Камиль Дальме – французская певица и актриса (1978). Биография, начало карьеры, обучение балету и музыке, первый контракт со звукозаписывающей компанией Virgin Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская певица и актриса (род. 1978)
French singer and actress (born 1978)
Камиль Далма (род. 10 марта 1978 г.) В подростковом возрасте она изучала балет и увлеклась музыкой босса-нова и американскими мюзиклами. Она училась в престижном Lycée International de Saint Germain en Laye, где получила аттестат зрелости по литературе. Благодаря матери Камиль свободно владеет английским языком, наряду со своим родным французским. В шестнадцать лет она впервые исполнила свою авторскую песню "Un Homme Déserté" на свадьбе.
Camille Dalmais (born 10 March 1978 As a teenager, she studied ballet and developed an interest in bossa nova music and American stage musicals. She attended the prestigious Lycée International de Saint Germain en Laye, where she obtained her baccalaureate in literature. Thanks to her mother, Camille speaks English fluently as well as her native French. She performed her first original song "Un Homme Déserté" at the age of sixteen while attending a wedding.
Карьера
В начале 2002 года Камилла подписала контракт с Virgin Records. Она выпустила свой первый студийный альбом Le Sac des Filles. В 2004 году она начала сотрудничество с Марком Коллином и его группой Nouvelle Vague, сочетающей в себе музыку новой волны и босса-нову. В 2005 году она выпустила альбом Le Fil, созданный в сотрудничестве с английским продюсером MaJiKer. Этот альбом воплотил авангардную концепцию – нить ("le fil"), представленную в виде дрон-звука, который на протяжении всего альбома оставался неизменным. Все песни альбома основаны на исследовании вокала, в качестве аккомпанемента использовались только контрабас, бас-гитара, гитара, тромбон, перкуссия или клавишные. Le Fil быстро получил золотой статус. Песня "Ta Douleur" заняла 26-е место в австралийском рейтинге Triple J Hottest 100 за 2006 год. В июне 2007 года Камилла исполнила "A Ceremony of Carols" Бенджамина Бриттена и новое а капелла произведение "God is sound (The 12 World Prayers)" в церкви Saint-Eustache в Париже. Песня Камиллы "1, 2, 3" из альбома Le Sac des Filles прозвучала в телевизионной рекламе духов Cacharel's Promesse с участием Лаетиции Каста и Мэтью Аведона. Ее песня "Waves" была использована в рекламном ролике Perrier "Melting". Также в 2007 году она внесла свой вклад в саундтрек к мультфильму Pixar "Рататуй" с песней "Le Festin". Кроме того, она озвучила Колетт на европейской французской версии "Рататуя". Альбом Music Hole Камиллы был выпущен 7 апреля 2008 года, вновь в сотрудничестве с MaJiKer. Запись и сведение Music Hole осуществил Вальгейр Сигурдссон. Первый сингл с альбома, "Gospel with No Lord", был доступен для онлайн-загрузки 11 февраля 2008 года вместе с другой новой песней с альбома под названием "Money Note". Ее песня "Ta douleur" прозвучала в американской телепередаче Saturday Night Live. Оригинальный скетч "Les jeunes de Paris" с участием актрисы Эммы Стоун вышел в эфир в октябре 2010 года. Она приняла участие в записи трека "Putain putain" для альбома Nouvelle Vague 2010 года Couleurs sur Paris, с которой она ранее сотрудничала при работе над их первым альбомом. Позже она появилась на одноименном альбоме Жерома Ван Ден Хола в треке "Debout". Ее песня "Pour que l'amour me quitte" с альбома Le Fil 2005 года была исполнена итальянской суперзвездой Элизой в ее акустическом альбоме Ivy 2010 года в сотрудничестве с Джорджией. Она участвовала в создании саундтрека к французскому анимационному фильму "Маленький принц" 2015 года вместе с Хансом Циммером и Ричардом Харви. Ее песня "She was" стала одной из тем фильма 2022 года "Корсаж", посвященного императрице Елизавете Австрийской.
In early 2002, Camille signed a recording contract with Virgin Records. She released her first studio album Le Sac des Filles. In 2004, she began working with Marc Collin and his band Nouvelle Vague, which incorporates new wave and bossa nova music. In 2005, she released the album Le Fil, which was produced in collaboration with English producer MaJiKer. This album incorporated an avant garde concept – a string, or thread ("le fil"), which was a drone that persisted throughout the entire course of the album. All of the songs on this album are based on the exploration of the voice, with only a double bass, bass guitar, guitar, trombone, percussion, or keyboard as accompanying instruments. Le Fil quickly became certified gold. The song "Ta Douleur" was voted 26th in Australia's Triple J Hottest 100, 2006. In June 2007, Camille performed Benjamin Britten's A Ceremony of Carols and a new a cappella work God is sound (The 12 World Prayers) at L'église Saint Eustache, Paris. Camille's song "1, 2, 3" from Le Sac des Filles was used in the television ad for Cacharel's Promesse perfume starring Laetitia Casta and Matthew Avedon. Her song "Waves" was used in Perrier's "Melting" television ad. Also in 2007, she contributed to the soundtrack of Pixar's Ratatouille, with the song entitled "Le Festin". Additionally, she provides the European French dub voice of Colette in Ratatouille. Camille's album Music Hole was released on 7 April 2008, again produced in collaboration with MaJiKer. Music Hole was recorded and mixed by Valgeir Sigurdsson. The first single from the album, "Gospel with No Lord", was released for online download on 11 February 2008, along with another new song from the album entitled "Money Note". Her song, "Ta douleur" was featured on the American television program Saturday Night Live. The original sketch aired in October 2010 titled "Les jeunes de Paris" hosted by actress Emma Stone. She contributed to the track "Putain putain" on Nouvelle Vague's 2010 album Couleurs sur Paris for whom she had previously done work for on their first album. She later appeared on Jérôme Van Den Hole's self titled album on the track, "Debout". Her song "Pour que l'amour me quitte", from her 2005 album Le Fil, was covered in Italian superstar Elisa's 2010 acoustic album Ivy in collaboration with her colleague Giorgia. She is featured in the soundtrack with Hans Zimmer and Richard Harvey to the 2015 French animated film The Little Prince. Her song "She was" was a theme in the 2022 movie Corsage about the Empress Elisabeth of Austria.
Личная жизнь
У нее двое детей от музыканта и перкуссиониста Клемана Дюколя – Мариус, родившийся 18 ноября 2010 года, и Лила, родившаяся в августе 2013 года.
She has two children with musician and percussionist Clément Ducol – Marius, born 18 November 2010, and Lila, born in August 2013.