Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соня Фаулер (также Джексон) - вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders, в которой играет Натали Кэссиди. Ее первое появление было 2 декабря 1993 года, а она ушла 2 февраля 2007 года. Она вернулась в 2010 году вместе с другими членами семьи Джексона, и снова появилась в мыле с 8 по 18 февраля 2010 года и снова в январе 2011 года. Соня вернулась в качестве постоянного персонажа 14 января 2014 года, как часть сюжетной линии, в которой ее мать Кэрол Джексон (Линдси Коулсон) заболела раком молочной железы. Кэссиди ушла в декретный отпуск в 2016 году, а Соня уехала 20 сентября 2016 года на работу своей мечты в Кеттеринг. Кассиди дважды была приглашенной гостьей во время отпуска по беременности и родам, 25 декабря 2016 года через веб-камеру и в трех эпизодах с 14 по 18 апреля 2017 года. Она вернулась на полный рабочий день 27 июня 2017 года. 29 декабря 2020 года было объявлено, что Кэссиди примет длительный перерыв в шоу, а Соня покинет Площадь, чтобы вернуться весной 2021 года. Она отплыла 8 января и вернулась 16 апреля. Соня была задействована в сюжетах, включая романы, вражды, потери, семейные проблемы, подростковую беременность и страх рака. В 2000 году Соня обнаруживает, что она беременна в 15 лет и рожает дочь, Бекс Фаулер (Джасмин Армфилд), которую она отдает на усыновление. Она начинает отношения с Джейми Митчеллом (Джек Райдер), который позже был убит в Рождество 2002 года. Соня больше известна своим проблемным браком с отцом Бексы Мартином Фаулером (Джеймс Александру / Джеймс Бай), который закончился в 2006 году, когда Соня начала роман с Наоми Джулиен (Петра Летанг). Пара в конечном итоге примиряется за Бекс, однако у Сони возникает вражда с матерью Мартина Полин Фаулер (Уэнди Ричард), которая заканчивается, когда Полин убита. Соня изначально арестована за убийство, однако выясняется, что ее убийцей является муж Полин Джо Мейсер (Рэй Брукс). С момента ее возвращения в 2014 году сюжетная линия Сони включала в себя развод с Мартином, выход из себя как бисексуал, страх перед раком, вражду с женой Мартина Стейси Слейтер (Лейси Тернер), отношения с Тиной Картер (Луиза Брэдшоу Уайт) и учителем Бекс Гетин Прайс (Сэрит Флинн), поддержку Бекс в ее попытке самоубийства, краткое примирение с Мартином и кражу денег у Дот Брэннинг (Джуйн Браун), чтобы помочь заплатить жертве Мартина, которая шантажировала ее. В 2021 году Соня верит, что она воссоединилась со своим отцом Терри, которого она никогда не знала. Однако это оказалось ложью, так как человек, выдающий себя за отца, на самом деле является Томом "Рокки" Коттоном (Брайан Конли). Соня позже вступает в отношения с пра-племянником Дот Рейсом Колвеллом (Джонни Фримен), и они решают попытаться завести ребенка с помощью ЭКО.
Fictional character from EastEnders
Sonia Fowler (also Jackson) is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Natalie Cassidy. Her first appearance was on 2 December 1993 and she departed on 2 February 2007. She returned briefly in 2010 along with other members of the Jackson family, and re appeared in the soap from 8 to 18 February 2010 and again in January 2011. Sonia returned as a permanent character on 14 January 2014, as part of a storyline that saw her mother Carol Jackson (Lindsey Coulson) develop breast cancer. Cassidy took maternity leave in 2016 and Sonia left on 20 September 2016 for her dream job in Kettering. Cassidy made two guest stints during her maternity leave, on 25 December 2016 via webcam and for a three episode arc from 14 to 18 April 2017. She returned full time on 27 June 2017. On 29 December 2020, it was announced that Cassidy would take an extended break from the show, with Sonia set to leave the Square to return in spring 2021. She departed on 8 January and returned on 16 April. Sonia has been featured in storylines including affairs, feuds, bereavements, family problems, teenage pregnancy and a cancer scare. In 2000, Sonia discovers that she is pregnant at 15 and gives birth to a daughter, Bex Fowler (Jasmine Armfield), whom she puts up for adoption. She begins a relationship with Jamie Mitchell (Jack Ryder) who is later killed on Christmas Day 2002. Sonia is better known for her problematic marriage with Bex’s father Martin Fowler (James Alexandrou/James Bye), which ends in 2006 when Sonia begins an affair with Naomi Julien (Petra Letang). The pair eventually reconcile for Bex, however Sonia develops a feud with Martin's mother Pauline Fowler (Wendy Richard) which ends when Pauline is murdered. Sonia is originally arrested for her murder, however, it transpires that Pauline's husband Joe Macer (Ray Brooks) is her killer. Since her return in 2014, Sonia's storyline has included divorcing Martin, coming out as bisexual, a cancer scare, an on off feud with Martin’s wife Stacey Slater (Lacey Turner), relationships with Tina Carter (Luisa Bradshaw White) and Bex's teacher Gethin Pryce (Cerith Flinn), supporting Bex through her attempted suicide, briefly reconciling with Martin and stealing money from Dot Branning (June Brown) to help pay off Martin's hit and run victim who had been blackmailing her. In 2021, Sonia is led to believe that she has reunited with her father Terry, whom she never knew. However, this is revealed to be a lie as the man posing as her father is actually Tom "Rocky" Cotton (Brian Conley). Sonia later gets into a relationship with Dot's great nephew Reiss Colwell (Jonny Freeman) and they decide to try for a baby via IVF.
