Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Деревня была зафиксирована как Дунниет, что означает «ворота Дунны», в 725 году. В «Книге Страшного суда» парк в Дониатте принадлежал Дрого от графа Мортена. Дониатт входил в состав сотен Абдик и Булстоун. В 1328 году здесь родился Уильям Монтакью, 2-й граф Солсбери, чья семья владела поместьем и построила замок или укреплённый усадебный дом. При поместье была часовня, из которой извлекли статуэтку Шила-на-Гиг, которая сейчас встроена в частный дом. Дома для бедных на Церковной улице датируются 1624 годом и были основаны по завещанию Джона Данстера из Лондона (умер в 1625 году), а также старая школа, датируемая 1871 годом. Старый дом для размягчения глины, круглое здание с соломенной крышей, – бывшая гончарная мастерская, датируемая 18 веком, когда в деревне также располагались шерстяные фабрики. Тридцать три образца керамики из Дониатта были обнаружены на пяти участках в Вирджинии и Мэриленде. Они были частью более широкой керамической промышленности в 17 и 18 веках. Раскопки на этих участках проводились в 1960-х и 1970-х годах. «Морской мост» перекидывает дорогу через ручей. Он был построен в 18 веке с тремя полукруглыми арками. В Дониатте была небольшая платформа вдоль линии Чард-Бранч, непосредственно перед Ильминстером, которая обслуживала местное население. Она была построена из шпал, уложенных горизонтально и скреплённых между собой для создания основной платформы. Небольшой навес служил укрытием в зимние месяцы. Платформа расположена рядом с оборонительными сооружениями времён Второй мировой войны, использовавшимися на линии Тоунтон-Стоп-Лайн, с противотанковыми заграждениями вокруг станции. В период угрозы вторжения между Дониаттом и Ильминстером можно было быстро организовать контрольно-пропускной пункт для остановки и проверки поездов перед отправлением по главной линии «в» и «из» Чарда. Это достигалось установкой барьера на вырезанных камнях при въезде на платформу Дониатт. Вы можете увидеть эти камни, если задаетесь вопросом, почему на велосипедной дорожке есть два камня напротив друг друга – на одном из них есть отверстие, предназначенное для крепления барьера. В 2017 году деревня была частью специального выпуска новостей ITV, посвященного всеобщим выборам в Великобритании в 2017 году и их последствиям для жителей этого района.
The village was recorded as Dunnyete meaning Dunna's gate in 725. In the Domesday Book a park at Donyatt was held by Drogo from the Count of Mortain. Donyatt was part of the hundred of Abdick and Bulstone. In 1328 it was the birthplace of William Montacute, 2nd Earl of Salisbury, whose family held the manor and built a castle or fortified manor house. It had a manorial chapel and it is from this that a Sheela na Gig was recovered and is now incorporated into a private house. The almshouses in Church Street date from 1624, and were founded under the will of John Dunster of London (died 1625). and the old school which dates from 1871. The Old clay puddling house, a circular thatched building, is a former pottery dating from the 18th century, when there were also woollen mills in the village. Thirty three examples of pottery from Donyatt have been identified from five sites in Virginia and Maryland. They were part of a wider pottery industry during the 17th and 18th centuries. Sites from which were excavated in the 1960s and 1970. The "Sea Bridge" carries the road over a stream. It was built in the 18th century with three semi circular arches. Donyatt had a small halt along the Chard Branch Line just before Ilminster, which served the local community, it was constructed from sleepers laid horizontally and pegged together to form a basic platform structure, a small over canopy "shed" served as a shelter during the winter months, access to the platform was gained by crossing over the bridge and accessing an inclined path. The Halt is next to some World War II defences used on the Taunton Stop Line, with anti tank traps around the station. During the threat of invasion, an inspection post could be quickly set up between Donyatt and Ilminster to stop and check the trains before proceeding on the down line "to" and "from" Chard. This was achieved by placing a barrier on some cut out stones entering the Donyatt Halt, you can see these if you wonder why there are two opposite stones on the cycle path, one will have a hole cut into it to act as a pivot for the barrier. In 2017, the village was part of an ITV News special, focussing on the 2017 United Kingdom general election and how it had repercussions for residents of the area.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. Деревня входит в состав неметрополитенского района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, ранее являвшегося частью сельского района Чард. Районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану здоровья населения и окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, досуговые услуги, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за функционирование крупнейших и наиболее дорогостоящих местных служб, таких как образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарная охрана, контроль качества продукции, утилизация отходов и стратегическое планирование. Он также входит в состав избирательного округа Йевиль, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В него избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе. До выхода Великобритании из Европейского союза в январе 2020 года он входил в избирательный округ Юго-Западная Англия Европейского парламента, который избирал семь членов Европарламента методом д’Ондта пропорционального представительства по партийным спискам.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Chard Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Yeovil county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Религиозные объекты
Англиканская приходская церковь Святой Марии – церковь, перестроенная в XV веке на месте более раннего храма, где первый зафиксированный ректор служил с 1255 года. Здание имеет статус памятника архитектуры II* категории.
The Anglican parish Church of St Mary is a 15th rebuild of earlier church, where the first recorded rector was in 1255. It has been designated as a grade II* listed building.