Беван Конгдон: Новозеландский крикет и капитанская эра
Bevan Congdon
Беван Конгдон: биография новозеландского крикетиста (1938-2018). Капитан сборной, 61 тест-матч, победа над Австралией. Яркие матчи в Англии и на Вест-Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский игрок в крикет (1938–2018)
New Zealand cricketer (1938–2018)
Беван Эрнест Конгдон (11 февраля 1938 – 10 февраля 2018) был новозеландским крикетным всесторонним игроком, который сыграл 61 тестовый матч и 11 матчей One Day International с 1965 по 1978 год, включая двухлетний период в качестве капитана.
Bevan Ernest Congdon (11 February 1938 – 10 February 2018) was a New Zealand cricket all rounder who played 61 Test matches and 11 One Day Internationals from 1965 to 1978, which included a two year spell as captain.
Капитанство
Он был капитаном сборной Новой Зеландии по крикету в тестовых и однодневных матчах с 1972 по 1974 год и стал первым капитаном Новой Зеландии, одержавшим победу над Австралией. Конгдон был прежде всего бэтсменом, но также стал полезным среднетемповым боулером в середине своей карьеры.
He was captain of the New Zealand Test and ODI team from 1972 to 1974, and was the first New Zealand captain to record a victory over Australia. Congdon was principally a batsman but also became a useful medium pace bowler midway through his career.
Рекорд
Его лучшие матчи в тестовых играх пришлись на Англию в 1973 году, когда он набрал 176 очков на «Трент-Бридж» и 175 на «Лордс» в двух последовательных тестах, а также во время упорной поездки сборной Новой Зеландии на Вест-Индию в 1972 году, когда он принял капитанство от Грэхема Даулинга. В матче на «Трент-Бридж» Новая Зеландия преследовала 479 в последней иннинге, уступив всего 38 очков. В то время это был рекорд в тестовых матчах по наивысшему счету в четвертом иннинге в проигранном матче. В 1975 году Конгдон стал первым новозеландским бэтсменом, забившим сотенный вклад в ODI на «Basin Reserve». Второй раз это сделал Кейн Уильямсон 43 года спустя, 6 января 2018 года против Пакистана. Иннингс на «Лордс» способствовал тому, что Новая Зеландия набрала 551 очко, что на тот момент было их наивысшим результатом в тестовых матчах. На вопрос о том, как он готовился к тестовому крикету в своем отдаленном и суровом родном городе на Южном острове, он ответил, что тренировочные площадки в Мотуеке готовили его ко всему.
His finest moments in Tests were in England in 1973 when he scored 176 at Trent Bridge and 175 at Lord's in successive Tests, and during the determined foray by the Kiwis to the West Indies in 1972, when he took over the captaincy from Graham Dowling. In the Trent Bridge match, New Zealand chased 479 in the final innings, falling short by only 38 runs. At the time, this was a Test record for a highest score in the fourth innings to lose a match. In 1975, Congdon became the first New Zealand batsman to score an ODI century at Basin Reserve. The second one was scored by Kane Williamson, 43 years later, on 6 January 2018 vs. Pakistan. The innings at Lord's contributed to New Zealand making 551, their highest score in Tests at the time. Asked afterwards how he prepared for Test cricket in his remote, intemperate South Island hometown, he replied that net pitches in Motueka prepared one for anything.
Почести
В новогоднем списке наград 1975 года Конгдон был удостоен звания офицера Ордена Британской империи за вклад в развитие крикета.
In the 1975 New Year Honours, Congdon was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to cricket.