Мадам Фаталь: Первый герой в переодевании из золотого века комиксов
Madam Fatal (comics)
Мадам Фаталь: первый в истории комиксов герой-кроссдрессер! Узнайте о супергерое Золотого века, созданном Артом Пинаджианом для Quality Comics и DC Comics.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мадам Фатал — вымышленный персонаж и супергерой комиксов, активный в Золотой век комиксов. Мадам Фатал была создана и изначально проиллюстрирована художником и сценаристом Артом Пинаджаном, а дебют персонажа состоялся в Crack Comics #1 (май 1940 года) — серии криминальных и детективных антологий, изданной Quality Comics. Мадам Фатал продолжала появляться в этой серии, но, поскольку персонаж не был хорошо воспринят публикой, Мадам Фатал в последний раз появилась в выпуске #22 (март 1942 года). Позже персонаж появлялся в некоторых публикациях DC Comics, когда DC Comics приобрела права на персонажа в 1956 году вместе с большинством персонажей Quality Comics, хотя с тех пор Мадам Фатал появлялась редко, за исключением нескольких эпизодических появлений и мимолетных упоминаний другими персонажами комиксов. Мадам Фатал примечательна тем, что является мужским супергероем, который маскировался под пожилую женщину, и таким образом является первым героем, использующим кросс-дрессинг. Оригинальное воплощение Красного Торнадо позже в том же году стало первой героиней, использующей кросс-дрессинг.
Madam Fatal is a fictional character and a comic book superhero active during the Golden Age of Comic Books. Madam Fatal was created and originally illustrated by artist/writer Art Pinajian and the debut of the character was in the Crack Comics #1 (May 1940), a crime/detective anthology series published by Quality Comics. Madam Fatal continued as a feature in that title but when the character was not well received, Madam Fatal made a last appearance in #22 (March 1942). The character later appeared in some publications by DC Comics when DC Comics bought the rights to the character in 1956, along with a bulk buy of all Quality Comic's characters, although Madam Fatal has not been seen much since except a few brief appearances and passing mentions by other comic book characters. Madam Fatal is notable for being a male superhero who dressed up as an elderly woman and as such is the first cross dressing hero. The original incarnation of the Red Tornado would become the first cross dressing heroine later that year.
Биография вымышленного персонажа
"Она" на самом деле была Ричардом Стэнтоном, красивым, курящим в трубе, наряженным, блондинкой средних лет, белым мужчиной, который исключительно умный и интуитивно сообразительный, а также на пике своих физических способностей. Он сделал огромное состояние, успешно играя на фондовом рынке Уолл-стрит в конце 1920-х годов, время экономических беспорядков, которые вызвали ревность многих из тех, кто был ему близок. В частной жизни Стэнтон также был вдовцом и отцом-одиночкой, будучи родителем двухлетней (неназванной) девочки. Помимо успешного финансового инвестора, Стэнтон также является любителем театра и всемирно известным актером, театральным, радио и кино, живущим на Манхэттене, пока его состоятельный и выдающийся статус знаменитости не привлек нежелательное внимание от костюмированных злодеев. Они похитили дочь Стентона, и полиция не смогла выявить их личности, но Стентон смог, полагаясь на свой ум и навыки следователя. Статон решил взять дело в свои руки, когда выяснил, что лидером банды является Джон Карвер, преступный босс, который занимался вымогательством в разных городах. Как гражданский, Стэнтон уже искал Карвера в течение восьми лет, после ссоры, которую они имели и угроз, которые Карвер сделал. До этого Карвер был первым мужчиной, который полюбил покойную жену Стэнтона, и Карвер был брошен, когда она выбрала Стэнтона вместо него. После похищения дочери Стэнтона, когда полиция не смогла ничего сделать, жена Стэнтона была пронизана чувством вины, поскольку это была ее предыдущая связь с Карвером, которая привела к всему сценарию. Она умерла от разбитого сердца. Стентон смог проникнуть в банду Джона Карвера благодаря его убедительному актерскому маскировке в старуху, беспомощную, краснокнижную женщину с желтой тростью, которая удваивалась как хитрый четвертьштаб. Попав в их логово, Стэнтон использовал свой природный спортивный талант и физические способности, чтобы уничтожить ничего не подозревающую банду, и раскрыл свою истинную личность Карверу. В последующем бою Карвер (самый грозный боец) сбил Стэнтона на землю и попытался застрелить его из револьвера, но Стэнтон быстро вытащил ковер из-под Карвера, запутав его, и Карвер случайно застрелился. На последнем вздохе, преступный босс сказал Стентону, что его дочь все еще жива, хотя и удерживается в плену другим злодеем. Он никогда не раскрывал, кто это был до смерти. Стэнтон решил уйти в отставку от актерского мастерства и продолжить путь борца с преступностью и привлечь других злодеев к ответственности, вдохновленный