Рейтинг AO для видеоигр: ограничения и последствия
List of AO-rated video games
Рейтинг AO для видеоигр: что это значит? Обзор 26 игр с рейтингом "Только для взрослых" из-за насилия, порнографии или азартных игр. ESRB, возрастные ограничения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
нет дополнительной информации о рейтинге AO
none
further information about the AO rating
Совет по рейтингу программного обеспечения для развлечений (ESRB), организация, определяющая возрастной рейтинг игр, выпущенных в Северной Америке, присвоила рейтинг "Только для взрослых" (AO) 26 вышедшим видеоиграм. AO – это наивысший рейтинг в системе ESRB, указывающий на то, что контент игры предназначен исключительно для игроков старше 18 лет. Большинство игр с рейтингом AO – это игры для взрослых, как правило, содержащие порнографический контент или откровенно сексуальные сцены. Четыре игры получили этот рейтинг исключительно из-за чрезмерного насилия: отмененная Thrill Kill (1998), первоначальные версии The Punisher (2005) и Manhunt 2 (2007), а также Hatred (2015). Единственной игрой, получившей рейтинг не из-за порнографии или чрезмерного насилия, является Peak Entertainment Casinos (2003), позволяющая игрокам делать ставки на реальные деньги. Grand Theft Auto: San Andreas (2004) была временно переоценена с M ("Для взрослых") на AO после обнаружения скрытой сексуально откровенной мини-игры, однако рейтинг M был восстановлен после того, как Rockstar Games удалила этот контент. Самостоятельные ограничения, введенные издателями и дистрибьюторами, ограничивают доступность игр с рейтингом AO, поэтому журналисты описывают этот рейтинг как "поцелуй смерти" и фактически как запрет. Все три основных производителя игровых консолей (Nintendo, Microsoft и Sony) запрещают публикацию игр с рейтингом AO на своих платформах. Steam допускает эти игры, но скрывает их по умолчанию. Большинство розничных продавцов отказываются их продавать, а популярный сервис для прямых трансляций игрового процесса Twitch запрещает их трансляцию. Учитывая эти регуляторные сложности, большинство игр с рейтингом AO выходят на персональных компьютерах, а почти все издатели эротических игр полностью отказываются от прохождения рейтингования и продают свои продукты на нерегулируемых площадках.
The Entertainment Software Rating Board (ESRB), the content rating board for games released in North America, has issued an "Adults Only" (AO) rating for 26 released video games. AO is the highest rating in the ESRB system, and indicates the game's content is suitable only for players aged 18 years and over. The majority of AO rated games are adult video games, typically those with pornographic or strong sexual content. Four games have been given the rating solely due to extreme levels of violence: the canceled Thrill Kill (1998), the initial cuts of The Punisher (2005) and Manhunt 2 (2007), and Hatred (2015). The only game to receive the rating for reasons other than pornographic content or extreme violence is Peak Entertainment Casinos (2003), which allows players to gamble using real money. Grand Theft Auto: San Andreas (2004) was temporarily re rated from M ("Mature") to AO after a sexually explicit minigame was found hidden in the game, but the M rating was reinstated after Rockstar Games patched out the content. Self imposed restrictions by publishers and distributors limit the availability of AO rated games, thus the rating has been described as a "kiss of death" by journalists, and is considered essentially a ban. All three major video game console manufacturers (Nintendo, Microsoft, and Sony) prohibit AO rated games from being published on their platforms. Steam permits the games, but hides them by default. Most retailers refuse to stock the games, and the popular video game live streaming service Twitch forbids streaming them. In light of these regulatory challenges, most AO games have been released for personal computers, and nearly all erotic game publishers forgo the rating process entirely and sell on unregulated marketplaces.
