Ниуатопутапу – вулканический остров в Тонга, Океания. Узнайте о его расположении, истории (остров Предателей, Кеппель) и соседних островах Тафахи и Ниуафо’у.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров Тонга
Island of Tonga
Нюатопутапу – вулканический остров в островном государстве Тонга, в Тихом океане. Его наивысшая точка – , а площадь составляет . Его название означает «священный остров». Более ранние названия острова – остров Предателей или остров Кеппель. Нюатопутапу расположен на севере группы островов Тонга, вдали от Вавау, недалеко от границы с Самоа. Его ближайшие соседи – небольшой остров Тафахи, расположенный всего в к северо-северо-востоку, и остров Ниуафо’оу. Вместе эти три острова образуют административное деление Ниуа. Аэропорт Нюатопутапу принимает международные рейсы. Население в 2021 году составляло 719 человек. Нюатопутапу состоит в основном из трех деревень: Хихифо (что означает «запад» на тонганском языке), Вайпоа и Фалехау. Хихифо – самая большая деревня, и, как следует из названия, она находится в западной части острова. Здесь сосредоточено большинство местных органов власти, включая почтовое отделение, телекоммуникации, полицейский участок и среднюю школу. Во всех трех деревнях есть начальные школы. Вайпоа расположена в центре острова. Фалехау, расположенный к востоку от Вайпоа, выходит на единственную гавань острова, на северо-западном побережье.
Niuatoputapu is a volcanic island in the island nation of Tonga, Pacific Ocean. Its highest point is , and its area is Its name means sacred island. Older names for the island are Traitors Island or Keppel Island. Niuatoputapu is located in the north of the Tonga island group, away from Vavau near the border with Samoa. Its closest neighbours are the small island of Tafahi, which is only to the north northeast, and the island of Niuafo'ou. Those three islands together form the administrative division of the Niuas. Niuatoputapu Airport accepts international flights. The population was 719 in 2021. Niuatoputapu consists primarily of three villages: Hihifo (meaning "west" in Tongan), Vaipoa, and Falehau. Hihifo is the largest village, and, as its name suggests, it lies in the western part of the island. It has most of the local governmental facilities, including the post office, telecommunications, police station, and a high school. There are primary schools in all three villages. Vaipoa lies in the middle of the island. Falehau, which is east of Vaipoa, fronts on the island's only harbor, on the northwest coast.
История
Традиционная династия правителей острова – Маату. Согласно легендам, один из ранних представителей этой династии стал богом-рыбой Секетоа. Остров Ньюатопутапу был нанесен на европейские карты Виллемом Схаутеном и Якобом Ле Мером во время их знаменитого кругосветного плавания на корабле "Эндрахт" ("Единство") в 1616 году. После успешной торговли с жителями Тафахи, но не найдя там подходящей бухты для стоянки, они направились к его большему южному соседу. Там их встретили менее дружелюбно. Местные жители поднялись на борт корабля и атаковали голландцев дубинами, пока не узнали о мушкетах и их мощи. После этого установилось шаткое перемирие, позволившее обменять кокосовые орехи, корни убеса (вероятно, уфи – ямс), свиней и воду. К острову прибыл "король", но не поднимался на борт. "Он был столь же обнажен, как и все остальные", отличаясь лишь тем уважением, которое ему оказывали островитяне. На следующий день голландцы почувствовали неладное, и действительно, когда король снова появился, он неожиданно приказал своим людям атаковать. Их было от 700 до 800 человек, на 23 каноэ с двумя корпусами и 45 однокорпусных каноэ. Но голландцы открыли огонь из мушкетов и трех пушек, и островитяне быстро рассеялись. Схаутен и Ле Мер продолжили свой путь на запад, оставив позади остров Веррадерс (Предателей).
The traditional line of lords of the island is the Māatu dynasty. According to the legends, an early member of them became the fish god Seketoa. Niuatoputapu was put on the European maps by Willem Schouten and Jacob Le Maire during their famous circumnavigation of the globe in their ship the Eendracht (Unity) in 1616. After successful bartering with the inhabitants of Tafahi, but not finding a suitable anchorage there, they proceeded to its bigger southern neighbour. There their reception was less peaceful. Natives boarded their ship and attacked the Dutch with clubs, until they found out what muskets were and could do. After that an uneasy truce existed, enabling the barter of more coconuts, ubes roots (probably ufi (yam)), hogs and water. A 'king' of the island came along, but not on board. "He was equally naked with all the rest", only distinguishable by the respect the islanders paid to him. The next day the Dutch felt that something was in the air, and indeed when the king came along again he suddenly ordered his people into an attack. There were about 700 to 800 of them in 23 double canoes and 45 single canoes. But the Dutch fired their muskets and 3 cannons, and the islanders then quickly made themselves scarce. Schouten and LeMaire continued their westwards trip, leaving Verraders (Traitors) island behind.
В популярной культуре
Фильм 2001 года "Другая сторона Неба" рассказывает о миссионерской деятельности Джона Гроберга, члена Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, на острове Нюатопутапу. Однако съемки фильма проходили на Раротонге в Островах Кука и в Окленде, Новая Зеландия.
The 2001 film The Other Side of Heaven depicts the LDS missionary efforts of John Groberg on Niuatoputapu. The film was, however, filmed on Rarotonga in the Cook Islands and in Auckland, New Zealand.
Цунами 2009 года
Остров Нюатопутапу пострадал от землетрясения магнитудой 8, произошедшего в 2009 году в районе Самоа, и последовавшего за ним цунами, которое обрушилось на регион Самоанских островов 29 сентября в 06:48:11 по местному времени (17:48:11 UTC). 46 процентов территории острова оказалось затопленным, и более половины зданий были разрушены. В деревне Хихифо погибли девять человек.
The island of Niuatoputapu was affected by the magnitude 8 2009 Samoa earthquake and resulting tsunami that occurred in the region of the Samoa Islands region, at 06:48:11 local time on 29 September. (17:48:11 UTC). 46 percent of the island was inundated, and more than half the buildings on the island were destroyed. Nine people were killed in Hihifo.