его первым успехом, приняв альтер эго Мадам Фатал. Стентон в последний раз появился на Бродвее 1 мая 1930 года в роли пожилой женщины, что принесло Стентону похвалу и признание зрителей. После этого он исчез из поля зрения общественности и стал "Мадам Фаталь" на полную ставку. Стентон также использовал альтернативную личность, чтобы попытаться найти свою пленную дочь, которую Карвер передал другим злодеям. Когда права на персонажа были проданы DC Comics и DC решила не продолжать персонажа, этот сюжетный момент не был решен одновременно, и не было раскрыто, какой злодей на самом деле держал дочь Стентона до The Shade #4 в 2012 году. В маскировке старушки ему сильно помогали его опытные актерские навыки, будучи бывшим профессиональным актером и женским имитатором. Эта же маскировка также часто поднимала Стентона над подозрением и делала его экспертом в обмане доверия, инфильтрации, скрытности, сборе информации и анонимном расплавлении в толпах. Мадам Фаталь также иногда помогал его домашний попугай, Гамлет, его единственная связь с его предыдущей жизнью. Гамлета назвали так потому, что он был достаточно умным, чтобы читать Шекспира, и вдохновлял и помогал Стентону запоминать важную информацию.
"She" was actually Richard Stanton, a handsome, pipe smoking, dapper, middle aged blonde Caucasian man who is exceptionally intelligent and intuitive, as well as being at the peak of his physical abilities. He had made a vast fortune successfully playing the Wall Street stock market of the late 1920s, a time of economic unrest, which incurred the jealousy of many of those close to him. In his private life, Stanton was also a widower and a single father, being the parent of a two year old (unnamed) girl. As well as being a successful financial investor, Stanton is also a lover of theatrics and a world famous stage, theatre, radio and film actor living in Manhattan, until his wealthy and prominent celebrity status brought unwanted attention from costumed villains. Stanton's daughter was kidnapped by them and the police were unable to uncover their identities, but Stanton was, relying on his wits and superior investigative skills. As such, Stanton decided to take matters into his own hands after he deduced that the leader of the gang was John Carver, a crime kingpin who had been running extortion rackets in various cities. As a civilian, Stanton had already been searching for Carver for eight years, after a fight they had and the threats that Carver had made. Prior to this, Carver had been the first man to love Stanton's late wife, and Carver had been jilted when she chose Stanton instead. After the kidnapping of Stanton's daughter, and when the police got nowhere, Stanton's wife was riddled with guilt as it was her previous connection with Carver which had brought about the whole scenario. She died of a broken heart. Stanton was able to infiltrate the John Carver gang due to his convincing acting and stage disguise as an old, helpless, red cloaked woman with a yellow walking cane which doubled as a sly quarterstaff. Once inside their lair Stanton then used his natural athleticism and physical abilities to wipe out the unsuspecting gang, and revealed his true identity to Carver. In the ensuing fight, Carver (a formidable fighter himself) knocked Stanton to the ground and attempted to shoot him with a revolver, but Stanton quickly pulled out a rug from underneath Carver, tripping him up, and Carver accidentally shot himself instead. In his dying breaths, the crime kingpin told Stanton his daughter was still alive, although held captive by another villain. He never revealed who before dying. Stanton decided to retire from acting and continue down the path of a crime fighter and bring other villains to justice, inspired by his first success, adopting the alter ego Madam Fatal. Stanton made his last appearance on Broadway on May 1, 1930, as an old woman, which garnered Stanton praise and acclaim from the audience. After that he disappeared from public view altogether and became "Madam Fatal" full time. Stanton would also use the alternate identity to attempt to locate his captive daughter, whom Carver had passed on to other villains. When the character rights were sold to DC Comics and DC decided not to continue the character, this plot point was not resolved contemporaneously, and it was not revealed which villain was actually holding Stanton's daughter until The Shade #4 in 2012. The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator. This same disguise also often raised Stanton above suspicion, and made him an expert in confidence trickery, infiltration, stealth, information gathering, and melting anonymously into crowds. Madam Fatal was also aided on occasion by his pet parrot, Hamlet, his only connection to his previous life. Hamlet was named so because he was intelligent enough to recite Shakespeare, and would inspire and help Stanton remember important information.
