Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Супермен" — песня американского рэпера Эминема из его четвёртого студийного альбома The Eminem Show (2002) с участием вокалистки Дины Рей, его частой соратницы. Авторами песни являются Эминем, Джефф Басс и Стив Кинг. Она была выпущена как третий сингл с альбома The Eminem Show 21 января 2003 года, исключительно в США. Песня достигла 15-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 15 марта 2003 года и получила платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).
"Superman" is a song by American rapper Eminem from his fourth studio album, The Eminem Show (2002), featuring guest vocals from his frequent collaborator, singer Dina Rae. Written by Eminem, Jeff Bass and Steve King, the song was released as the third single from The Eminem Show on January 21, 2003 in the United States only. It peaked at number 15 on the Billboard Hot 100 chart on the issue dated March 15, 2003, and received a Platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Предыстория
"Супермен" повествует о сложных отношениях и непостоянстве девушек, с которыми был связан Эминем, и о том, как он намерен с этим разобраться. В своей автобиографии 2008 года "The Way I Am" Эминем признался, что песня в определенной степени посвящена его предполагаемым отношениям с Мэрайей Кэри. "Супермен" очень похож на песню Эминема "Баллада о наркотиках" и песню D12 "Похожий на сутенера". В интервью 2021 года Раажу Бандлсу из SideShowRaaj Дина Рэй рассказала, что изначально припев к "Супермену" исполнила Мэрайя Кэри, но затем её заменили на себя из-за личных разногласий между Эминемом и Кэри.
"Superman" is about the rocky relationships and promiscuous nature of the girls Eminem has had in his life and how he plans to deal with it. In his 2008 autobiography, The Way I Am, Eminem revealed that the song is, to an extent, about his alleged relationship with Mariah Carey. "Superman" is very similar to Eminem's song "Drug Ballad" and D12's song "Pimp Like Me". In a 2021 interview with Raaj Bundles of SideShowRaaj, Dina Rae revealed that Carey originally sung the hook for "Superman" before being replaced with herself, due to personal conflicts between Eminem and Carey.
Критический прием
Редактор Entertainment Weekly описал: "В жутком, завораживающем 'Супермене' он изображает себя одновременно как сексуального хищника и мужчину, боящегося обязательств". HipHopDX назвал инструментальную часть "южным баунсом", а тексты песен – посвященными поклонницам, назвав припев "приторным". Стив Джуон отметил: "'Супермен' демонстрирует, как Эминем играет со своим флоу, используя прерывистый ритм, но он уже использовал этот прием и раньше, а бит в этой композиции привлекает лишь частичное внимание к его флоу". Rolling Stone заключил, что его развод является источником медленного южного баунса гипермизогинного трека "Супермен".
Entertainment Weekly editor described "In the creepy crawly, mesmerizing 'Superman', he depicts himself as both sexual predator and commitment phobic single guy." HipHopDX named the production "the southern bounce", lyrics as dealing with groupies and called the chorus "cheesy". Steve Juon described: "'Superman' features Eminem playing with his flow in a stuttered cadence, but he's done the gimmick before and his beat on this one inspires only partial attention to his flow." Rolling Stone concluded that his divorce fuels the slow Southern bounce of the hypermisogynist "Superman".
Музыкальное видео
В музыкальном клипе на песню "Superman" снялась актриса эротического кино Джина Линн. Эминем первым хотел видеть в клипе Шаннон Элизабет, но эта идея не реализовалась из-за разногласий. Клип доступен только на DVD к фильму "8 миля" и содержит монтажную версию, отличающуюся от альбомной. В нецензурированной версии есть нагота, поэтому его редко показывают на MTV и BET, хотя он доступен на YouTube, Vevo и Dailymotion.
The accompanying music video for "Superman" features pornographic actress Gina Lynn. Shannon Elizabeth was Eminem's first choice, although this never came to fruition as they could not come to terms. The video can only be found on the 8 Mile DVD and contains an edit different from the album version. The uncensored video contains nudity and is rarely shown on MTV or BET, although it is available on YouTube, Vevo, and Dailymotion
История релизов
Регион Формат даты Метки Ссылка. Соединенные Штаты 2003 1 21 Contemporary hit radio Shady, Aftermath, Interscope
Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States 2003 1 21 Contemporary hit radio Shady, Aftermath, Interscope