Введение

Американский судья Кристин Мидерс Дурхэм (родилась 3 августа 1945 года) — американский адвокат и судья, занимавшая пост судьи Верховного суда штата Юта с 1982 по 2017 год, включая должность главного судьи с 2002 по 2012 год.

Ранние годы и образование

Дурэм – старшая из троих детей, она выросла в Южной Калифорнии. В юности она мечтала стать романистом. Отец Дурэм изначально работал в налоговой службе (IRS) в Вашингтоне, округ Колумбия, а в 1960 году стал атташе Министерства финансов США при посольстве в Париже, и семья посещала французские школы, изучая французский язык. В начале 1960-х годов Дурэм переехала в Новую Англию, чтобы поступить в женский колледж Уэлсли, где она встретила своего мужа, Джорджа Дурэма. В это же время она получила патриаршеское благословение от патриарха Бостонского кола (она была и остается членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней), которое содержало наставления, повлиявшие на её решение изучать право. Она окончила колледж в 1967 году со степенью бакалавра с отличием. Затем она поступила в Бостонский университет на юридический факультет, чтобы быть рядом с мужем, пока он заканчивал обучение в Гарвардском университете. Когда его приняли в медицинский институт Дьюка, Дурэм перевелась в юридический институт Дьюка. Она окончила юридический институт Дьюка в 1971 году. В настоящее время она входит в состав Совета попечителей Университета Дьюка, где является членом Исполнительного комитета и председателем комитетов по делам преподавателей, аспирантуры и профессиональных школ, а также по присуждению почетных степеней. Подробный рассказ о её ранней жизни можно найти в книге Джеймса Н. Кимбалла и Кента Майлза «Мормонские женщины: портреты и беседы».

Юридическая карьера

Дурэм сразу после окончания юридической школы в 1971 году и до 1973 года преподавала юридическую медицину в Медицинской школе Университета Дьюка. В 1971 году она была допущена к практике в адвокатской палате штата Северная Каролина. В Северной Каролине она занималась общей юридической практикой, представляя частных клиентов по вопросам семейного права, трудового права и дел о причинении вреда здоровью. Она также работала в сфере земельного права и занималась уголовной защитой, берясь за дела из списка лиц, нуждающихся в государственной защите. Находясь в Северной Каролине, она была юридическим консультантом Центра по изучению старения и развития человека при Университете Дьюка. В 1973 году она с мужем переехала в Юту, где до 1978 года преподавала в качестве адъюнкт-профессора права в юридической школе имени Дж. Рубена Кларка при Университете Бригама Янга. Впоследствии она объединилась с двумя другими юристами и основала юридическую фирму Johnson, Durham, & Moxley. В 1980 году фирма объединилась с более крупной фирмой в Солт-Лейк-Сити. Она также периодически преподает конституционное право в юридическом колледже S. J. Quinney при Университете Юты. Дурэм входит в состав Совета Американского института права и Совета Американской ассоциации адвокатов по юридическому образованию и приему в адвокатуру. Она является членом Американского фонда адвокатов и входит в совет директоров Американского общества судей и Национального центра государственных судов.

Судебная карьера

В 1978 году Дурхэм стала судьей 3-го окружного суда штата Юта. Она занимала эту должность четыре года, один из которых – в качестве председательствующего судьи. В 1982 году губернатор Скотт М. Мэтисон назначил её судьей Верховного суда штата Юта, а в апреле 2002 года она стала главным судьей. В марте 2012 года она ушла в отставку с поста главного судьи. Она была первой женщиной-главным судьей штата, приведшей к присяге женщину-губернатора, когда Олен Уокер стала 15-м губернатором штата Юта. Дурхэм была утверждена избирателями Юты на выборах по подтверждению полномочий в 1984, 1994, 2004 и 2014 годах. В мае 2017 года Дурхэм объявила о своем уходе в отставку с Верховного суда штата Юта в ноябре 2017 года. Её преемницей на этом посту стала Пейдж Петерсен. Судья Дурхэм выносила решения в качестве автора мнения большинства и отдельного мнения по многим делам. Полный список решений Верховного суда штата Юта, написанных судьей Дурхэм, можно найти по адресу http://www.utcourts.gov/opinions/#scoral.