Силы и способности
Хотя у Стентона не было каких-либо сверхспособностей, он был сильным, ловким и атлетичным мужчиной в расцвете сил и умелым бойцом с мощным ударом. Он обладал высоким интеллектом и интуицией, что помогало ему в расследованиях и поиске преступников. Мадам Фатал часто сталкивалась с криминальными гениями и суперзлодеями, такими как Доктор Проул (черномасочный, носящий шляпу, джентльмен-убийца с металлическими когтями) и Джокер (жестокий вор, одержимый клоунской тематикой, смеющийся над смертью) и их приспешниками. Однако маскировка Мадам Фатал давала ему преимущество в рукопашном бою, поскольку его противники недооценивали его силу и скорость. Желтая трость Мадам Фатал также была грозным оружием в руках Стентона, так как он мастерски владел ею в бою.
Although Stanton had no actual super powers to speak of, he was a strong, agile and athletic man at his physical peak and a skilled fighter with a powerful punch. He had a high level of intelligence and intuition which aided his investigative abilities and locating criminals. Madam Fatal often came up against criminal masterminds and supervillains such as Doctor Prowl (a black masked, hat wearing gentlemanly murderer with metal claws) and the Jester (a violent clown themed thief who laughs at death) and their henchmen. However, Madam Fatal's disguise gave him an edge in physical combat as his foes would underestimate his strength and speed. Madam Fatal's yellow walking cane was also a formidable weapon in Stanton's hands as he was adept at using the cane as a weapon.
Споры и насмешки
Мадам Фатал никогда не была популярным персонажем из-за аспекта переодевания, что, возможно, и стало одной из причин, по которой DC Comics отказалась от дальнейшего развития этого героя и ограничилась лишь шутливыми замечаниями со стороны других супергероев. Персонажа часто высмеивали, например, в статье на Cracked.com, где он был назван одним из "7 худших супергероев в истории комиксов".
Madam Fatal was never a popular character given the cross dressing angle, which is perhaps part of the reason why DC Comics decided not to further run with the character and limited him to light hearted jibes made by other comic book heroes. The character has often been ridiculed, such as in an article on Cracked. com which listed the character as one of the "7 crappiest super heroes in comic book history".
Мадам Фатал из DC Comics
DC Comics приобрела права на всех персонажей бывшей Quality Comics в 1956 году, но Мадам Фатал появлялась крайне редко. Вне основной непрерывности вселенной DC, автор комиксов Ким Дейч (Hollywoodland) создал в 1972 году историю, которая, как утверждалось, была посвящена Мадам Фатал. Джеймс Робинсон и Пол Смит показали Мадам Фатал в эпизодической роли в выпуске The Golden Age #4 (1993). Персонаж появляется на панели, окруженный Скрипачом и Игроком, которые, кажется, оказывают знаки внимания переодетому герою, в то время как другие персонажи (включая Wildfire, Harlequin и Psycho Pirate) стоят вокруг и хихикают (очевидно, зная истинный пол Мадам Фатал). В сцене из JSA #1 (август 1999), изображающей похороны первого Sandman, Wildcat задумывается, будут ли его собственные похороны "похожи на те, когда здесь похоронили Мадам Фатал, и на похороны не пришел никто, кроме труппы гастролирующего шоу La Cage aux Folles?". Джеймс Робинсон дает персонажу важную роль в The Shade #4 (2012), действие которого происходит в 1944 году. В этом выпуске Мадам Фатал наконец узнает, где находится её дочь.
DC Comics acquired the rights to all the former Quality Comics characters in 1956, but Madam Fatal has rarely surfaced. Outside of regular DC Universe continuity, comix writer Kim Deitch (Hollywoodland) did a story in 1972 that purported to be about Madam Fatal. James Robinson and Paul Smith featured Madam Fatal in a cameo in 1993's The Golden Age #4. The character appears in a panel surrounded by the Fiddler, and the Gambler, who all appear to be courting the cross dressing hero while other characters (including Wildfire, Harlequin, and the Psycho Pirate) stand around giggling (apparently knowing Madam Fatal's true gender). In a scene in JSA #1 (Aug. 1999) depicting the funeral of the first Sandman, Wildcat wonders whether his own funeral will "be like the time they buried Madam Fatal here, and no one turned up for the funeral but the touring cast of La Cage aux Folles?" James Robinson gives the character a prominent role in The Shade #4 (2012), set in 1944. In this issue Madam Fatal finally learns the location of his daughter.