on the production version. There is no record of the popular 1920s saxophone player Rudy Wiedoeft ever having played on his namesake instrument produced by Holton.