Введение
Роман 2003 года Дж. М. Коэтзи. «Элизабет Костелло» – роман 2003 года, написанный южноафриканским лауреатом Нобелевской премии Дж. М. Коэтзи. В этом романе Элизабет Костелло, известная пожилая австралийская писательница, путешествует по миру с лекциями на темы, включающие жизнь животных и литературную цензуру. В молодости Костелло написала роман «Дом на улице Экклс», который пересказывает «Улисса» Джеймса Джойса с точки зрения жены главного героя, Молли Блум. Утомлённая старостью, Костелло сталкивается со своей славой, которая всё больше отдаляется от того, кем она стала, и борется с вопросами веры, вегетарианства, сексуальности, языка и зла. Многие из лекций Костелло представляют собой отредактированные фрагменты, ранее опубликованные Коэтзи. Уроки, которые она преподает, лишь косвенно связаны с теми работами, за которые её награждают. Важно отметить, что Элизабет Костелло является главной героиней академического романа Коэтзи «Жизнь животных» (1999). Персонаж по имени Элизабет Костелло также появляется в романе Коэтзи 2005 года «Медленный человек», а рассказ Коэтзи 2011 года «Ложь» посвящен женщине по фамилии Костелло.
Elizabeth Costello is a 2003 novel by South African born Nobel Laureate J. M. Coetzee. In this novel, Elizabeth Costello, a celebrated aging Australian writer, travels around the world and gives lectures on topics including the lives of animals and literary censorship. In her youth, Costello wrote The House on Eccles Street, a novel that re tells James Joyce's Ulysses from the perspective of the protagonist's wife, Molly Bloom. Costello, becoming weary from old age, confronts her fame, which seems further and further removed from who she has become, and struggles with issues of belief, vegetarianism, sexuality, language and evil. Many of the lectures Costello gives are edited fragments that Coetzee had previously published. The lessons she delivers only tenuously speak to the work for which she is being honored. Of note, Elizabeth Costello is the main character in Coetzee's academic novel, The Lives of Animals (1999). A character named Elizabeth Costello also appears in Coetzee's 2005 novel Slow Man and Coetzee's 2011 short story Lies is about a woman with the last name Costello.
Резюме
Известной писательнице Элизабет Костелло приходится сталкиваться с множеством различных неудобств. Прежде всего, она – шестидесятишестилетняя женщина, посвятившая всю свою жизнь писательству, часто пренебрегая не только собственными потребностями, но и своими детьми, чтобы все свои силы отдать работе. Из-за того, что её первый роман посвящен женской эмансипации, её интервьюеры – как правило, женщины, пишущие о ней книги – ожидают, что она будет энергичным борцом за равенство, с энтузиазмом обсуждающим важность роли женщины в современном обществе. Они крайне разочарованы, увидев пожилую, уставшую от обсуждения своей первой книги женщину. В сопровождении сына Джона она приезжает в Пенсильванию, чтобы получить премию Стоу. Во время своей речи она говорит о Кафке, и аудитории трудно следить за её мыслью, поскольку подобные темы им не близки. Кажется, между ней и слушателями существует разрыв. Несмотря на то, что публичные выступления становятся для неё всё более сложными, она решает отправиться в круиз, где должна говорить о реализме. Аплодисменты, которые она получает, сдержанны. Не только публика не понимает, что она хочет донести, но и её собственная семья. Вегетарианство Элизабет часто становится причиной ссор с невесткой. Её сын разрывается между любовью к матери и неспособностью принять её точку зрения. Зачастую он спрашивает себя, почему она не может быть как любая другая пожилая женщина. Правда в том, что она сама не знает ответа. Она говорит о том, что люди не хотят знать, потому что чувствует в этом необходимость. У Элизабет есть сестра, которую она давно не видела. Она живёт в Африке и служит в Марианском ордене. У сестёр очень мало общего. Во время церемонии вручения дипломов, на которую приглашены обе сестры, Бланш критикует гуманитарные науки. Их расставание проходит тяжело, поскольку они понимают, что больше не увидятся. Бланш упрекает Элизабет в выборе "не тех греков", подразумевая, что Бланш не разделяет философские взгляды, которые так дороги её сестре. В конце романа Элизабет оказывается в своего рода лимбе, из которого она может выбраться, только убедительно объяснив свои убеждения перед судом. Это можно интерпретировать как чистилище – промежуточную стадию загробной жизни. Её первая попытка терпит неудачу, поскольку она говорит правду и признаётся, что ни во что не верит. Затем она предпринимает ещё одну попытку, рассказывая вымышленную историю, которая демонстрирует более глубокое понимание жизни, но роман обрывается, прежде чем она узнаёт, удастся ли ей пройти через врата.
Философия
Элизабет Костелло часто обращается к философам и их идеям. Среди философов, упомянутых по имени, – исторические фигуры, такие как Аристотель, Порфирий, Августин, Фома Аквинский, Рене Декарт и Джереми Бентам, а также современные мыслители, такие как Мэри Мидгли, Том Реган и Томас Нагель. Кроме того, два второстепенных персонажа, Элейн Маркс и некий ученый по фамилии Арендт (имя не упоминается), носят фамилии, совпадающие с фамилиями известных философов Карла Маркса и Ханны Арендт. Частые аллюзии на философов побудили критиков спорить о наличии философских тем в творчестве Коэтзи и, если да, то какими они могут быть. Часть дискуссии сосредоточена на сходстве идей, выражаемых главным героем Коэтзи, и философии Мэри Мидгли. Главный герой Коэтзи, например, обеспокоен моральным статусом животных – темой, которой Мидгли посвятила свою книгу 1983 года «Животные и почему они важны». Мидгли также критиковала Маркса и других философов за выделение одного человеческого качества (в случае Маркса – свободного труда) и провозглашение его уникальной чертой, возвышающей человеческую жизнь над животной. Мидгли утверждает, что такой подход смешивает фактическое и моральное утверждение, и предполагается, что Элизабет Костелло обращает внимание на тот же недостаток в философии Арендт. Как отмечает один из аналитиков «Элизабет Костелло», «проблема взгляда Маркса в том, что существуют человеческие занятия, которые люди ценят, например, рождение детей, способности, которыми мы делимся с животными. Аналогично, есть действия, такие как самоубийство, которые могут быть уникальными для человека, но мы их не приветствуем. Подобно Марксу, Ханна Арендт превозносит одно конкретное человеческое качество – нашу способность участвовать в общем мире политической речи и действия – на том основании, что именно оно отличает нас от животных. В том, как Коэтзи распространяет критику Мидгли Маркса на Арендт, чью философию часто считают инверсией марксизма, проявляется определенная непринужденная гениальность».
Это ворота?
Камерная опера «Это ворота?» композитора Николаса Ленса на либретто Джона М. Коэтзи основана на последней главе романа (первое исполнение на Аделаидском фестивале 2024 года, Австралия). После оперы «Медленный человек» камерная опера «Это ворота?» – вторая совместная работа композитора Николаса Ленса и Джона М. Коэтзи.
Отзывы онлайн
цитировать журнал | фамилия = Абрамсон | имя = Анна Джонс | заголовок = Авторы и другие: этика присутствия в "Элизабет Костелло" Дж. М. Кутзее | журнал = Живые литературные другие | URL = http://www.otherness.dk/fileadmin/www.othernessandthearts.org/Publications/JournalOtherness/Otherness4.2/1AnnaJonesAbramson_AuthorsandOthers.pdf | дата = 2014
Рецензия на главу из книги "Элизабет Костелло". Просмотр в формате PDF.
Review of a chapter within Elizabeth Costello''. Pdf view.