Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перривилль (англ. Perryville, произносится /ˈpɛrɪvɪl/) является частью микрополитенской статистической области Дэнвилль.
Perryville ('/p//ɛr//ɪ//v//əl//, // //v//ɪ//l/) It is part of the Danville Micropolitan Statistical Area.
История
Впервые это место было заселено Джеймсом Харбесоном и группой вирджинцев в последние годы американской революции, примерно в 1780–1781 годах. Форт Харбесона был расположен возле пещеры и родника для дополнительной защиты от индейских набегов. Расположение поселения у реки и вдоль дорог, ведущих к Форту Харрода, Луисвиллю, Либану и Дэнвиллу, привело к тому, что оно получило название Харбессонский брод. В конце 1830-х годов вдоль реки Чаплин выросла линия зданий, ставшая основой деревни Перривилл. Сейчас этот квартал известен как "Ряд торговцев", и здания сохранились до наших дней. В 1961 году Перривилл и окрестности были объявлены Национальным историческим памятником. А в 1973 году весь город Перривилл был включен в Национальный реестр исторических мест за вклад в американскую историю.
The site was first settled by James Harbeson and a band of Virginians in the final stages of the American Revolution c. no – c. 1781. Harbeson's Fort was located near a cave and spring to provide additional protection from Indian raids. The settlement's position beside the river and along roads leading to Harrod's Fort, Louisville, Lebanon, and Danville caused it to be renamed Harbeson's Crossing. In the late 1830s, a line of buildings next to the Chaplin River formed the basis of the village of Perryville. Now called "Merchants' Row," these buildings still stand. In 1961, Perryville and the surrounding area was made part of a National Historic Landmark area. In 1973, the entire town of Perryville, because of the contribution the village has made toward American history, was put on the National Register of Historic Places.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 763 человека, 348 домохозяйств и 220 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Имелось 384 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города был следующим: 93,18% белых, 4,98% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,13% азиатов и 1,57% представителей двух или более рас. Из 348 домохозяйств 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 44,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 15,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 36,5% не являлись семьями. 35,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 21,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,19 человека, а средний размер семьи – 2,81 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,1% – лица младше 18 лет, 5,8% – от 18 до 24 лет, 26,9% – от 25 до 44 лет, 22,0% – от 45 до 64 лет и 21,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 79,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 74,4 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 594 доллара, а средний доход семьи – 36 042 доллара. Средний доход мужчин составлял 30 250 долларов, а средний доход женщин – 25 938 долларов. Доход на душу населения составлял 16 202 доллара. Около 11,7% семей и 15,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,3% лиц младше 18 лет и 13,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 763 people, 348 households, and 220 families residing in the city. The population density was There were 384 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.18% White, 4.98% African American, 0.13% Native American, 0.13% Asian, and 1.57% from two or more races. There were 348 households, out of which 27.6% had children under the age of 18 living with them, 44.8% were married couples living together, 15.5% had a female householder with no husband present, and 36.5% were non families. 35.9% of all households were made up of individuals, and 21.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.81. In the city, the population was spread out, with 24.1% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 26.9% from 25 to 44, 22.0% from 45 to 64, and 21.2% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 79.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 74.4 males. The median income for a household in the city was $28,594, and the median income for a family was $36,042. Males had a median income of $30,250 versus $25,938 for females. The per capita income for the city was $16,202. About 11.7% of families and 15.5% of the population were below the poverty line, including 19.3% of those under age 18 and 13.4% of those age 65 or over