Введение

Кароян Андо (安藤 カロヤン; урождённый Калоян Стефанов Махлянов, ; род. 19 февраля 1983) — болгарский японский бывший борец сумо, известный под профессиональным именем Котоошу Кацунори (琴欧洲 勝紀) и как Наруто Кацунори (鳴戸 勝紀) в тренерской карьере. Он дебютировал в 2002 году и достиг высшего дивизиона всего через два года. В 2005 году он получил ранг одзэки, или «чемпиона» — второй по значимости ранг в системе ранжирования сумо после ёкодзуны. 24 мая 2008 года Котоошу вошёл в историю, став первым европейским борцом сумо, выигравшим Кубок Императора. Он был одним из самых долго служивших одзэки в истории сумо, удерживая этот ранг на протяжении 47 последовательных турниров до ноября 2013 года. В январе 2014 года Котоошу получил японское гражданство, необходимое для получения статуса старейшины в Ассоциации сумо Японии, и объявил о своём уходе из спорта на турнире в марте того же года. В апреле 2017 года он открыл собственную школу сумо, Наруто.

Ранняя жизнь и прошлое сумо

Родился в Джулунице, Велико-Тырновская область. Изначально он был греко-римским борцом, тренировался у отца и к 14 годам выиграл чемпионат Европы. Он поступил в Болгарскую национальную спортивную академию, где специализировался на борьбе. Он надеялся выступить за Болгарию на Олимпийских играх 2000 года, но, когда его вес превысил верхний лимит в 120 кг, он перешел в сумо. Его пригласила конюшня Садогатакэ, глава которой был впечатлен его сыновним долгом – отправкой денег домой родителям. Профессиональный дебют Махлянова в сумо состоялся в ноябре 2002 года, начав с самого низкого дивизиона – джонокути. Ему было присвоено имя шикона Котоошу, образованное от его родины: koto, общее для всех борцов его конюшни, и ōshū, означающее Европу. (После сентябрьского турнира 2006 года он изменил один иероглиф в своем ринговом имени, 州 на 洲, хотя произношение, shū, осталось прежним для обоих.) На протяжении ранней карьеры он демонстрировал качикоши (победные результаты на турнирах), показав 71 победу и 15 поражений в пяти дивизионах ниже макуучи. Он достиг макуучи в сентябре 2004 года, всего через 11 турниров после профессионального дебюта, что стало самым быстрым подъемом с момента введения системы шести турниров в год в 1958 году. Достигнув высшего дивизиона, он показал качикоши в четырех последовательных турнирах и был повышен до санъяку в ранге комусуби перед мартовским турниром (басё) 2005 года. В ранге комусуби он впервые показал макекоши (поражение на турнире) и был понижен обратно в маэгасира, но вернулся к рангу комусуби после сильного результата 10–5 в мае.

