Буррард-стрит: Главная улица Ванкувера

Введение

Буррард-стрит — главная магистраль в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Это центральная улица в центре Ванкувера и финансовом районе. Улица названа в честь залива Беррард, расположенного у её северного конца, который, в свою очередь, назван в честь сэра Гарри Беррарда Нила. Улица начинается у Канада-Плейс возле залива Беррард и тянется на юго-запад через центр Ванкувера. Она пересекает Фолс-Крик по мосту Беррард. К югу от Фолс-Крик, на месте, которое ранее называлось Седар-стрит до завершения строительства моста в 1932 году, улица идет строго на юг до пересечения с 16-й Западной авеню. Пересечение Беррард-стрит и Джорджия-стрит считается центральной точкой центра Ванкувера, наряду с более ориентированным на туристов и престижным торговым районом на пересечении Беррард-стрит и Робсон-стрит, расположенным южнее. В северо-восточной части центра находится сердце финансового района. Далее, ближе к Ванкуверской гавани, возвышается историческое здание Marine Building — шедевр в стиле арт-деко, открытое в 1930 году, за два года до пилонов в стиле арт-деко моста Беррард, расположенных на противоположном конце улицы. Наконец, в гавани находятся Канада-Плейс и Ванкуверский конференц-центр. Ближе к мосту Беррард расположена больница Святого Павла, основанная на Беррард-стрит в 1894 году. Беррард-стрит служила разделительной линией между двумя земельными участками, сформированными на полуострове в центре города во второй половине XIX века: участком 185 (ныне Вест-Энд) и участком 541 (переданным Канадской тихоокеанской железной дороге). Эти две сетки были ориентированы по-разному, в результате чего только каждая третья улица, идущая с северо-запада на юго-восток в DL185, фактически продолжалась на юго-восток за Беррард в DL541. В настоящее время Беррард служит границей между Вест-Эндом и центром города, согласно определению муниципалитета Ванкувера. Беррард-стрит обслуживается станцией SkyTrain «Беррард», расположенной под землей между пересечениями с Мелвилл-стрит и Дансмуир-стрит в самом сердце финансового района. Вдоль центральной части улицы есть велосипедная дорожка, идущая на юго-запад в направлении моста Беррард.

Burrard Street is a major thoroughfare in Vancouver, British Columbia, Canada. It is the central street of Downtown Vancouver and the Financial District. The street is named for Burrard Inlet, located at its northern terminus, which in turn is named for Sir Harry Burrard Neale. The street starts at Canada Place near the Burrard Inlet, then runs southwest through downtown Vancouver. It crosses False Creek via the Burrard Bridge. South of False Creek, on what used to be called Cedar Street before the completion of the bridge in 1932, the street runs due south until the intersection with West 16th Avenue. The intersection of Burrard Street and Georgia Street is considered to be the centrepoint of Downtown Vancouver, along with the more tourist oriented and upscale shopping spirited intersection of Burrard Street and Robson Street to the south. At and due northeast of the centre is the heart of the Financial District. Further down closer to Vancouver Harbour stands the historic Marine Building, an Art Deco masterpiece, opened in 1930, two years before the Art Deco pylons of the Burrard Bridge at the opposite end of the street. Finally at the Harbour lies Canada Place and the Vancouver Convention Centre. Nearer to Burrard Bridge is located St. Paul's Hospital, established on Burrard Street in 1894. Burrard Street served as the dividing line between the two district lots laid out on the downtown peninsula in the second half of the 19th century: District Lot 185 (now West End) and District Lot 541 (granted to the Canadian Pacific Railway). The two grids were oriented differently, with the result that only every third northwest southeast street in DL185 actually continuing southeast beyond Burrard into DL541. Burrard currently serves as the boundary between West End and Downtown, as defined by the City of Vancouver. Burrard Street is served by SkyTrain's Burrard Station, located underground between the intersections with Melville and Dunsmuir Streets in the heart of the Financial District. Along the downtown portion, there is a bike lane on the southwest bound direction towards the Burrard Bridge.