Теуантепекер: Сильный горный ветер через перевал Чивела
Tehuantepecer
Теуано – сильный горный ветер в Мексике (Chivela Pass). Возникает с октября по февраль, достигает ураганной силы. Подробности о происхождении и силе ветра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Насильственный горный проливной ветер, проходящий через перевал Чивела.
Violent mountain gap wind traveling through Chivela Pass
Техуантепечер, или Техуано, – это сильный горный проливной ветер, проходящий через перевал Чивела в южной Мексике, над перешейком Техуантепек. Он наиболее часто наблюдается с октября по февраль, с летним минимумом в июле. Ветер формируется в восточной Мексике и в заливе Кампече как северный ветер, следующий за холодным фронтом, ускоряющийся к югу из-за блокировки холодным воздухом. Он пересекает перешеек и дует через разрыв между мексиканскими и гватемальскими горами. Упоминания о нём встречаются как минимум с 1929 года. Этот ветер может достигать силы шторма, даже урагана. Передний край потока ветра (или холодного фронта) может формировать облако в виде каната над заливом Техуантепек. Эти ветры можно наблюдать на спутниковых снимках, например, при измерениях скорости ветра с помощью рассеивающего радара. Они влияют на волны, которые затем распространяются в виде волнения и иногда наблюдаются на значительном расстоянии (например, на Галапагосских островах). Эти сильные ветры поднимают более холодные глубинные воды к поверхности тропической части восточной акватории Тихого океана и могут продолжаться от нескольких часов до 6 дней.
Tehuantepecer, or Tehuano wind, is a violent mountain gap wind that travels through the Chivela Pass in southern Mexico, across the Isthmus of Tehuantepec. It is most common between October and February, with a summer minimum in July. It originates from eastern Mexico and the Bay of Campeche as a post frontal northerly wind, accelerated southward by cold air damming, that crosses the isthmus and blows through the gap between the Mexican and Guatemalan mountains. The term dates back to at least 1929. This wind can reach gale, storm, even hurricane force. The leading edge of its outflow (or cold front) may form rope cloud over the Gulf of Tehuantepec. These winds can be observed on satellite pictures such as scatterometer wind measurements, they influence waves which then propagate as swell and are sometimes observed away (such as in the Galapagos Islands). These strong winds bring cooler sub surface waters to the surface of the tropical eastern Pacific Ocean and may last from a few hours to 6 days.
Климатология
Синоптическая ситуация связана с формированием областей высокого давления в Сьерра-Мадре вслед за прохождением холодного фронта. Теуантепекеры преимущественно возникают в холодное время года в регионе после прохождения холодных фронтов, с октября по февраль, с летним минимумом в июле, вызванным западным расширением Азорско-Бермудского антициклона. Сила ветра в годы Эль-Ниньо выше, чем в годы Ла-Нинья, из-за более частых вторжений холодных фронтов в зимний период Эль-Ниньо. Скорость ветра Теуантепек достигает до , а в редких случаях – выше. Направление ветра – от севера к северо-северо-востоку. Эффект может длиться от нескольких часов до шести дней. Устойчивый ветер над морем был зарегистрирован со скоростью до , с порывами до , при этом в феврале 1974 года произошел шторм, который повредил корабль, проводивший наблюдения. Эти ветры вызывают волны, которые затем распространяются в виде волнения и иногда наблюдаются на значительном расстоянии (например, на Галапагосских островах). Их воздействие может быть похоже на тропический циклон, хотя небо обычно остается ясным. Поверхностный ветер также может изменять местные океанические течения во время этого явления. Эти сильные ветры вызывают апвеллинг глубиннных вод, охлаждая тропическую часть восточной акватории Тихого океана на величину до 14 °F (9 °C), и могут продолжаться 4–7 дней.
The synoptic condition is associated with the formation of high pressure systems in Sierra Madre in the wake of an advancing cold front. Tehuantepecers primarily occur during the cold season months for the region in the wake of cold fronts, between October and February, with a summer minimum in July caused by the westward extension of the Azores Bermuda high pressure system. Wind magnitude is greater during El Niño years than during La Niña years, due to the more frequent cold frontal incursions during El Niño winters. Tehuantepec winds reach to , and on rare occasions The wind's direction is from the north to north northeast. The effects can last from a few hours to six days. Sustained winds at sea have been recorded as high as , with gusts as high as , with a wind event in February 1974 which sandblasted the ship which took the observation. These winds cause waves which then propagate as swell and are sometimes observed away (e. g., in the Galapagos Islands). Its effects can appear similar to a tropical cyclone, though the sky is usually clear. The surface wind can also change local ocean currents during an event. These strong winds upwell sub surface waters, cooling the tropical eastern Pacific Ocean by as much as 14 °F (9 °C), and may last 4–7 days.