Полигамия

В деле "В отношении усыновления В. А. Т. и др.", 808 P.2d 1083, 1085 State v. Holm (Юта, 1991), судья Дурэм защитила гражданские права полигамистов. В решении было установлено, что Конституция штата Юта не препятствует многоженственной семье усыновлять детей. Судья Дурэм, высказавшись от имени суда в составе 3 судей, отметила: "Тот факт, что наша конституция требует от штата запрещать полигамию, не обязательно означает, что штат должен отказывать полигамистам в каких-либо или всех гражданских правах и привилегиях". Она подчеркнула, что многие действия, как и полигамия, являются преступлениями, но мы предоставляем гражданские права лицам, совершившим эти преступления. Она заявила: "Не входит в полномочия судов устанавливать пороговые исключения, отклоняя без рассмотрения, например, прошения об усыновлении всех осужденных преступников, всех лиц, занимающихся прелюбодеянием или блудом, или других лиц, занимающихся незаконной деятельностью". Решение также подтвердило конституционность закона о двоебрачии в Конституции штата Юта.

Права плода

В деле "Государство против МакГайра", 84 P.3d 1171 (Юта 2004) в 2004 году Верховный суд штата Юта постановил, что все плоды подпадают под действие закона штата об уголовном убийстве. Несмотря на согласие с этим утверждением, судья Дурэм выразила свое несогласие, основываясь на определении преступлений, квалифицируемых как убийство первой степени и убийство при отягчающих обстоятельствах, а также на решении Верховного суда США по делу "Ро против Уэйда". "Признание плода "лицом", имеющим право на равную защиту, потребовало бы не только отмены решения по делу "Ро против Уэйда", но и сделало бы аборты, с точки зрения конституционного права, незаконными при любых обстоятельствах, даже для спасения жизни матери."

Преимущество

Дурхэм выступает за то, чтобы в первую очередь обращаться к Конституции штата Юта, а уже затем к Федеральной конституции для защиты прав человека. В своем отдельном мнении по делу State v. Daniels, 40 P.3d 611, 626 (Utah 2002), она заявила: «Я продолжаю поддерживать независимый анализ на основе конституции штата, исходя из принципов федерализма, полагая, что мы должны использовать подход приоритета или подход двойного анализа, когда это возможно». Однако в деле State v. Larocco, 794 P.2d 460 (Utah 1990), судья Дурхэм признала двойственный характер американской системы. Судья Дурхэм в своем решении, принятом большинством голосов, объяснила, что штаты могут основывать свой анализ в первую очередь на конституции штата, поскольку это «может оказаться подходящим способом защиты граждан от произвола противоречивых толкований, данных федеральными судами».

Право на оружие

В деле University of Utah v. Shurtleff, 144 P.3d 1109 (Utah 2006), Верховный суд штата Юта в решении 4 к 1 постановил, что Университет Юты не имеет права запрещать оружие на территории кампуса, отклонив аргумент о том, что запрет на огнестрельное оружие входит в полномочия университета по управлению академическими вопросами. В своем отдельном мнении главный судья Дурэм заявила, что политика, обоснованно связанная с академической миссией учебного заведения, находится в пределах его автономных полномочий в отношении академических вопросов. По мнению большинства, – отметила она, – университет не может применить к студенту академическое взыскание за демонстрацию пистолета профессору во время занятия.

Публикации и речи

Судья Дурэм опубликовала множество статей и часто выступает с лекциями по вопросам судебной власти, проблемам женщин и гражданскому образованию. Она участвовала в разработке руководства по правовым правам пожилых людей. Кроме того, будучи бывшим руководителем судебной ветви власти штата Юта, она ежегодно произносила обращения о состоянии судебной системы перед законодательной властью штата. Она выступала на различных конференциях, в том числе на Весенней конференции Ассоциации адвокатов штата Юта в 2010 году, на Национальной конференции Американской ассоциации адвокатов в 2010 году и с 123-й лекцией имени Джексона в 2009 году.

Общественная служба

Дурхэм работала в целевой группе губернатора, которая рекомендовала законодательство для реализации поправок 1985 года к судебной статье Конституции штата Юта. Она в течение 12 лет работала в Комиссии по пересмотру конституции штата Юта. В качестве председателя Верховного суда она возглавляла Судебный совет штата Юта, являющийся административным руководящим органом судебной системы штата. Она была первым председателем Комитета по образованию Судебного совета штата Юта. Она основала Институт лидерства в области судебного образования. Она входила в состав Комиссии по вопросам правосудия в XXI веке и была сопредседателем Комитета по улучшению работы присяжных заседателей. Она была первым председателем Комитета по связям с общественностью Государственного суда штата Юта. С 1986 по 1997 год она была президентом Национальной ассоциации женщин-судей, организацию, которую она основала. Она входила в Консультативный комитет по федеральным правилам гражданского судопроизводства. Она является действующим президентом Конференции председателей судов и первым уроженцем штата Юта, избранным на эту должность.

Награды

В 2007 году Дурхэм получила премию имени Уильяма Х. Рехнквиста за выдающиеся заслуги в области правосудия. Ей была присуждена почетная степень Университета долины Юты.

Личная жизнь

Дурэм является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.