Введение

Вера Дакворт (также Бертон) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы ITV "Коронационная улица", роль которой исполнила Лиз Доун. Вера известна своим долгим браком с Джеком Даквортом (Билл Тарми); они стали одной из самых любимых пар в истории телевидения. Вера часто изображалась в комическом ключе. Впервые она появилась 19 августа 1974 года, а последний раз — 18 января 2008 года, когда персонаж мирно скончалась во сне в возрасте 70 лет от сердечной недостаточности. Она вновь появилась посмертно в эпизоде от 8 ноября 2010 года, в котором умер её муж Джек.

Сюжетные линии

Вера впервые появилась на работе на складе почтовых заказов Марка Бриттана на Коронационной улице и подружилась с Айви Тилсли (Линн Перри). Позже Вера переехала на улицу, к большому огорчению ее новых соседей. Хотя изначально говорилось, что Вера развелась, это впоследствии было упущено из виду, когда был представлен ее муж Джек Дакворт (Билл Тарми). Они часто спорили, хотя она все равно старалась быть внимательной к Джеку, часто произнося комичную фразу: "Ты больше меня не любишь, Джек?". Несмотря на проблемы, Джек и Вера заботились друг о друге. Брак Даквортов всегда был непрочным из-за их непослушного сына Терри (Нигель Пиваро) и измен. У Джека был роман с Бет Линч (Джули Гудйер), и он участвовал в программе знакомств под вымышленным именем Винс Сент-Клэр. Бет присоединилась к программе и была шокирована, увидев видео Джека. Она уговаривала Веру пойти, особенно посмотреть видео мужчины по имени "Винс". Вера и другие женщины задумали план, как она отомстит Джеку. Представляясь молодой вдовой, Вера договорилась встретиться с "Винсом" в пабе "The Rovers Return". Она была в рыжем парике, когда он подошел к ней сзади, а затем медленно повернулась лицом к Джеку, к большому веселью посетителей паба, которые были посвящены в эту шутку. Вера устроилась на работу на швейную фабрику Майка Болдуина (Джонни Бриггса) – Baldwins Casuals. Она работала на фабрике швеей, вместе со многими жителями улицы, включая Айви, Элси Таннер (Пэт Феникс), Айду Клоу (Хелен Палмер), Ширли Армитаж (Лиза Льюис), Эрнеста Бишопа (Стивен Хэнкок) и Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир). После многих лет работы на фабрике Майк продал ее застройщикам, и ее снесли, оставив Веру без работы, пока ее домовладелец, Керли Уоттс (Кевин Кеннеди), не устроила ее в супермаркет Bettabuys, где она работала под руководством Рега Холдсворта (Кен Морли). Когда Дакворты унаследовали деньги после смерти брата Джека, они купили "The Rovers Return", и Вера стала хозяйкой. Однако позже они продали его Алеку Гилрою (Рою Барраклоу). Вера и Джек переехали в пансион Юнис Ги (Мег Джонсон), а когда Юнис переехала в Испанию, чтобы помочь своей сестре управлять баром, она оставила Веру и Джека управляющими пансионом. Когда Юнис продала бизнес, Вера решила немного замедлиться и устроилась в кафе Roy's Rolls, где работала вместе с Роем Кроппером (Дэвид Нилсон), Хейли Кроппер (Джули Хесмондхалг), Фрэнки Болдуин (Дебра Стивенсон) и Бекки Грэйнджер (Кэтрин Келли). Джек и Вера приняли в качестве жильца Тайрона Доббса (Алан Халсолл), который стал для них своего рода приемным сыном. Вера была ограничена в передвижении из-за травмы лодыжки, и о ней заботились Тайрон и Молли Комптон (Викки Биннс). Они купили ей радионяню, чтобы Джек, Молли и Тайрон могли разговаривать с Верой, пока они были в пабе. Позже на улицу приехал внук Джека и Веры, Пол Клейтон (Том Хадсон), но Вера не знала, что Пол обманывает их, крадет деньги у Джека и обвиняет в этом Тайрона. Вера была разочарована Тайроном, но Молли настаивала на его невиновности. Вера отказывалась верить в это и не могла поверить, что ее родная кровь может ее обмануть. Вера решила, что они с Джеком переедут в их заветный Блэкпул, но Пол был вынужден признаться Джеку, что украл деньги на дом. Джек был потрясен, но должен был сохранить это в тайне от Веры, чтобы не причинять ей боль и не разрушать ее мечты. Вера все еще очень хотела переехать в Блэкпул, поэтому Джек в конце концов сказал ей, что потратил большую часть сбережений, чтобы помочь Полу купить его долю в ресторане, но добавил, что сделал это до того, как они решили ехать в Блэкпул. Джек знал, что если он скажет Вере правду, она будет убита горем, и она была очень расстроена и пошла спать, чтобы прийти в себя. Однажды вечером Вера пожаловалась на неудобную обувь, и Джек усадил ее и снял туфли. Вера сказала Джеку, что любит его и никогда никого не любила так сильно, и заставила Джека сказать то же самое. С неохотой, как обычно, он согласился и принес ей тапочки. Затем он сказал, что ненадолго пойдет в "The Rovers", и хотя Вера пыталась уговорить его остаться, он сказал, что скоро вернется, и что он весь день был с Верой и нуждается во времени, чтобы расслабиться. Когда он вернулся, Вера мирно умерла во сне. Джек сохранял спокойствие и согревал Веру. Когда приехала скорая помощь, парамедики объяснили, что Вера умерла от сердечной недостаточности во сне, но без боли. Более чем через два года, незадолго до своей смерти, Джек увидел видение Веры, и они вместе потанцевали.

