Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайский тайконавт и летчик-истребитель (род. 1965) генерал-майор Фэй Чжунлун (; род. 5 мая 1965) - китайский военный летчик и тайконавт. Он был командиром Шэньчжоу-6, второго пилотируемого космического полета китайской космической программы, и был выбран командиром миссии Шэньчжоу-15 на космическую станцию Тяньгун.
Chinese taikonaut and fighter pilot (born 1965)
Major general Fei Junlong (; born 5 May 1965) is a Chinese military pilot and taikonaut. He was the commander of Shenzhou 6, the second crewed spaceflight of China's space program, and was selected as commander for the Shenzhou 15 mission to the Tiangong space station.
Ранние годы
Он родился в сельской деревне в Куншане, провинции Цзянсу в Китае в семье фермеров и был завербован в 1982 году в возрасте 17 лет в Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии (ВВСНА) с школы. Он с отличием окончил военную школу No. 9 Авиационная школа, летный колледж No 1 Чанчуна ВВС НОАК и летная школа ВВС. В ВВС Китая он был пилотом, летным инструктором и инспектором по летной технике.
He was born in a rural village in Kunshan, Jiangsu province of China to a family of farmers and was recruited from high school by the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in 1982 at the age of 17. He graduated with excellent marks from the PLAAF's No. 9 Aviation School, the Changchun No.1 Flight College of the PLA Air Force and Flight Training School of the Air Force. In the PLAAF, he was a pilot, flight trainer and flight technology inspector.
Карьера в космосе
Фэй был выбран в программу астронавтов CNSA в 1998 году. Он был в пятерке финалистов, отобранных для первого китайского космического полета с экипажем, Шэньчжоу 5. Он был командиром на рейсе Shenzhou 6, который стартовал 12 октября 2005 года, а Nie Haisheng служил инженером полета. Они приземлились 17 октября 2005 года. Фэй также является членом трёхчленного экипажа Шэньчжоу-15 на шестимесячной миссии на космическую станцию Тяньгун. Миссия стартовала 29 ноября 2022 года и прибыла на станцию примерно через семь часов.
Fei was selected for the CNSA astronaut program in 1998. He was in the final five selected for China's first crewed space flight, Shenzhou 5. He was the commander on the Shenzhou 6 flight that launched October 12, 2005, with Nie Haisheng serving as flight engineer. They landed on October 17, 2005. Fei is also a member of Shenzhou 15's 3 person crew on a 6 months mission to Tiangong space station. The mission launched on 29 November 2022, arriving at the station about seven hours later.
Личная жизнь
В 1991 году женился на Ван Цзе и имеет одного сына. Его тесть был ветераном Корейской войны, а позже стал исследователем аэрокосмической отрасли. Фэй Ди также является членом команды разработчиков космических аппаратов Шэньчжоу. В свободное время он занимается изобразительным искусством.
He married Wang Jie in 1991 and has one son. His father in law was a veteran of the Korean War and later became an aerospace researcher. Fei Di is also a member of the Shenzhou spacecraft development team. During his personal time he dabbles in fine arts.