Дебютный альбом Cheap Trick: Тёмная сторона рок-н-ролла
Cheap Trick (1977 album)
Дебютный альбом Cheap Trick (1977): хард-рок, тексты о тёмных темах (насилие, суицид). Производство Jack Douglas. История группы и первые шаги к славе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cheap Trick — дебютный студийный альбом американской рок-группы Cheap Trick, вышедший в 1977 году. Он был выпущен на лейбле Epic Records и спродюсирован Джеком Дугласом, который часто работал с группой. Альбом не вошел в чарт Billboard 200, но на одной неделе в апреле 1977 года он оказался чуть ниже порога чарта, на позиции 207.
Cheap Trick is the debut studio album by the American rock band Cheap Trick, released in 1977. It was released under Epic Records and produced by Jack Douglas, a frequent collaborator of the band. The album did not reach the Billboard 200 chart but did "bubble under" at number 207 for one week in April 1977.
Обзор
Большинство песен звучат более сыро, напоминая хард-рок группы того времени, в отличие от более позднего, отполированного стиля пауэр-поп группы, а тексты песен затрагивают более острые темы, чем в последующих альбомах. Например, "Баллада о телевизионном насилии (Я не единственный)" посвящена серийному убийце Ричарду Спеку, "Отцу стоило остаться в старшей школе" – эфебофилии, а "О, Кэнди" – другу группы, фотографу Маршалу Минцу, который совершил самоубийство.
Most of the songs have a more raw sound akin to hard rock bands of the period compared to the group's later more polished power pop style, and the song lyrics deal with more extreme subject matter than later albums. For instance, "The Ballad of TV Violence (I'm Not the Only Boy)" is about serial killer Richard Speck, "Daddy Should Have Stayed in High School" is about an ephebophile, and "Oh, Candy" is about a photographer friend of the band, Marshall Mintz, who committed suicide.
Критический прием
Альбом в целом получил положительные отзывы критиков, которые проводили благоприятные параллели с The Beatles и The Who, отмечая сходство вокала Робина Зандера с вокалом Джона Леннона. Чарльз М. Янг в статье для Rolling Stone отметил, что в альбоме делается "сильный акцент на базовых элементах с оттенком безумного насилия", а тексты песен "охватывают весь спектр от похоти и смятения до женоненавистничества, рожденного отторжением и антиавторитарными настроениями по отношению к школе – и все это с долей остроумия".
The album was generally well received by critics with favorable comparisons to the Beatles and the Who, with critics likening Robin Zander's vocals to John Lennon's. Charles M. Young, writing for Rolling Stone, said the album had a "heavy emphasis on basics with a strain of demented violence" and that the lyrics "run the gamut of lust, confusion and misogyny, growing out of rejection and antiauthoritarian sentiments about school—all with an element of wit."
Список треков
Все песни написаны Риком Нильсеном, за исключением указанных. Примечание: на оригинальной виниловой пластинке на одной стороне этикетки было напечатано "Сторона A", а на другой – "Сторона 1", что было юмористическим приемом, отражающим уверенность группы в отсутствии у них "материала второго сорта". Расположение трек-листа на обложке создавало впечатление, что "Hot Love" является первым треком альбома. При выпуске альбома на CD в середине 1980-х годов последовательность треков осталась прежней. Однако при переиздании альбома в 1998 году была использована предпочтительная последовательность группы, в которой "Сторона 1" идет перед "Стороной А", и были добавлены пять бонусных треков.
All songs written by Rick Nielsen except where noted. Note: The original vinyl record had "Side A" printed on the label on one side and "Side 1" printed on the other, a humorous touch reflecting the band's conviction that they didn't have any "B material". The placement of the track listing on the jacket seemed to indicate "Hot Love" was the first track on the album. When the album was released on CD in the mid 1980s, it followed the same sequence. However, when the album was re issued in 1998, the band's preferred sequence was used, placing "Side 1" before "Side A" and included five bonus tracks:
Кавер-версии
В документальном фильме End of the Century: The Story of the Ramones Джонни Рамон заявил, что гитарный рифф в "The KKK Took My Baby Away" был вдохновлен риффом в "He's a Whore". Big Black выпустили кавер-версию "He's a Whore" в качестве сингла с оформлением обложки в стиле обложки альбома Cheap Trick. Задняя сторона обложки была выполнена в похожем стиле, отсылающем к немецкой группе Kraftwerk и их песне "The Model". Версия Big Black была включена в качестве бонус-трека в CD-издание их второго альбома Songs About Fucking. The Methadones сделали кавер на "He's a Whore" на альбоме 21st Century Power Pop Riot, сборнике кавер-версий, выпущенном в 2006 году. Concrete Blonde исполнили "Mandocello" на альбоме Still in Hollywood.
In the documentary End of the Century: The Story of the Ramones, Johnny Ramone stated that the guitar riff in "The KKK Took My Baby Away" was inspired by the riff in "He's a Whore". Big Black released a cover of "He's a Whore" as a single with a picture sleeve in the style of Cheap Trick's album cover. The back of the sleeve was a similar take on the German band Kraftwerk and their song, "The Model". Big Black's version was included as a bonus track on the CD release of their second album, Songs About Fucking. The Methadones covered "He's a Whore" on 21st Century Power Pop Riot, an album of covers released in 2006. Concrete Blonde covered "Mandocello" on Still in Hollywood.