Крепость Гормас: История и архитектура древней Испании

Введение

Исторический объект в Испании

Замок Гормаз (исп. Fortaleza de Gormaz или Castillo de Gormaz) — крупный замок, расположенный в Гормазе, Испания. Его нынешнее сооружение было построено в 965 году для защиты границ Кордовского халифата. На момент строительства это была самая большая крепость в Европе.

Местоположение

Замок расположен в 13 километрах к юго-востоку от Эль-Бурго-де-Осма, в Гормазе, провинции Сория, в автономном сообществе Кастилия-Леон, Испания. Он находится к северу от реки Дуэро, на холме, возвышающемся на 100 метров над уровнем реки. Гормаз контролирует не только современный мост через Дуэро, но и расположен в районе, богатом, во всех направлениях, сторожевыми башнями, также датируемыми серединой VIII века нашей эры, и башнями землевладельцев, например, той, что сейчас служит колокольней церкви Бордекорекс. Эта местность изобилует памятниками той эпохи, недалеко от Сепульведы и Сеговии на западе, Агреды на востоке и Берланги-де-Дуэро на юго-востоке. Вероятно, это один из старейших сохранившихся комплексов военной архитектуры в Западной Европе.

История

Местоположение замка или прилегающая территория часто являлись предметом споров между мусульманским Аль-Андалусом на юге (находящимся под властью династии Омейядов) и более мелкими христианскими королевствами на севере в течение X века. Таким образом, до постройки нынешнего замка здесь уже существовали укрепления. Христианские хроники упоминают, что это место было отвоевано мусульманскими войсками в 925 и 940 годах, что свидетельствует о многократной смене владельцев между силами, расположенными по обе стороны границы. Нынешний замок был построен или перестроен в 965–966 годах Галибом ибн Абд ар-Рахманом, военачальником, служившим в то время халифу аль-Хакаму II. Фундаментный камень с надписью, упоминающей эту дату и имя халифа, также был найден в близлежащей отшельнической церкви Сан-Мигель-де-Гормас (и хранится сегодня в соборе Бурго-де-Осма), и считается, что он происходит из крепости, что дополнительно подтверждает дату строительства. По словам Роджера Коллинза, в то время это был крупнейший замок в Европе. Летом 975 года замок был освобожден силами под командованием военачальника Галиба, которые затем преследовали отступающие войска Гарсии в Кастилии. Тем не менее, крепость, возможно, была захвачена христианскими войсками в период между 975 и 983 годами, поскольку христианские хроники сообщают, что мусульмане отвоевали ее в 983 году. Существуют письменные свидетельства того, что халифы Кордовы обещали передать крепость Санчо III в 1009 или 1011 году во время политической нестабильности Фитны (гражданской войны) в Аль-Андалусе, однако неясно, состоялась ли эта передача. Аналогично, исторические источники сообщают, что Фернандо I захватил крепость в 1059 году, возможно, окончательно, но те же источники также подразумевают, что эта оккупация была недолгой. Некоторые археологические данные свидетельствуют о том, что мусульмане продолжали поддерживать и ремонтировать замок в 1060-х годах. Однако к концу столетия регион Дуэро, вместе с крупным городом Толедо на юге, окончательно перешел под контроль Кастилии. После окончательного завоевания замка христианами он был занят различными феодалами. Альфонсо VI передал замок Эль-Сиду в 1087 году. В XIV веке замок имел стратегическое значение в конфликте между Педро I Кастильским и Педро IV Арагонским, в течение которого он неоднократно переходил из рук в руки и подвергался значительной реставрации и ремонту. Археологические данные свидетельствуют о том, что основная часть замка была занята небольшим городским поселением в этот период. Однако после конфликтов XIV века он был заброшен и пришел в упадок. Современные раскопки на этом месте начались в 1922 году и продолжаются по сей день, с крупными исследованиями в конце XX века под руководством Хуана Зосайи.

