Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пат Клео Корли (Pat Cleo Corley; 1 июня 1930 – 11 сентября 2006) – американский актер, наиболее известный по роли владельца бара Фила в ситкоме CBS "Мерфи Браун" (1988–1996). Он также регулярно появлялся в роли главного судмедэксперта Уолли Найдорфа в телевизионной драме "Хилл-стрит блюз" (1981–1987) и сыграл второстепенные роли в ряде фильмов, таких как "Ночная смена" (1982), "Против всех шансов" (1984) и "Мистер Судьба" (1990).
American actor (1930–2006)
Pat Cleo Corley (June 1, 1930 – September 11, 2006) was an American actor who portrayed bar owner Phil on the CBS sitcom Murphy Brown from 1988 to 1996. He also had a recurring role as Chief Coroner Wally Nydorf on the television drama Hill Street Blues (1981–87) and supporting roles in a number of films, including Night Shift (1982), Against All Odds (1984), and Mr. Destiny (1990).
Ранние годы
Пэт Клео Корли родился в Далласе, штат Техас, 1 июня 1930 года, в семье Ады Ли (урожденной Мартин) и Р. Л. Корли. Он начал свою карьеру в индустрии развлечений в подростковом возрасте как балетный танцовщик в Стоктонском балете, где выступал в течение трех сезонов. Во время службы в армии США во время Корейской войны Корли помогал организовывать развлекательные программы для офицерского состава, находясь во Франции. После почётной демобилизации он поступил в Стоктонский колледж по программе помощи ветеранам, где встретил свою будущую вторую жену, Айрис Картер, студентку младшего курса, чемпионку по дебатам и известную местную актрису.
Pat Cleo Corley was born in Dallas, Texas on June 1, 1930, the son of Ada Lee (née Martin) and R. L. Corley. He got his start in the entertainment business as a teenage ballet dancer for the Stockton Ballet where he performed for three seasons. While serving in the U. S. Army during the Korean War, Corley helped put on entertainment shows for the brass while stationed in France. After his honourable discharge, he entered Stockton College on the G. I. Bill where he met his future second wife, Iris Carter, a younger student, champion debater and a locally acclaimed actress.
Карьера
После переезда в Нью-Йорк он работал официантом, посещал Американское театральное крыло, учился у Уты Хаген и проходил прослушивания для спектаклей. Корли и его жена гастролировали летом в Индиане и Нью-Джерси, взяв с собой маленькую дочь Трой. Его первое появление на Бродвее состоялось в спектакле "Блюз для мистера Чарли" Джеймса Болдуина, постановке Actors Studio, членом которого он был. В начале карьеры он делил сцену с будущими звездами Аль Пачино и Джеймсом Эрлом Джонсом в офф-бродвейской постановке "The Peace Creeps". В 1970-х годах Корли участвовал в нескольких бродвейских постановках, включая "О мышах и людях" с Джеймсом Эрлом Джонсом и "Сладкий запах юга" с Кристофером Уолкеном. Его голливудская карьера началась в 1969 году на телевидении с небольшой роли в сериале "Нью-Йоркская полиция" и нескольких телевизионных рекламных роликах. Его первые роли в полнометражных фильмах были в фильмах Гордона Паркса "Суперполицейские" и комедии "Закон и порядок" с Кэрролом О'Коннором и Эрнестом Борньином. Он также снимался в фильмах "Возвращение домой" и ранней работе Оливера Стоуна "Рука" с Майклом Кейном. Корли появлялся в десятках телешоу, среди первых из которых были: "Самый нелепый корабль в армии", "Получи любовь, Кристи" и "Коджак". Среди других сериалов, в которых Корли играл эпизодические роли, – "Старски и Хатч", "Барнаби Джонс", "Хилл-стрит-блюз", "Харт-ту-Харт", "Сент-Элсвер", "Саймон и Саймон", "Убийство по заказу", "Магнум, частный детектив", "Кейджет и Лейси", "Ночной суд", "Лунный свет", "Закон Лос-Анджелеса" и "Эй, Арнольд!". Корли также снимался в двух мини-сериалах: "Корни" и "Фресно". Он озвучил шерифа МакГи в фильме "Том Сойер" (2000).
After moving to New York City he worked as a waiter, attended the American Theatre Wing, studied under Uta Hagen and auditioned for plays. Corley and his wife toured in summer stock in Indiana and New Jersey with his young daughter Troy in tow. His first Broadway appearance was in James Baldwin's Blues for Mr. Charlie, a production by the Actors Studio, where Corley had been accepted as a member. Early in his career he shared the stage with future stars Al Pacino and James Earl Jones in the Off Broadway play The Peace Creeps. In the 1970s, Corley appeared in several Broadway productions including Of Mice and Men with James Earl Jones and Sweet Bird of Youth with Christopher Walken. Corley's Hollywood career began in 1969 in TV with a small role in N. Y. P. D. and a few television commercials. His first feature film roles were in Gordon Parks' The Super Cops and the comedy Law and Disorder with Carroll O'Connor and Ernest Borgnine. He also appeared in Coming Home and in an early Oliver Stone feature, The Hand, with Michael Caine. Corley appeared on dozens of TV shows, among the earliest of which were: The Wackiest Ship in the Army, Get Christie Love and Kojak. Other series on which Corley has guest starred include Starsky and Hutch, Barnaby Jones, Hill Street Blues, Hart to Hart, St. Elsewhere, Simon & Simon, Murder, She Wrote, Magnum, P. I., Cagney & Lacey, Night Court, Moonlighting, L. A. Law, and Hey Arnold!. Corley also had roles in two mini series, Roots and Fresno. He provided the voice of Sheriff McGee in Tom Sawyer (2000).
Смерть
Корли скончался от сердечной недостаточности в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе 11 сентября 2006 года в возрасте 76 лет. Его жена, актриса Айрис Корли, умерла за год до этого.
Corley died of heart failure at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles on September 11, 2006, at age 76. His wife, actress Iris Corley, had died the year prior.