Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (1803–1889)
American artist (1803–1889)
Роберт Уолтер Уэйр (18 июня 1803 – 1 мая 1889) – американский художник и педагог, считается живописцем школы реки Гудзон. Уэйр был избран в Национальную академию дизайна в 1829 году и преподавал в Военной академии Соединенных Штатов. Его наиболее известная работа – «Отплытие паломников» в ротонде Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия, и он создал множество картин без подписи, авторство которых, возможно, никогда не будет установлено.
Robert Walter Weir (June 18, 1803 – May 1, 1889) was an American artist and educator and is considered a painter of the Hudson River School. Weir was elected to the National Academy of Design in 1829 and was an instructor at the United States Military Academy. His best known work is Embarkation of the Pilgrims in the United States Capitol rotunda in Washington, D. C. and he created many unsigned paintings that may never be attributed to him.
Жизнь и карьера
Уэйр родился 18 июня 1803 года в Нью-Йорке в семье Роберта и Мэри Кэтрин Бринкли (или Бринкли) Уэйр. Его отец занимался коммерцией и судоходством. Мать, Мэри, известна как автор песни "Господин замка". Роберт не окончил колледж и в 1821 году, в возрасте 18 лет, оставил работу клерка, чтобы посвятить себя живописи. Он изучал искусство в Нью-Йорке с 1822 по 1824 год, самостоятельно осваивая рисование и живопись, прежде чем отправиться учиться в Италию в 1824 году. Он находился во Флоренции с 1824 по 1825 год, затем в Риме с 1825 по 1827 год, где изучал произведения Микеланджело, Рафаэля и других итальянских мастеров эпохи Возрождения. В 1827 году он вернулся в Нью-Йорк, чтобы ухаживать за больным другом, и оставался там до 1834 года, став важной частью художественного сообщества города. В 1834–1846 годах он был назначен учителем рисования, а затем, в 1846–1876 годах, профессором рисования в Военной академии Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк. Уэйр был пятым художником, занявшим должность преподавателя искусства в академии. За 42 года работы на этом посту (1834–1876) он обучил многих будущих командиров Гражданской войны в США. Среди его известных учеников в Вест-Пойнте были Джеймс Эбботт Макнейл Уистлер и Сет Истман. Он также установил близкие отношения с Улиссом С. Грантом. Сын Джон Фергюсон Уэйр (родился в 1841 году) был художником и скульптором, который в 1866 году стал членом Национальной академии дизайна, а в 1868 году был назначен директором Школы искусств Йельского университета. Сын Джулиан Алден Уэйр (родился в 1852 году) учился у своего отца и у Ж. Л. Жерома и стал выдающимся портретистом, мастером жанровой и пейзажной живописи. Он был одним из основателей Общества американских художников в 1877 году, а также членом Национальной академии дизайна (1886) и объединения "Десять американских художников" в Нью-Йорке. Дочь Эмма Уэйр вышла замуж за Томаса Линкольна Кейси-старшего, американского офицера и начальника инженерного корпуса. Дочь Хелен Рутгерс Уэйр вышла замуж за Томаса Стерджиса, застройщика города Шайенн, штат Вайоминг, и второго комиссара пожарной службы Нью-Йорка. Его внучкой была педагог и художница Ирен Уэйр.
Weir was born to Robert and Mary Katherine Brinckley (or Brinkley) Weir on June 18, 1803 in New York City. His father worked at mercantile and shipping jobs. His mother Mary is remembered for composing the song "The Lord of the Castle." Robert never graduated from college, and he left a job as a mercantile clerk to pursue painting in 1821 at age 18. He studied art in New York City from 1822 to 1824, teaching himself drawing and painting before departing to study in Italy in 1824. He remained in Florence from 1824 to 1825, then in Rome from 1825 to 1827, during which time he studied the works of Michelangelo, Raphael, and other Italian masters of the Renaissance. He returned to New York in 1827 to care for a sick friend and remained there until 1834, becoming an integral part of its artistic community. He was appointed as Teacher of Drawing (1834–1846) then Professor of Drawing (1846–1876) at the United States Military Academy at West Point, New York. Weir was the fifth artist to hold the position of art instructor at the academy. During his 42 years (1834–1876) in this post, he instructed many of the future commanders of the American Civil War. Among his notable students at West Point were James Abbott McNeill Whistler and Seth Eastman. He also developed a special relationship with Ulysses S. Grant. Son John Ferguson Weir (born 1841) was a painter and sculptor who became a Member of the National Academy of Design in 1866, and was made director of the Yale University Art School in 1868. Son Julian Alden Weir (born 1852) studied under his father and under J. L. Gérôme and became a distinguished portrait, figure, and landscape painter. He was one of the founders of the Society of American Artists in 1877, and he became a member of the National Academy of Design (1886) and of the Ten American Painters, New York. Daughter Emma Weir married Thomas Lincoln Casey Sr., an American army officer and Chief of Engineers. Daughter Helen Rutgers Weir married Thomas Sturgis, a developer of Cheyenne, Wyoming, and the second New York City Fire Commissioner. His granddaughter was the educator and artist Irene Weir.
Работы
Уэйр считался частью школы американского искусства реки Гудзон. Одной из его наиболее известных картин является «Отплытие паломников», которая находится в ротонде Капитолия США. Он получил заказ от Конгресса Соединенных Штатов в 1837 году, а картина была установлена в ротонде в декабре 1843 года. Его работы в основном посвящены историческим сюжетам, хотя он также писал несколько портретов.
Weir was considered part of the Hudson River School of American art. One of his best known paintings is The Embarkation of the Pilgrims which hangs in the United States Capitol rotunda. He was commissioned by the United States Congress in 1837 and the painting was placed in the rotunda in December 1843. His canvases deal principally with historical subjects, though he also did several portraits.