The site of the castle, or the surrounding area, was frequently contested between the Muslim controlled Al Andalus to the south (ruled by the Umayyad dynasty) and the smaller Christian kingdoms to the north during the 10th century. An existing fortification thus existed here before the current castle. Christian chronicles mention that the site was reconquered by Muslim forces in 925 and 940, indicating that it changed hands multiple times between the forces on either side of the frontier. The current castle was built or rebuilt in 965–66 by Ghalib ibn Abd al Rahman, a general serving under Caliph al Hakam II at the time. A foundation stone with an inscription mentioning this date and the caliph's name was also found in the nearby Hermitage of San Miguel de Gormaz (and kept today at the Burgo de Osma Cathedral) and is believed to come from the fortress, further supporting this construction date. According to Roger Collins it was also the largest castle in Europe at the time. The castle was relieved by a force led by general Ghalib in the summer of 975, which then pursued Garcia's retreating forces into Castile. The fortress may have nonetheless been captured by a Christian force sometime between 975 and 983, as Christian chronicles report that the Muslims recaptured it in 983. There is textual evidence that the caliphs of Cordoba promised to hand over the fortress to Sancho III in 1009 or in 1011 during the political upheaval of the Fitna (civil war) of Al Andalus, but it is unclear whether this surrender of the fortress actually took place. Likewise, historical sources report that Fernando I captured the fortress in 1059, perhaps permanently, but the same sources also imply that this occupation was brief. Some archeological evidence suggests that Muslims were still maintaining and repairing the castle in the 1060s. By the end of the century, however, the Duero region, along with the major city of Toledo to the south, had come under the definitive control of Castile. After its definitive Christian conquest, the castle was occupied by a variety of lords. Alfonso VI gave the castle to El Cid in 1087. In the 14th century the castle was strategically important in the conflict between Pedro I of Castile and Pedro IV of Aragon, during which period it changed hands multiple times and underwent important restoration and repair work. Archeological evidence shows that the main part of the castle was occupied by a small urban settlement during this period. Sometime after the 14th century conflicts, however, it was abandoned and fell into ruins. Modern excavations of the site began in 1922 and have continued since, with major investigations in the late 20th century led by Juan Zozaya.

Дизайн

Замок построен из каменной кладки. В его строительстве, вероятно, использовалась доступная кладка из предыдущих сооружений, возведенных на этом месте. Его общий периметр составляет около одного километра и имеет неправильную форму, адаптированную к топографии хребта, на котором он стоит. Площадь, занимаемая замком, составляет примерно 380 метров в длину и варьируется по ширине от 17 до 63 метров. Высота стен составляет около 10 метров. Они укреплены 27 башнями (или 24), которые слегка выступают за плоскость стены. Северная стена построена из крупных грубых камней и имеет более регулярную планировку, почти прямую линию с 15 башнями, расположенными на равных интервалах. Южная стена имеет более неровный и изогнутый контур, но была построена с использованием более сложной техники кладки из тесаного камня, что усилило ее оборонительные свойства. Однако эрозия и оползни на протяжении веков повредили южную стену сильнее, чем северные стены замка. Эти разрушительные оползни происходили даже в средневековье, о чем свидетельствуют многочисленные ремонты и реконструкции поврежденных участков стены. У замка было по крайней мере два сохранившихся до наших дней входа, хотя некоторые ученые полагают, что существовали и другие ворота. Главный вход расположен на юго-западе, с видом на скалистый выступ холма, реку и бывшую мусульманскую часть границы. Второй вход, более скромные постёрные ворота, находятся в северной стене и ведут через сводчатый коридор. Главные ворота состоят из двух монументальных подковообразных арок, расположенных одна за другой на расстоянии 1,26 метра. На первый взгляд кажется, что ворота встроены в единую стену, но Антонио Альмагро отметил, что они фактически занимают пространство между двумя башнями. Небольшое пространство между арками могло использоваться защитниками для бросания снарядов на нападающих, оставаясь при этом защищенными от обстрела со стороны атакующих за пределами ворот. Пролет внешней арки составляет 2,76 метра, а высота от земли до ключевого камня – 7 метров (хотя Альмагро отмечает, что уровень земли опустился из-за эрозии). Поверхность внешней стены вокруг арки ранее была покрыта штукатуркой или лепниной, заключенной в альфиз – декоративную прямоугольную рамку, вырезанную вокруг арки. Сохранились лишь фрагменты первоначального декора. Область вокруг арки, вероятно, была расписана "ложными" вьюссорами как часть этого декора, а прямоугольная полоса альфиза могла быть украшена арабской надписью или геометрическими узорами. Такая общая декоративная схема была типичной для периода Кордовского халифата и встречается в других памятниках того времени, таких как Большая мечеть Кордовы и Мединат аль-Захра. Восточный конец замка занимала цитадель с собственными стенами, более высокими и укрепленными, чем остальные стены замка. Цитадель могла быть построена в 965 году или перестроена в более поздние века, скорее всего, в XIV веке. Доступ к ней осуществлялся с западной части замка через извилистые ворота внутри башни. Восточная цитадель, вероятно, служила донжоном и последней линией обороны, а большая западная часть – жилой зоной, достаточно просторной для размещения армии. И восточная цитадель, и основная западная часть замка имели цистерны для обеспечения водой. Археологические раскопки выявили участок внутри замка, покрытый белым раствором, который некоторые археологи интерпретируют как остатки мусаллы – открытой коллективной молельни.