Игры, выпущенные с рейтингом AO
Название выпуска Платформа Издатель ESRB описатели контента Примечания 1993 Радость секса CD-i Philips Media Сильное сексуальное содержание 1995 Crystal Fantasy All Nude Glamour Mac, Windows Black Dragon Реалистичное насилие и кровь, сильное сексуальное содержание 1998 All Nude Nikki DVD NuTech Digital Сильное сексуальное содержание Wet: The Sexy Empire Windows CDV Software Entertainment USA Сильное сексуальное содержание 2000 Playboy Screensaver: The Women of Playboy Mac Sony Imagesoft Зрелые сексуальные темы Sexy Games Мобильный телефон Nicosceles Сексуальные темы, частичная нагота Singles Windows Eidos Interactive Нагота, сильное сексуальное содержание 2001 Snow Drop Windows Peach Princess Сильное сексуальное содержание Tokimeki Check in! Water Closet: The Forbidden Chamber X Change 2002 Critical Point Сильное сексуальное содержание, насилие 2003 Peak Entertainment Casinos Online, Windows Peak Entertainment Азартные игры Peak Entertainment, поставщик услуг онлайн-гемблинга, представил свой продукт в ESRB для получения рейтинга AO, чтобы продемонстрировать свою приверженность предотвращению азартных игр несовершеннолетними. Это единственная игра с рейтингом AO, полученным не из-за насилия или сексуального контента. 2004 Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude Uncut and Uncensored Windows Vivendi Universal Games Зрелый юмор, нагота, нецензурная лексика, сильное сексуальное содержание, употребление алкоголя 2005 Lula 3D Windows CDV Software Entertainment USA Кровь, нагота, нецензурная лексика, сильное сексуальное содержание, насилие 2006 Playboy: The Mansion: Private Party Windows Groove Media Нагота, сильное сексуальное содержание Дополнение для Playboy: The Mansion. 2009 Manhunt 2 (необрезанная версия) Windows Rockstar Games, Take Two Interactive Кровь и насилие, интенсивное насилие, нецензурная лексика, сильное сексуальное содержание, употребление наркотиков 2013 Seduce Me Mac, Windows No Reply Games Сильное сексуальное содержание, нагота, нецензурная лексика, употребление наркотиков Разработана студией под руководством бывших сотрудников Guerrilla Games Мириам Беллард и Андрея Скуи, была удалена из программы Steam Greenlight из-за сексуального контента. 2014 Ef: A Fairy Tale of the Two Windows MangaGamer Кровь, нагота, сексуальное насилие, нецензурная лексика, сильное сексуальное содержание В отличие от других игр с самооценкой от MangaGamer, эта игра была отправлена в ESRB по запросу японского разработчика для получения разрешения на выпуск физической копии в США. 2015 eden* PLUS+MOSAIC Windows MangaGamer Нагота, нецензурная лексика, сильное сексуальное содержание Эта игра была отправлена в ESRB по запросу японского разработчика для получения разрешения на выпуск в США. Hatred Windows Destructive Creations Кровь и насилие, интенсивное насилие, нецензурная лексика Игра, вместе с кампанией Steam Greenlight, вызвала споры из-за своей предпосылки, в которой главный герой без разбора убивает всех, кого встречает.
Release Title Platform Publisher ESRB content descriptors Notes 1993 The Joy of Sex CD i Philips Media Strong sexual content 1995Crystal FantasyAll Nude Glamour Mac, Windows Black Dragon Realistic blood and gore, strong sexual content 1998 All Nude Nikki DVD NuTech Digital Strong sexual contentWet: The Sexy EmpireWindowsCDV Software Entertainment USAStrong sexual content 2000 Playboy Screensaver: The Women of Playboy Mac Sony Imagesoft Mature sexual themes Sexy GamesMobile phone Nicosceles Sexual themes, partial nudity SinglesWindowsEidos Interactive Nudity, strong sexual content 2001 Snow DropWindowsPeach Princess Strong sexual content Tokimeki Check in!Water Closet: The Forbidden ChamberX Change 2002Critical Point Strong sexual content, violence 2003Peak Entertainment CasinosOnline, Windows Peak Entertainment Gambling Peak Entertainment, a provider of online gambling services, submitted its product to the ESRB for an AO rating to demonstrate its commitment to discouraging underage gambling. It is the only AO rated game to receive the rating for reasons unrelated to violence or sexual content.2004Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude Uncut and Uncensored Windows Vivendi Universal Games Mature humor, nudity, strong language, strong sexual content, use of alcohol 2005Lula 3DWindowsCDV Software Entertainment USA Blood, nudity, strong language, strong sexual content, violence 2006 Playboy: The Mansion: Private Party Windows Groove Media Nudity, strong sexual content Expansion pack for Playboy: The Mansion. 2009Manhunt 2 (uncut version)WindowsRockstar Games, Take Two Interactive Blood and gore, intense violence, strong language, strong sexual content, use of drugs 2013Seduce MeMac, Windows No Reply Games Strong sexual content, nudity, strong language, use of drugs Developed by a studio led by former Guerrilla Games employees Miriam Bellard and Andrejs Skuja, it was pulled from the Steam Greenlight program for its sexual content. 2014Ef: A Fairy Tale of the TwoWindowsMangaGamer Blood, nudity, sexual violence, strong language, strong sexual content Unlike other self rated games by MangaGamer, this game was sent to the ESRB at the request from the Japanese developer in order to get a green light for a hardcopy release in the United States. 2015eden* PLUS+MOSAICWindows MangaGamer Nudity, strong language, strong sexual content This game was sent to the ESRB at the request of the Japanese developer in order to get a green light for the release in the United States. Hatred Windows Destructive Creations Blood and gore, intense violence, strong language The game, along with its Steam Greenlight campaign, had been controversial due to its premise, which focuses on a main character who indiscriminately murders every person he encounters.