Повышение в озеки

В июле 2005 года Котоошу впервые победил Асашорю броском уватэнагэ, положив конец серии из 24 побед подряд йокодзуны. Он также занял второе место на турнире, получив приз "выдающееся выступление" сансё. Котоошу был повышен до секиваке на следующий сентябрьский турнир и выиграл свои первые двенадцать боев, завершив с исключительным результатом 13–2 и упустив победу в турнире лишь после плей-офф с Асашорю. Результат 11–4 на финальном (ноябрьском) турнире 2005 года стал его третьим подряд вторым местом и включал еще одну победу над доминирующим Асашорю. Это привело к его повышению в звание озеки 30 ноября 2005 года. Его результат в трех турнирах (на основе которого принимаются решения о повышении до озеки) составил 36–9. Его повышение совпало с выходом на пенсию его стабломастера, бывшего йокодзуны Котозакуры. Его также критиковали за чрезмерную зависимость от техники хенка – прыжка в сторону при первоначальном столкновении. Это не считается достойным поступком для борца его ранга. В 2006 году Котоошу набрал всего три двузначных результата, а в 2007 году – ни одного, что было достаточно для сохранения его ранга. Незадолго до ноябрьского турнира 2007 года он вывихнул правое колено на тренировке. Очевидно, испытывая боль из-за травмы, он снялся на 7-й день, впервые в своей карьере покинув турнир до его окончания. Он сохранил свой ранг озеки с результатом 9–6 в январе 2008 года. На турнире в Осаке в марте 2008 года он повредил левую руку в поединке с Какурю на 4-й день и снялся на 9-й день, имея в активе всего две победы. Появились предположения, что в следующем майском турнире он будет понижен до секиваке. Для сохранения своего ранга на майском турнире 2008 года ему требовалось восемь побед, и он выиграл 12 боев подряд, включая убедительные победы над йокодзуной Асашорю на 11-й день и йокодзуной Хакухо на 12-й день. Он легко проиграл Аминисики на 13-й день, но мощно вернулся, победив Аму на 14-й день и став первым европейцем, выигравшим чемпионат высшего дивизиона. Его отец был в толпе, чтобы увидеть его победу. Котоошу не смог развить свой успех и претендовать на повышение до йокодзуны, показав результаты 9–6 и 8–7 на следующих двух турнирах. В октябре 2008 года он опроверг обвинения бывшего борца Ваканохо в том, что он сбрасывал бои против Котоошу в обмен на деньги, заявив: "Мне очень жаль это слышать. Это все ложь". Ваканохо впоследствии отозвал свои слова. Он показал результат 10–5 на первых двух турнирах 2009 года, лучший результат среди его коллег озеки. На майском турнире 2009 года он завершил турнир с результатом 9–6. Однако он прервал 33-матчевую победную серию йокодзуны Хакухо на 14-й день. В июле 2009 года он боролся за юсё до последнего дня и занял второе место с впечатляющим результатом 13–2. После этого он больше не выигрывал более десяти боев на турнире. Он снялся с майского турнира 2011 года на 11-й день, сославшись на травму колена. Он вернулся в июле и сохранил свой ранг, одержав восьмую победу на 10-й день (последний бой в карьере соратника озеки Кайо), завершив с результатом 9–6. Однако он снова снялся в сентябре, потерпев пять поражений в первые шесть дней. На майском турнире 2012 года Котоошу снялся с турнира из-за травмы связок лодыжки в последний день, предоставив сопернику Точиозану двенадцатую победу по умолчанию и лишив Хакухо и двух маэгасиру возможности побороться за юсё. Толпа выразила свое недовольство, освистывая объявление о его снятии. Он продолжал страдать от проблем с травмами, также снявшись с сентябрьского турнира 2012 года, а также с мартовского, сентябрьского и ноябрьского турниров 2013 года.

Снижение и вывод на пенсию

Не сумев показать выигрышный результат на двух последовательных турнирах, Котоошу был понижен в ранге до секьиваке на январском турнире 2014 года. Он был озеки на протяжении 47 турниров, что является четвёртым по величине показателем в истории сумо. Результат не ниже 10–5 в ранге секьиваке в январе позволил бы ему немедленно вернуться в ранг озеки. Однако он потерпел шестое поражение на тринадцатый день турнира от Эндо. Он завершил карьеру во время следующего турнира в марте, после девяти поражений подряд, заявив: "В последнее время я получил много травм, но не жалею ни о чём, потому что отдал сумо все силы на протяжении 12 лет."

После выхода на пенсию

В 2014 году Котоошу получил японское гражданство и официально изменил свое имя на Кароян Андо (安藤 カロヤン, Andō Karoyan), что позволило ему остаться в сумо в качестве тошиёри (старшего). Он приобрел лицензию тошиёри кабу (Naruto toshiyori kabu) в 2015 году и начал работать тренером в конюшне Садогатакэ. В апреле 2017 года Котоошу открыл свою собственную конюшню борцов, конюшню Наруто (鳴戸部屋 Naruto beya). Он первый европейский борец сумо, возглавивший собственную конюшню, и третий борец, родившийся за пределами Японии. Его титул – тошиёри Наруто Кацунори. Конюшня начала свою деятельность с трех борцов, включая 20-летнего болгарского юниорского чемпиона по вольной борьбе. После завершения карьеры он изучал теорию тренировок в Университете спортивных наук Nippon и стремился разработать собственные методики, основанные на его опыте в сумо и знаниях, полученных в болгарских и японских университетах. Котоошу был назначен шимпаном (судьей на ринге) в марте 2022 года и дебютировал в этой роли на майском турнире 2022 года.

