Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WXVU, известная как Villanova University Radio, – это студенческая радиостанция, вещающая в районе Филадельфии с помощью 100-ваттного передатчика, охватывающего радиус 8 миль (13 км) вокруг кампуса Университета Вилланова. WXVU предлагает разнообразные музыкальные, новостные, спортивные, общественно-политические и специализированные программы. Все студенты Университета Вилланова, обучающиеся на полный и неполный рабочий день, имеют право записаться на обучение и стать членами станции. Ранее станция делила свою FM-частоту со станцией колледжа Кабрини WYBF, при этом WXVU вещала четыре дня в неделю в эфире и ежедневно в интернете. В 2022 году Университеты Вилланова и Кабрини заключили соглашение о прекращении соглашения о совместном использовании частоты, в рамках которого WYBF согласилась отказаться от лицензии и перейти в онлайн-формат, чтобы WXVU могла работать в режиме полного вещания. Студенческое радио Виллановы начало свою работу в 1947 году, когда вернувшиеся с войны военнослужащие построили передатчик AM с замкнутым контуром, который с 1955 года располагается в Догерти-холле. Первоначальные позывные станции были WWVU, а затем WKVU 640 AM. Многочисленные попытки «перейти на FM» увенчались успехом с появлением WXVU 89.1 FM в 1991 году. Среди известных сотрудников эпохи передачи по замкнутому контуру были Джим Кроче и Дон Маклин, которые впоследствии стали музыкальными легендами. Эд Галлахер в марте 1975 года вёл 104-часовой марафон радиовещания в поддержку исследований мышечной дистрофии, в котором приняли участие известные жители Филадельфии того времени, включая ведущего WFIL AM 560 Банана Джо Монтионе, чья 8-футовая банановая скульптура из стекловолокна была ненадолго похищена в шутку. В конце 1970-х годов WKVU стала известна своими спортивными программами и даже на короткое время стала эксклюзивным радиовещателем баскетбольной команды Университета Вилланова, сотрудничество, которое, хотя и не эксклюзивное, продолжалось в эпоху Big East (с 1980 года и далее). Выпускники WXVU/WKVU, включая Райана Фэннона и Уайти Ригсби, долгое время добивались успеха в профессиональном вещании.
WXVU, known as Villanova University Radio, is a college radio station which is broadcast in the Philadelphia area via a 100 watt transmitter that covers an 8 mile (13 km) radius around the Villanova University campus. WXVU offers a variety of music, news, sports, public affairs and specialty programming. All full and part time Villanova students are eligible to sign up for training and become a station member. The station formerly shared its FM frequency with Cabrini College's station, WYBF, with WXVU broadcasting four days a week over the air and every day of the week online. In 2022, Villanova and Cabrini reached a deal to end the share time agreement, with WYBF agreeing to surrender its license and move online only to allow WXVU to operate full time. Villanova student radio began in 1947 when returning GIs built a closed circuit AM carrier current transmitter, located since 1955 in Dougherty Hall. The station's original call letters were WWVU and later WKVU 640 AM. Sporadic attempts to "go FM" came to fruition with the birth of WXVU 89.1 FM in 1991. Notable carrier current era staff members include Jim Croce and Don McLean, both of whom would become music legends. Ed Gallagher DJ'd a 104 hour radiothon to benefit muscular dystrophy research in March 1975 with guest appearances by notable Philadelphians of the day including WFIL AM 560 boss jock Banana Joe Montione, whose 8 foot fiberglass banana was briefly absconded in a prank. In the late 1970s WKVU became known for its sports programming, and was even briefly the exclusive radio home of Villanova basketball, a relationship which, though no longer exclusive, extended into the Big East era (1980 forward). WXVU/WKVU alumni, including Ryan Fannon and Whitey Rigsby, have long enjoyed success in professional broadcasting.