Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финская штурмовая винтовка RK 95 TP (от финского Rynnäkkökivääri 95 taittoperä, «штурмовая винтовка 95 со складным прикладом»), официально 7,62 RK 95 TP и коммерчески известная как M95, является 7,62×39 мм финской штурмовой винтовкой, принятой на вооружение финскими вооруженными силами в 1990-х годах в относительно небольшом количестве. Первоначально RK 95 TP отличалась множеством улучшений, включая переводчик-предохранитель и дульное устройство, позволявшее вести огонь ружейными гранатами, устанавливать глушитель или штык.
Finnish assault rifle
The RK 95 TP (from Finnish Rynnäkkökivääri 95 taittoperä, 'Assault Rifle 95 folding stock'), officially 7.62 RK 95 TP and commercially known as the M95, is a 7.62×39mm Finnish assault rifle adopted in relatively small numbers by the Finnish Defence Forces in the 1990s. The RK 95 TP originally featured many improvements including a fire control selector and a muzzle device that enabled the firing of rifle grenades, the attachment of a suppressor, or bayonet.
История
Винтовка была разработана в конце 1980-х годов в ответ на необходимость замены 7,62-мм служебной винтовки RK 62. В период с 1988 по 1990 год компания SAKO разработала прототип M90, представлявший собой значительно модернизированный вариант RK 62. Изменения в оригинальной конструкции включали в себя перевод рычага выбора режима огня и предохранителя на левую сторону корпуса приемника, а также закрытие металлической полосой выреза под рукоятку затвора в составе затворной группы. Сама рукоятка была установлена под углом вверх (что облегчало перезарядку левой рукой), задний прицел был смонтирован на планке с градуировкой для дальностей 150 и 300 м, а винтовка оснащалась складным трубчатым прикладом с защелкой, аналогичной используемой в винтовке SIG SG 540. M90 также была оборудована многофункциональным дульным устройством и ручным регулятором газоотвода, позволявшим использовать винтовочные гранаты. В некоторых рекламных объявлениях, выпущенных в Финляндии в 1990-х годах, утверждалось, что SAKO планирует производить M90 в калибре 5,56x45 мм NATO. Однако этот вариант так и не был реализован. Два прототипа, известные как RK 92, были переданы SAKO в FDF для проведения боевых испытаний. После дополнительных испытаний и внесения ряда изменений (в том числе возврат к привычной конфигурации селектора режима огня RK 62) винтовка была принята на вооружение финской армии под обозначением 7,62 RK 95 TP. Поставки в Финляндию начались в 1995 году и завершились в 1997 году, а дальнейшие заказы были прекращены в 1998 году. Первый RK 95 с серийным номером 960,001 был передан представителями SAKO Военному музею в Хельсинки, где он и экспонируется. 18 апреля 2023 года стало известно, что в конце 1990-х годов Sako изготовила несколько RK 95 с золотым покрытием для экспорта в ОАЭ, предназначенные для гвардии Амири.
The rifle was developed in the late 1980s in response to a requirement to replace the 7.62mm RK 62 service rifle. Between 1988 and 1990, the SAKO company developed the M90 prototype, which was a substantially upgraded variant of the RK 62. Changes to the original design included the fire control and safety selector, whose lever was transferred to the left side of the receiver housing, the cocking handle cut out in the bolt carrier assembly was covered with a strip of metal. The cocking handle itself was placed at an upward angle (enhancing left handed reloading), the rear sight assembly was installed on a sliding tangent with 150 and 300 m range adjustments and the rifle was equipped with a folding tubular stock with a latch modeled on the locking solution employed in the SIG SG 540 rifle. The M90 was also equipped with a multifunction muzzle device and manual gas valve, enabling the use of rifle grenades. Some advertisements released in Finland in the 1990s suggested that SAKO was going to produce the M90 in 5.56 NATO caliber. However, this type was never produced. Two prototypes were developed by SAKO, known as the RK 92, were delivered to the FDF for combat trials. After undergoing further testing and implementing several changes (among them, the selector mechanism was reverted to the familiar RK 62 configuration) the rifle was introduced into service with the Finnish Army as the 7.62 RK 95 TP. Deliveries to the Finnish started in 1995 and ended at 1997 with further orders ceasing in 1998. The first RK 95 with the serial number 960,001 was presented by SAKO representatives to the Military Museum in Helsinki, which is on display. On April 18, 2023, it was reported that Sako made several RK 95s in a gold finish for export to the UAE in the late 1990s for the Amiri Guard.
Механизм управления
RK 95 TP – это автоматическое оружие с газовым приводом, использующее автоматику, основанную на системе Калашникова, с длинным газовым поршнем, соединенным с затворной группой, как в винтовке АК. Затвор поворотный, запирается в канале ствола двумя боевыми упорами.
The RK 95 TP is a select fire, gas operated firearm using the Kalashnikov pattern operating system with a long stroke gas piston rod coupled to the bolt carrier as in the AK rifle. The rotating bolt locks into battery via two locking lugs.
Особенности
Экстрактор пружины установлен внутри головки затвора и заключен в один из запирающих выступов, а эжектор представляет собой фиксированный выступ внутренней направляющей планки затворной рамы. Оружие использует ударно-спусковой механизм куркового типа и спусковую группу, обеспечивающую полуавтоматический и автоматический режимы стрельбы. Переключатель режимов огня, который также является предохранительным рычагом, может занимать одно из трех положений: верхнее положение "предохранение" (спусковой механизм и затворная рама механически заблокированы), среднее положение (обозначено тремя точками) обеспечивает непрерывный огонь, а нижнее положение (одна точка) активирует отключатель для одиночного огня. Данная модель предлагалась для продажи гражданским лицам, а также правоохранительным органам. Отличить её от RK 95 TP можно по отсутствию автоматического шептала.
The weapon's spring extractor is installed inside the bolt head and enclosed in one of the locking lugs while the ejector is a fixed protrusion of the internal bolt carrier guide rail. The firearm uses a hammer type firing mechanism and a trigger group that enables semi automatic and fully automatic firing modes. The fire selector switch, which is also the manual safety toggle, can occupy one of three positions: the top "safe" setting (the trigger and bolt carrier are both disabled mechanically), the middle setting (marked with three dot symbols) produces continuous fire and the bottom setting (single dot) activates a disconnector for single fire mode. This was marketed to civilians, as well as for law enforcement sales. One way to tell this apart from the RK 95 TP is the absence of an automatic sear axis.
M95S
M95S — полуавтоматический вариант RK 95 TP.
The M95S is a semi auto variant of the RK 95 TP.
M95 (5.56 по НАТО)
Была также произведена экспортная версия винтовки, модифицированная для использования патрона 5,56×45 мм НАТО с пулей SS109, подаваемого из пластиковых 30-зарядных изогнутых магазинов. Ствол имеет четыре правосторонних нареза, с шагом нарезов 185 мм (1:7 дюйма), и обеспечивает начальную скорость пули при использовании стандартных боеприпасов. Небольшое количество этих винтовок было изготовлено для демонстрации потенциальным заказчикам на оружейных выставках и конвенциях с целью заключения контрактов на поставку RK 95 TP в калибре 5,56 НАТО.
An export variant of the rifle was also produced, modified to use the 5.56×45mm NATO cartridge with the SS109 bullet, fed from plastic 30 round curved magazines. The barrel has four right hand grooves with a rifling twist rate of 185 mm (1:7 in), and has a muzzle velocity of using standard ammunition. Small numbers of this variant were made in order to show to clients for potential contracts that call for the purchase of the RK 95 TP in 5.56 NATO caliber in trade shows and arms conventions.