Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Джейсон Беллини (родился 12 июля 1975 года) – американский журналист. С 2012 года он является корреспондентом The Wall Street Journal. С 1998 по 2005 год Беллини работал корреспондентом CNN.
Jason Bellini (born July 12, 1975) is an American journalist. Since 2012, he has been a correspondent for The Wall Street Journal. Bellini was a CNN correspondent from 1998 to 2005.
Ранние годы
Беллини и его брат, Джарет Беллини, родились и выросли в Финиксе, штат Аризона. В 1992 году Беллини стал пажем Сената США в Вашингтоне, округ Колумбия. В следующем году Беллини окончил среднюю школу Чапараль в Скоттсдейле, штат Аризона, где работал в школьной газете и получил звание Орла-скаута. В 1997 году Беллини получил степень бакалавра истории в Джорджтаунском университете.
Bellini and his brother, Jarrett Bellini, were born and raised in Phoenix, Arizona. In 1992, Bellini became a U. S. Senate Page in Washington, D. C. The next year, Bellini graduated from Chaparral High School in Scottsdale, Arizona, where he worked on the school newspaper and became an Eagle Scout. In 1997, Bellini earned a bachelor's degree in history from Georgetown University.
Профессиональная карьера
В 1998 году Беллини начал свою карьеру в CNN в качестве ассистента по производству и участника новостной программы для учащихся средних и старших классов. Он также работал полевым продюсером CNN International, освещая авиаудары НАТО против сербских сил в Косово. Одна из его репортажей о Косово получила статус призера на конкурсе New York Festivals в 1999 году. В 2000 году Беллини работал на MTV, где входил в состав "команды поддержки" канала для освещения президентских выборов в рамках кампании MTV "Choose or Lose", следуя за кандидатами в президенты во время предвыборной гонки 2000 года. Он также был внештатным автором для Washingtonpost.com и Channel One News. В 2001 году Беллини несколько месяцев находился в Нью-Йорке, освещая последствия терактов 11 сентября и развитие кризиса, переросшего в международную войну с терроризмом. Позже он отправился в Центральную Азию, чтобы сделать репортажи из Афганистана. Он также освещал конфликт в Кашмире из Индии. Беллини получил золотую медаль на New York Festivals за программу "Дневник Джейсона: Святая земля", посвященную израильско-палестинскому конфликту. В 2003 году Беллини вошел в число 18 журналистов CNN, работавших в составе сил во время операции "Иракская свобода". Он вел репортажи, часто с передовой, находясь в составе корпуса морской пехоты США. В феврале 2003 года Беллини был в команде корреспондентов и ведущих CNN, освещавших трагические новости о катастрофе космического шаттла "Колумбия". В 2005 году Беллини стал главным новостным ведущим CBS News на Logo и оставался на этой должности до августа 2008 года. В 2006 году он получил награду "Журналист года" от Национальной ассоциации лесбиянок и геев-журналистов (NLGJA). В 2008 году он работал корреспондентом Bloomberg TV в Сингапуре. В период с 2009 по 2010 год Беллини сотрудничал с The Daily Beast и The Wall Street Journal в качестве внештатного автора. В 2012 году он спродюсировал документальный фильм для CNBC под названием UPS/FedEx: Inside the Package Wars. Беллини – старший брат Джаретта Беллини, писателя и журналиста. В настоящее время Джейсон проживает в Вашингтоне, округ Колумбия.
In 1998, Bellini began his career with CNN as a production assistant and contributor to a news program for middle school and high school students. He also served as a field producer for CNN International, covering the NATO airstrikes against Serbian forces in Kosovo. One of his Kosovo stories achieved Medalist Status in the 1999 New York Festival Awards. In 2000, Bellini worked for MTV where he served as part of that network's "street team" for MTV's Choose or Lose election coverage that followed the presidential candidates on the campaign trail during Election 2000. He was also a freelance writer for Washingtonpost. com and Channel One News. In 2001 Bellini spent months in New York City covering the aftermath of the September 11 attacks as the crisis evolved into an international war on terrorism. He later traveled to Central Asia to report on the story from Afghanistan. He also covered the Kashmir conflict from India. Bellini received a gold medal from the New York Festivals for "Jason's Journal: The Holy Land", a program he produced on the Israeli–Palestinian conflict. In 2003, Bellini reported as one of CNN's 18 embedded journalists during Operation Iraqi Freedom. He reported, often from the front lines, from his position with the U. S. Marines. In February 2003, Bellini was part of the team of CNN correspondents and anchors that covered the breaking news story of the Space Shuttle Columbia tragedy. In 2005, Bellini became the lead news anchor for CBS News on Logo. Until August 2008 was the lead news anchor for CBS News on Logo. He received the 2006 "Journalist of the Year" award from the National Lesbian and Gay Journalists Association (NLGJA). In 2008, he was based in Singapore as a correspondent for Bloomberg TV. From 2009 to 2010: Bellini freelanced for The Daily Beast and The Wall Street Journal. In 2012, he produced a CNBC documentary, UPS/FedEx: Inside the Package Wars. Bellini is the older brother of Jarrett Bellini, a writer and journalist. Jason currently lives in Washington, DC.