Игры, получившие, но не выпущенные с рейтингом AO
В некоторых случаях игра, изначально получившая рейтинг AO от ESRB, была отредактирована до своего первоначального выпуска, чтобы соответствовать критериям рейтинга M. В отдельных случаях игра с рейтингом AO была отменена до выпуска, временно получила рейтинг после выпуска из-за включения обычно недоступного контента, соответствующего рейтингу, необрезанная версия игры была выпущена позднее с рейтингом AO, или была выпущена версия без рейтинга, самоцензурированная версия, патч или загружаемый контент (DLC) через платформу с более либеральными правилами контента (такую как Steam).
In some cases, a game that initially received an AO rating from the ESRB was edited prior to their initial release in order to meet the criteria for an M rating. In selected cases, an AO rated game was cancelled prior to its release, temporarily received the rating post release due to the inclusion of normally inaccessible content that met the rating, the uncut version of the game was released at a later date with an AO rating, or an unrated or self rated version, patch, or downloadable content (DLC) was released via a platform with more liberal content rules (such as Steam). Release Title Platform Publisher ESRB content descriptors Notes1998Thrill Kill PlayStation Virgin Interactive Animated blood and gore, animated violence The game's release was cancelled after publisher Virgin Interactive's U. S. operations were acquired by Electronic Arts, which objected to the game's subject matter. 2004Grand Theft Auto: San AndreasWindows, PlayStation 2, XboxRockstar Games, Take Two InteractiveBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual content, use of drugsOriginally rated M, San Andreas was temporarily re rated AO following the discovery of an incomplete "Hot Coffee" minigame that could be enabled with a mod or cheating device, which featured characters engaging in sexual intercourse. Its rating was changed back to M after Rockstar released a patch that removes the offending content entirely. The PunisherWindows, PlayStation 2, XboxTHQBlood and gore, drug reference, intense violence, strong language The game was edited prior to release to meet the M rating, including adding a black and white visual effect to the "interrogation" sequences, which typically consist of the player committing various brutal torture methods to an enemy or innocent victim. If an NPC is killed in these scenarios, the camera also usually zooms in on the Punisher's face instead of depicting their death. 2005 FahrenheitWindows, PlayStation 2, XboxAtari Blood, nudity, strong language, strong sexual content, use of drugs and alcohol, violence Sex scenes were edited out of the game to meet the M rating for its North American release, which was also retitled Indigo Prophecy. Quantic Dream CEO Guillaume de Fondaumière remarked that many players imported the uncut European release instead. The ESRB lists a "director's cut" of the game on PC as having an AO rating, 2007Manhunt 22017Outlast 2Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo SwitchRed BarrelsBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual contentThe game was edited prior to release to meet the M rating. The Australian Classification Board originally refused to give the game a classification, effectively banning it from being released until an edited version was granted an R18+ classification.2018AgonyWindows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo SwitchPlayWay, Forever EntertainmentBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual contentThe game was originally given an AO rating, but was edited in order to meet the M rating. The game's developer Madmind Studio intended to release a patch for the PC version to restore the cut content, but it was blocked by its publisher for "legal reasons". The game was reissued on Steam as the self published Agony Unrated in October 2018, which is uncensored and contains other patches and improvements.
Название игры | Платформа | Издатель | Описатели контента ESRB | Примечания
------- | -------- | -------- | -------- | --------
1998 | Thrill Kill | PlayStation | Virgin Interactive | Анимационная кровь и расчлененка, анимационное насилие | Выпуск игры был отменен после приобретения американских подразделений издателя Virgin Interactive компанией Electronic Arts, которая возражала против тематики игры.
2004 | Grand Theft Auto: San Andreas | Windows, PlayStation 2, Xbox | Rockstar Games, Take Two Interactive | Кровь и расчлененка, жестокое насилие, нагота, нецензурная лексика, откровенный сексуальный контент, употребление наркотиков | Изначально получив рейтинг M, San Andreas была временно переоценена в AO после обнаружения незавершенной мини-игры "Hot Coffee", которую можно было активировать с помощью мода или чит-устройства, демонстрирующей сексуальные действия персонажей. Рейтинг был возвращен к M после выпуска Rockstar патча, полностью удаляющего оскорбительный контент.
