Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мария Луиза Паредес Бартоломе (родилась 3 апреля 1946 года), известная как Мариса Паредес, — испанская актриса.
Spain film actress
María Luisa Paredes Bartolomé (born 3 April 1946), known professionally as Marisa Paredes, is a Spanish actress.
Биография
Паредес начала сниматься в фильме 1960 года, «091 Полиция аль Хабла» («091, Полиция говорит!»). После этого фильма она стала кумиром подростков по всей Испании. В 1961 году она дебютировала в театре и с тех пор выступала в различных пьесах, таких как «Гамлет» с Эдуардом Фернандесом. В 1975 году она и Рафаэль сотрудничали в мультфильме о нем, «Rafael en Raphael». Она участвовала в 73 фильмах и телесериалах. Она сыграла главную роль Ла Перегрины в телевизионной постановке «La dama del alba» Алехандро Касоны. Педро Альмодовар помог ей добиться международной известности, поскольку она снялась во многих его фильмах. Фактически, в Испании её называют «una chica Almodóvar» («девочкой Альмодовара»). Она появилась в фильмах «Высокие каблуки» (1991), «Цветок моего секрета» (1995), «Все о моей матери» (1999) и «Кожа, в которой я живу» (2011). За роль в «Цветке моей тайны» она была номинирована на премию «Гоя» за лучшую женскую роль. Она появилась в нескольких других известных фильмах, в том числе «В стеклянной клетке» (1986) Агусти Вилларонги (Майорка), «Жизнь прекрасна» (1998) Роберто Бенини (Италия), «Глубокий багровый» (1996) Артуро Рипштейна и «Хребет дьявола» (2001) Гильермо дель Торо (оба из Мексики). В 1996 году она получила Национальную кинопремию от Министерства культуры Испании. С 2000 по 2003 год была президентом Академии кинематографических искусств и наук Испании. Этот период был одним из самых спорных, поскольку в начале войны в Ираке работники киноиндустрии выражали недовольство этим и другими острыми вопросами. В 2007 году на Международном кинофестивале в Хихоне ей была вручена Национальная кинопремия имени Начо Мартинеса. Её последним киноуспехом стал фильм «Латинский любовник» (исп. Mi familia Italiana) (2015). В 1970-х годах она прожила около 7 лет в гражданском браке с режиссером Антонио Исаси Исасменди, от которого у неё есть одна дочь, Мария Исаси.
Paredes began acting in 1960 film, 091 Policia al Habla (091, Police Speaking!) She became a teen idol across Spain after that film. In 1961, she made her début in theatre and since then she has performed different plays such as Hamlet with Eduard Fernández. In 1975, she and Raphael collaborated in a cartoon film about him, Rafael en Raphael. She has participated in 73 films and television series. She portrayed the leading role of La Peregrina in a television production of Alejandro Casona's La dama del alba. Pedro Almodóvar helped her to achieve her international fame, as she starred many of his films. In fact, in Spain, she is called "una chica Almodóvar" ("an Almodóvar girl"). She appeared in High Heels (1991), The Flower of My Secret (1995), All About My Mother (1999) and The Skin I Live In (2011). For her role in The Flower of My Secret, she was nominated for the Best Actress Goya Award. She has appeared in several other acclaimed films, including In a Glass Cage (1986) by Agustí Villaronga (Majorca), Life Is Beautiful (1998) by Roberto Benigni (Italy), Deep Crimson (1996) by Arturo Ripstein and The Devil's Backbone (2001) by Guillermo del Toro (both from Mexico). In 1996, she was given the National Film Award by the Spanish Ministry of Culture. From 2000 to 2003 she was the president of the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. This period has been one of the most controversial ones as in the beginnings of the Iraq War, the workers of the cinema industry complained about this and other polemical issues. In 2007, she was given at Gijón International Film Festival, a National Film Award named after Nacho Martinez. Her last cinematic success was the film Latin Lover (Spanish: Mi familia Italiana) (2015). In the 1970s, she had a domestic partnership of about 7 years with filmmaker Antonio Isasi Isasmendi, whom with she had one daughter, María Isasi.