Введение

Византийский историк XV века Георгий Сфранцес, также Францес или Франца (Γεώργιος Σφραντζῆς или Φραντζῆς; 30 августа 1401 – 1478) — поздний византийский греческий историк и придворный. Он служил при императоре Мануэле II Палеологе, был протовестиарием ("хранителем императорского гардероба") при Иоанне VIII Палеологе и близким доверенным лицом Константина XI Палеолога, последнего византийского императора. Сфранцес был очевидцем падения Константинополя в 1453 году, попал в плен к победившим османам, но вскоре был выкуплен. В течение нескольких последующих лет Сфранцес служил выжившим членам семьи Палеологов, пока в 1472 году не принял монашеский постриг. Находясь в монастыре, он написал свою историю, которая обрывается сообщением о попытке султана Мехмеда II захватить Наупакт, датированной летом 1477 года; считается, что Сфранцес умер вскоре после этого события.

Жизнь

Георгий родился в Константинополе 30 августа 1401 года, во время второй османской блокады города; его крестной матерью была монахиня Фомаида. В 1418 году он был назначен слугой императора Мануила. Во время службы при императоре Мануиле Сфранцес оказывал Константину много услуг, развивая прочные отношения с будущим императором, поскольку, как он пишет, "мой дядя был его наставником, а я и мои двоюродные братья были его товарищами, друзьями и слугами". После смерти Мануила он стал слугой Константина и отправился с ним 26 декабря 1427 года, когда Константин был назначен деспотом Мореи. По прибытии в Морею Константин сделал его наместником Гларенцы, и Сфранцес помогал Константину в его усилиях по завоеванию остальной части Мореи, но был захвачен 26 марта 1429 года в стычке под Патрами и содержался в плену, пока его связь с Константином не была признана, после чего ему разрешили вернуться на византийскую сторону для переговоров о сдаче цитадели. Во время поездки в Эпир в качестве посла, чтобы помочь уладить мир между Карлом II Токко и внебрачными сыновьями его дяди по вопросу о престолонаследии в Эпире, он был похищен каталонскими пиратами вместе со своей свитой и содержался на Кефалонии, пока пираты не вернули их в Гларенцу, где они были выкуплены. По возвращении в Константинополь он был назначен протовестиарием и посланником императора. После этого Сфранцес стал одним из ключевых сторонников Константина. Он пытался обеспечить Афины для своего господина в 1435 году; он организовал второй брак Константина с Катериной Гаттилузио в 1440 году; он был назначен префектом Мистры в 1446 году; и, что самое главное, он был отправлен с посольством в Грузию и Трапезундскую империю в поисках третьей жены для императора Константина. Во время этих обязанностей он женился на Елене, дочери императорского секретаря Алексия Палеолога Цамплакона, а император Константин был его шафером. Он готовился взять своего сына Иоанна (и большую часть своего переносного имущества) в Морею, а затем на Кипр, путешествуя по суше, "чтобы мой сын мог посетить эти места и узнать все то, что пригодится ему в жизни", когда османский султан Мехмед II начал осаду Константинополя. Несмотря на участие в обороне города, рассказ Георгия Сфранцеса об осаде и падении Константинополя в 1453 году не содержит многих подробностей. О смерти императора Константина он пишет просто: "При этом взятии был убит мой покойный господин и император, государь Константин. Я не был рядом с ним в тот час, но осматривал другую часть города по его приказу". Сфранцес был взят в плен и обращен в рабство, но был выкуплен 1 сентября 1453 года и затем добрался до Мистры. Там он получил защиту при дворе Фомы Палеолога, деспота Мореи. Ему удалось отправиться в Адрианополь в 1454 году, выкупить жену и вернуться в Морею, избегая султана Мехмеда. В 1455 году он служил послом в Венеции от имени Фомы Палеолога. После падения Пелопоннеса в 1460 году Сфранцес удалился в монастырь Тарханеиот в Корфу.

Семья

У него было пять детей от Елены, двое из которых умерли в младенчестве, третий сын, Алексий, умер в возрасте 5 лет, а Иоанн и его единственная дочь Тамара дожили до зрелости; император Константин был крестным отцом и Иоанна, и Тамары. После взятия Константинополя оба ребёнка, вместе с его женой Еленой, попали в рабство к некоторым пожилым туркам, а затем были проданы султану Мир Ахору, или конюшему. Однако, прежде чем Сфранцес смог выкупить их у Мир Ахора, султан узнал о них и выкупил их сам. "Так их несчастная мать осталась совершенно одна, лишь с одной няней", – пишет Сфранцес. Сфранцес сообщает, что узнал о смерти сына, которому было 14 лет и не хватило одного дня до восьми месяцев, в декабре 1453 года. Гораздо позже Сфранцес узнал о смерти дочери Тамары в османском императорском гареме в сентябре 1455 года, в возрасте 14 лет и пяти месяцев.

Работы

В монастыре он написал свою Хронику (Χρονικόν), в которой подробно описывается история Дома Палеологов с 1401 по 1476 год. Это очень ценный источник для изучения событий его времени. Отличительными чертами его труда являются лояльность к Палеологам – Сфранцес часто преувеличивал их достоинства и замалчивал недостатки – ненависть к туркам и преданность Восточному Православию. Стивен Рансиман описал его работу как "честную, яркую и убедительную", а Сфранцеса – как автора, "писавшего хорошим греческим языком в простом и непритязательном стиле". Издания осуществлены И. Беккером (1838) в Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, том 39, и Ж. П. Минем в Patrologia Graeca, том 156. Наиболее современное критическое издание Сфранцеса подготовлено Василе Греку (Бухарест, 1966) и сопровождается румынским переводом. Сфранцес также был переведен на немецкий язык в 1954 году, а на английский – Мариосом Филиппидесом (Амхерст, 1980). Существует издание с итальянским переводом Р. Маизано, Рим, 1990 (CFHB 29). На протяжении веков считалось, что Сфранцес написал два труда: Малую и Большую хронику. Большая хроника, включающая также происхождение Палеологов, более подробно описывает осаду Константинополя. Однако, начиная с 1934 года, исследования таких ученых, как Дж. Б. Фалиер Пападопулос, Франц Дёльгер и Раймонд Жозеф Лоенерц, показали, что Большая хроника была написана десятилетиями позже Макарием Мелиссеносом ("Псевдо-Сфранцем"), священником, бежавшим в Неаполь с греческого венецианского острова, захваченного османами. Причины, по которым Мелиссенос выбрал Сфранцеса для разработки и расширения его труда, остаются неясными.

В популярной культуре

Сфранцес появляется в сериале "Rise of Empires: Ottoman", 1 сезон, особенно в финальной серии сезона.