The castle is built in masonry stone. Its construction probably re used available masonry from previous structures built on the site. Its total perimeter is about one kilometer long and has an irregular shape adapted to the topology of the ridge it stands on. The area occupied by the castle is roughly 380 meters long and varies in width between 17 and 63 meters. The walls are about 10 meters high. They are reinforced by 27 towers (or 24) which project outward slightly from the rest of the wall. The northern wall is built in large rough stone and has a more regular layout, running in a nearly straight line with 15 towers spaced at regular intervals. The southern wall has a more irregular and curved outline but was built with a more sophisticated masonry technique of carved stone that enhanced its defensive structure. Erosion and landslides over the centuries, however, have damaged the southern wall more severely than the northern walls of the castle. These eroding landslides occurred even in medieval times, as evidenced by the multiple repairs and reconstructions carried out on damaged parts of the wall. The castle had at least two entrances which have been preserved today, although some scholars have argued that there were other gates as well. The main entrance is to the southwest overlooking a rocky outcrop of the hill, facing the river and the former Muslim side of the frontier. A second gate, a smaller postern gate, is located in the northern wall and was accessed through a vaulted corridor. The main gate consists of two monumental horseshoe archways, located one behind the other at a distance of 1.26 meters. The gate superficially appears as if it is set within one continuous wall but Antonio Almagro has noted that it actually occupies the space between two towers. The short space between the two archways could be used by defenders to throw projectiles from above onto any attackers while still being sheltered from harassment by other attackers located outside the gate. The outer archway has span of 2.76 meters and is 7 meters tall from the ground to its keystone (although Almagro notes that the ground has receded due to erosion). The surface of the outer wall around the arch was once covered in plaster or stucco decoration set inside an alfiz (a decorative rectangular frame carved around the arch). Only fragments of the original decoration have been preserved. The area immediately around the arch was likely painted with "false" voussoirs as part of this decoration, while the rectangular band of the alfiz may have been decorated with an Arabic inscription or with geometric motifs. This overall decorative layout was typical of the caliphal period of Cordoba and is seen also in other monuments of the time like the Great Mosque of Cordoba and Madinat al Zahra. The eastern end of the castle was occupied by a citadel with its own walls which are higher and more heavily fortified than the rest of the castle. This citadel may date from the 965 construction or it may date from modifications in later centuries, most likely during the 14th century. It was accessed from the western part of the castle through a bent entrance gate inside a tower. The eastern citadel probably served as a keep and a last line of defense while the larger western section served as a residential area, which was large enough to house an army. Both the eastern citadel and the main western part of the castle contained a cistern that provided water. Archeological investigations have revealed one location inside the castle which was covered with white mortar, which some archeologists have interpreted as the remains of a musalla or open air collective oratory.