Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Spirit of America — это альбом группы The Beach Boys, вышедший в 1975 году вслед за сборником Endless Summer, выпущенным лейблом Capitol Records в предыдущем году. Несмотря на то, что в него вошли лишь несколько настоящих хитов, в основном это треки из ранних альбомов группы, Spirit of America стал очередным успехом для бывшего лейбла The Beach Boys, достигнув 8-й позиции в американских чартах, где он продержался 43 недели и был сертифицирован как золотой.
Spirit of America is The Beach Boys' 1975 follow up to the compilation album Endless Summer released by Capitol Records the year prior. Although it features only a handful of genuine hits, instead composed of album tracks from the band's early LPs, Spirit of America proved to be another success for The Beach Boys' former label, reaching No. 8 in the US during a chart stay of 43 weeks and going gold.
Содержание
После успеха своего предшественника, Capitol собрал несколько оставшихся ранних хитов, не вошедших в сборник Endless Summer, а также некоторые треки с альбомов, дополнив их двумя редкими синглами: "The Little Girl I Once Knew" (1965) и "Break Away" (1969). Как и в случае с Endless Summer, Spirit of America был скомпилирован и выпущен, когда The Beach Boys имели контракт с Reprise Records и, следовательно, не считается «официальным» альбомом. Песня "Dance, Dance, Dance", вошедшая в этот альбом, также была одной из двух композиций The Beach Boys, включенных в рекламный сборник различных исполнителей, выпущенный Capitol Records под названием "The Greatest Music Ever Sold" (Capitol SPRO 8511/8512), который распространялся в музыкальных магазинах в праздничный сезон 1976 года в рамках кампании Capitol "Greatest Music Ever Sold", продвигавшей 15 альбомов "Best Of", выпущенных лейблом. Другой песней The Beach Boys в этом сборнике была "Help Me, Rhonda" (переименованная из оригинальной "Help Me, Ronda") из "Endless Summer". Как и в случае со сборником Endless Summer, этот двойной винил был выпущен на двух дисках: стороны 1 и 4 – на одном, а стороны 2 и 3 – на другом. Иллюстратором обложки альбомов "Spirit of America" и "Endless Summer" был Кит Макконнелл.
After the success of its predecessor Capitol rounded up the few remaining early hits that were not released on Endless Summer, as well as some album tracks, in addition to two rare singles, "The Little Girl I Once Knew" (1965) and "Break Away" (1969). As with Endless Summer, Spirit of America was compiled and released while The Beach Boys were contracted to Reprise Records and, as such, is not considered an "official" album. The song "Dance, Dance, Dance" featured in this album was also one of 2 Beach Boys tracks included in a promotional only various artists compilation album issued by Capitol Records entitled "The Greatest Music Ever Sold" (Capitol SPRO 8511/8512), which was distributed to record stores during the 1976 Holiday season, as part of Capitol's "Greatest Music Ever Sold" campaign which promoted 15 "Best Of" albums that were released by the record label. "Help Me, Rhonda" (the retitled original "Help Me, Ronda") from "Endless Summer" was the other Beach Boys song included. As with the Endless Summer compilation, the 2 record set was pressed with Sides 1 & 4 on one disc and Sides 2 & 3 on the other. The "Spirit of America" (and "Endless Summer") cover art illustrator was Keith McConnell.
Переиздания
Альбом также был выпущен ограниченным тиражом в виде золотого диска компанией DCC Compact Classics под каталожным номером GZS 1089. Мастеринг выполнил Стив Хоффман, и в альбом вошли 2 бонус-трека: "Darlin" и "I Can Hear Music". Помимо этого, живая запись песни "Graduation Day" была заменена на студийную версию.
The album was also released as a limited edition Gold CD by DCC Compact Classics, catalog number GZS 1089. It was mastered by Steve Hoffman and included 2 bonus tracks: "Darlin" and "I Can Hear Music". In addition, the live recording of "Graduation Day" was substituted with the studio version.
Список треков
Все песни написаны Брайаном Уилсоном и Майком Лавом, если не указано иное.
All songs by Brian Wilson and Mike Love, except where noted.