Разработка

Первоначально актриса Лиз Доун была утверждена лишь на несколько эпизодов, но продюсеры разглядели потенциал в персонаже Веры и вернули ее через два года для еще одного небольшого периода работы, а затем, наконец, сделали Верой постоянной участницей сериала с декабря 1976 года. Персонаж оставался в сериале до 2008 года, когда, из-за желания Доун покинуть проект по состоянию здоровья, персонаж был убит в сценарии.

Джек и Вера

Отношения Веры с Джеком Даквортом (Билл Тарми) всегда были переменчивыми, их брак был непростым, и порой казалось, что Джек не проявляет к ней особого внимания. Тарми описывает первые несколько десятилетий так: "Он никогда не стал бы намеренно причинять боль людям, и он любит Веру, хотя она ему не всегда нравится. Он будет защищать ее до смерти, если только тот, кто ее оскорбляет, не окажется крупнее его! Джек к тому же не вор". В лучшие годы их называли современными Стэном (Бернард Юэнс) и Хилдой Огден (Жан Александр). В молодости и у Джека, и у Веры было немало увлечений. В 1982 году, пока Вера принимала у себя кавалера, Джек почувствовал влечение к Бет Линч (Джули Гудйер). Они считали, что эта сюжетная линия стала поворотным моментом для обоих и была написана с остроумием. Доун говорит: "Это было очень умно написано, потому что Вера знала, что у Джека есть любовница, но не знала, что это Бет. Поэтому она выбрала Бет, чтобы довериться ей, и она действительно открыла ей свое сердце. Это было трогательно и забавно одновременно". Это привело к кульминационной сцене в пабе "Роверс". 23 августа 2010 года было подтверждено, что актриса появится в одном эпизоде в роли призрака Веры Дакворт. Эпизод вышел в эфир 8 ноября 2010 года. Муж Веры, Джек, умер от неизлечимого рака, и эта сцена стала их воссоединением. Продюсер Фил Коллинсон объяснил, почему они решили включить ее: "Я часто это слышал. Люди говорят: 'Когда моя мать умирала, она видела моего отца'. Это история, которую я слышал от многих. В конце концов, мы – рассказчики. Да, это "Улица коронации", и да, она отражает реальную жизнь, но мы – рассказчики". Исполнительный продюсер Киран Робертс предположил, что он удивится, если кто-то посчитает это неправильным решением. Первоначально сообщалось, что продюсеры разрабатывают сюжетные линии для ухода ее персонажа, но при этом оставят возможность для гостевых появлений, на которые Лиз уже согласилась. 30 октября 2007 года стало известно, что Веру убьют, и ее смерть покажут в новом году. Представительница заявила: "Написано три альтернативных финала, но в каждом из них Вера оставит мужа Джека, семью и друзей в отчаянии". Доун призналась, что рада, что Веру убили. "Съемки сцен смерти Веры будут очень эмоциональными, но я думаю, что это правильное решение для персонажа", – сказала Доун в интервью. Коллега Доун, Салли Уиттакер, которая играет Салли Уэбстер, сказала, что Лиз будут очень не хватать, и сериал "никогда не будет прежним". Сцены смерти Веры были показаны в эпизодах, вышедших в январе 2008 года.

Прием

Колумнист газеты The Guardian Грейс Дент с грустью говорила об уходе Веры Дакворт: "Самой печальной новостью в "Corrie" в этом месяце стала смерть уличной легенды Веры Дакворт, оставившей ее мужа и родственную душу Джека скитаться в одиночестве по мостовой. Последний период жизни Веры было действительно тяжело наблюдать. Сюжетная линия Веры, охватывающая 33 года, не содержала ни громких событий, ни эффектного завершения. Вместо этого Вера тихо сидела, запертая на диване, мечтая о переезде в гламурный Блэкпул, о котором все мы знали, что он никогда не произойдет. Она по-прежнему была без денег, по-прежнему становилась жертвой мошенничества со стороны неблагонадежных родственников, по-прежнему была одной из тех, кто постоянно ворчит и недоволен жизнью, но уже не той грозной силой, которой была прежде. Тем не менее, мне все казалось, что она будет жить вечно, пока похоронные носилки не унесли ее в гробу через мостовую, а Джек, с растерянным и подавленным видом, наблюдал за этим с порога. " 12,5 миллионов зрителей посмотрели, как покидает шоу этот долго служивший и любимый персонаж. Джим Шелли назвал сцену смерти Джека с призрачным появлением Веры "одной из самых трогательных сцен, которые когда-либо показывали в сериалах". В опросе Radio Times 2021 года Джек и Вера заняли пятое место в категории "лучший владелец паба в сериале", получив 6% голосов.