The Punisher | Windows, PlayStation 2, Xbox | THQ | Кровь и расчлененка, упоминание наркотиков, жестокое насилие, нецензурная лексика | Игра была отредактирована до выпуска для соответствия рейтингу M, включая добавление черно-белого визуального эффекта к сценам "допроса", которые обычно состоят из совершения игроком различных жестоких пыток над противником или невинной жертвой. Если NPC погибает в этих сценариях, камера обычно приближает лицо Punisher вместо демонстрации его смерти.
2005 | Fahrenheit | Windows, PlayStation 2, Xbox | Atari | Кровь, нагота, нецензурная лексика, откровенный сексуальный контент, употребление наркотиков и алкоголя, насилие | Сексуальные сцены были вырезаны из игры для соответствия рейтингу M в североамериканском релизе, который также был переименован в Indigo Prophecy. Генеральный директор Quantic Dream Гийом де Фондаумьер отметил, что многие игроки импортировали необрезанную европейскую версию. ESRB указывает, что "режиссерская версия" игры для ПК имеет рейтинг AO.
2007 | Manhunt 2 | | | |
2017 | Outlast 2 | Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch | Red Barrels | Кровь и расчлененка, жестокое насилие, нагота, нецензурная лексика, откровенный сексуальный контент | Игра была отредактирована до выпуска для соответствия рейтингу M. Австралийский совет по классификации первоначально отказался присваивать игре рейтинг, фактически запретив ее выпуск до тех пор, пока отредактированной версии не был присвоен рейтинг R18+.
2018 | Agony | Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch | PlayWay, Forever Entertainment | Кровь и расчлененка, жестокое насилие, нагота, нецензурная лексика, откровенный сексуальный контент | Игра первоначально получила рейтинг AO, но была отредактирована для соответствия рейтингу M. Разработчик игры Madmind Studio планировал выпустить патч для PC-версии для восстановления вырезанного контента, но он был заблокирован издателем по "юридическим причинам". Игра была переиздана на Steam в октябре 2018 года как Agony Unrated, выпущенная самостоятельно, без цензуры и с другими патчами и улучшениями.
In some cases, a game that initially received an AO rating from the ESRB was edited prior to their initial release in order to meet the criteria for an M rating. In selected cases, an AO rated game was cancelled prior to its release, temporarily received the rating post release due to the inclusion of normally inaccessible content that met the rating, the uncut version of the game was released at a later date with an AO rating, or an unrated or self rated version, patch, or downloadable content (DLC) was released via a platform with more liberal content rules (such as Steam). Release Title Platform Publisher ESRB content descriptors Notes1998Thrill Kill PlayStation Virgin Interactive Animated blood and gore, animated violence The game's release was cancelled after publisher Virgin Interactive's U. S. operations were acquired by Electronic Arts, which objected to the game's subject matter. 2004Grand Theft Auto: San AndreasWindows, PlayStation 2, XboxRockstar Games, Take Two InteractiveBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual content, use of drugsOriginally rated M, San Andreas was temporarily re rated AO following the discovery of an incomplete "Hot Coffee" minigame that could be enabled with a mod or cheating device, which featured characters engaging in sexual intercourse. Its rating was changed back to M after Rockstar released a patch that removes the offending content entirely. The PunisherWindows, PlayStation 2, XboxTHQBlood and gore, drug reference, intense violence, strong language The game was edited prior to release to meet the M rating, including adding a black and white visual effect to the "interrogation" sequences, which typically consist of the player committing various brutal torture methods to an enemy or innocent victim. If an NPC is killed in these scenarios, the camera also usually zooms in on the Punisher's face instead of depicting their death. 2005 FahrenheitWindows, PlayStation 2, XboxAtari Blood, nudity, strong language, strong sexual content, use of drugs and alcohol, violence Sex scenes were edited out of the game to meet the M rating for its North American release, which was also retitled Indigo Prophecy. Quantic Dream CEO Guillaume de Fondaumière remarked that many players imported the uncut European release instead. The ESRB lists a "director's cut" of the game on PC as having an AO rating, 2007Manhunt 22017Outlast 2Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo SwitchRed BarrelsBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual contentThe game was edited prior to release to meet the M rating. The Australian Classification Board originally refused to give the game a classification, effectively banning it from being released until an edited version was granted an R18+ classification.2018AgonyWindows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo SwitchPlayWay, Forever EntertainmentBlood and gore, intense violence, nudity, strong language, strong sexual contentThe game was originally given an AO rating, but was edited in order to meet the M rating. The game's developer Madmind Studio intended to release a patch for the PC version to restore the cut content, but it was blocked by its publisher for "legal reasons". The game was reissued on Steam as the self published Agony Unrated in October 2018, which is uncensored and contains other patches and improvements.