Боевой стиль

Котоошу был высоким и довольно легким рикиши ростом 203 см (6 футов, 8 дюймов) и весом 152 кг (334 фунта). Для сравнения, бывший ёкодзуна (великий чемпион) Акебоно, при том же росте, весил 235 кг (517 фунтов) на пике своей формы. Ёкодзуна Асасёрю весил примерно столько же, но его рост составлял всего 184 см. Котоошу в основном полагался на так называемые "броски захватом за пояс" (belt throws), чтобы выигрывать бои сумо. Он обычно предпочитал захват хидари-ёцу (левая рука внутри захвата) за маваси (пояс, фиксируемый вокруг талии борца) соперника, хотя он был правшой и его общая техника показывала предпочтение миги-ёцу (правая рука внутри захвата). Он использовал свои длинные руки и быструю работу ног, чтобы компенсировать высокий центр тяжести и относительно небольшой вес. Его наиболее распространенным выигрышным кимарите был ёрикири (выталкивание), за которым следовал уватэнагэ (бросок наружной рукой). Котоошу отмечал, что его победа на турнире была отчасти обусловлена набором пяти килограммов веса, что позволило ему стать более устойчивым в поединках с соперниками.

В популярной культуре

Говорят, что Котоошу и футболист Христо Стоичков – два самых известных болгарина в Японии. Он известен как поклонник певицы Аяя, настолько, что это привело к созданию рекламного ролика, в котором они снялись вместе (хотя Котоошу был удивлен, узнав в день съемок, что их части будут смонтированы с помощью цифровых технологий). Он часто появляется в телевизионной рекламе йогуртных продуктов. Это связано с тем, что японская молочная компания Meiji продает серию йогуртов под названием Bulgaria Yogurt. Благодаря своей привлекательной внешности японские зрители называют его "Сумо Дэвид Бекхэм" – прозвище, которое неоднократно вызывало недовольство у Калояна. 31 декабря 2005 года он был выбран в качестве специального судьи на 56-м ежегодном японском музыкальном конкурсе Kōhaku Uta Gassen.

Награды

В 2005 году он был признан спортсменом №1 в области Велико-Тырново. В 2006 году ему было присвоено звание "Почетный гражданин Лясковец". В апреле 2006 года Европейский союз назначил его послом доброй воли в Японии. 28 июля 2009 года президент Болгарии Георгий Парванов наградил его высшей государственной наградой – престижным орденом "Стара Планина".

Семья

Отец Котоошу родился в 1955 или 1956 году, а его мать – в 1960 или 1961 году в Болгарии. Одной из причин, побудивших Котоошу заняться сумо, была необходимость помогать семье, так как его отец не мог работать из-за автомобильной аварии. Котоошу отправлял деньги родителям в Болгарию, но они говорили: "Мы хотим, чтобы ребенок (Котоошу) потратил их на себя". Он подарил матери стиральную и сушильную машину, отцу – наручные часы, а родителям вместе – два автомобиля: подержанный Ford и новую Toyota Land Cruiser. Позже Котоошу говорил: "Почему японцы просят родителей присылать им деньги, когда уже начали зарабатывать? Это странно". В мае 2009 года Котоошу объявил о помолвке с 29-летней Асако Андо из Ичиномии, префектуры Айти, с которой он встречался последние пять лет. Они впервые познакомились, когда он позвонил ей в 2004 году из магазина в Нагое. Роман на расстоянии между префектурами Чиба и Айти продолжался пять лет, пока он не сделал ей предложение. В феврале следующего года состоялась церемония в святилище Хэй (район Тиёда). Они поженились в феврале 2010 года, в День святого Валентина, в отеле New Otani в Токио, на которой присутствовало около 600 гостей, включая ёкодзуну Хакухо. Котоошу взял фамилию жены и его официальное имя стало Кароян Андо. В ноябре 2011 года у них родился первый сын, Кирил Андо. В конце майского турнира 2010 года он получил травму правого колена, потребовавшую операции, и ему пришлось отказаться от планов провести вторую свадебную церемонию в Болгарии, на курорте Евксиноград в Варне, во время чемпионата Европы по сумо.