Создание
1994 год стал "историческим" для "ИстЭндеров", так как в апреле был представлен третий еженедельный эпизод. Из-за увеличения частоты программы, ряд новых персонажей были введены в постоянный актерский состав в конце 1993 и начале 1994 года. Различные члены семьи стали появляться спорадически с ноября 1993 года, но в эпизодах, которые транслировались в начале 1994 года, Джексоны переехали из Уолфорд-Тауэрс, квартала, в центральную точку мыла Альберт-сквер. Их медленное введение было преднамеренной попыткой создателей программы представить всю семью в течение длительного периода времени. Соня покинула экраны в феврале 2007 года вместе со своим бывшим мужем Мартином, поскольку его актер Джеймс Александру также покинул сериал. Их уходящая сюжетная линия стала кульминацией смерти Паулин Фаулер, после того, как актриса Венди Ричард ушла из сериала в 2006 году. В сюжете Полин умирает при подозрительных обстоятельствах, и Сонию обвиняют в убийстве, хотя Соня в конечном итоге оправдывается, когда муж Полин Джо Мейсер (Рей Брукс) признается в непредумышленном убийстве. Соня, Мартин и их дочь Ребекка покидают Уолфорд как единая семья в Соединенные Штаты. В 2010 году Кэссиди сказала, что одной из причин, по которым она решила покинуть шоу, был роман Сони с Наоми Джулиен (Петра Летанг), заявив, что это неправильно для персонажа. Несмотря на то, что отъезд Кэссиди был определен как "перерыв", Кэссиди прокомментировал в 2008 году: "Я чувствую, что дверь закрыта сейчас, и мне нужно пойти и сделать другие вещи [ ] Возможно, через девять лет я вернусь". Совсем недавно, в 2009 году, в прессе появились сообщения о том, что актриса хотела бы повторить роль. Пэтси Палмер, которая вернулась в "ИстЭндерс" в роли сестры Сони, Бьянки, публично призвала к возвращению актрисы: "Я бы хотела, чтобы она вернулась. Она же семья! Я говорил боссам, что это хорошее время, если подумать, так как Джексоны вернулись".
1994 was a "historic" year for EastEnders, as in April, a third weekly episode was introduced. Due to the programme's increased frequency, a number of new characters were introduced to the regular cast in the latter part of 1993 and early 1994. Various members of the family began to appear sporadically from November 1993 onwards, but in episodes that aired early in 1994, the Jacksons moved from Walford Towers, a block of flats, to the soap's focal setting of Albert Square. Their slow introduction was a deliberate attempt by the programme makers to introduce the whole family over a long period. Sonia departed on screen in February 2007, along with her former husband Martin, as his actor, James Alexandrou, also left the serial. Their departing storyline was the culmination of the death of Pauline Fowler, following actress Wendy Richard's high profile resignation from the serial in 2006. In the storyline, Pauline dies in suspicious circumstances and Sonia is blamed for killing her, although Sonia is eventually vindicated when Pauline's husband Joe Macer (Ray Brooks) admits to manslaughter. Sonia and Martin and their daughter Rebecca leave Walford as a united family for the United States. In 2010, Cassidy said one of the reasons she decided to leave the show was because of Sonia's affair with Naomi Julien (Petra Letang), saying it was wrong for the character. Despite Cassidy's departure being specified as a "break", Cassidy commented in 2008, "I feel that door's closed now and I need to go and do other stuff [ ] Maybe in nine years I might go back." More recently, in 2009, press reports suggested that the actress was keen to reprise the role. Patsy Palmer, who returned to EastEnders as Sonia's sister Bianca, publicly called for the actress's return: "I would love her to come back. I mean, she is family! I've told bosses that it's a good time, when you think about it, as the Jacksons are back now as well."
Гостевые поездки (20102011)
25 октября 2009 года было объявлено о возвращении Кэссиди в сериал на роль Сони, а также Коулсона, Гаффни и Андерсона. Герои воссоединятся с Бьянкой, которая вернулась в 2008 году. Кэссиди заявила: «Для меня большая честь получить приглашение вернуться в «ИстЭндерс», и я очень рада возвращению Сони. Воссоединение с оригинальной семьей Джексонов – это моя мечта, и я думаю, что это будет захватывающая сюжетная линия». В декабре 2010 года было объявлено, что Кэссиди вернется в «ИстЭндерс» в роли Сони, чтобы обеспечить временный выход из сериала ее коллеге Палмер, которая должна была уйти в декретный отпуск. Единичный эпизод с возвращением Сони был показан 21 января 2011 года.
On 25 October 2009 it was announced that Cassidy would return to the soap to reprise her role as Sonia, along with Coulson, Gaffney and Anderson. The characters would reunite with Bianca who returned in 2008. Cassidy is quoted as saying "To be invited back to EastEnders is such an honour and I am very, very excited that Sonia is coming back. For me, to be reunited with the original Jacksons is a dream come true and I think it will be a fantastic storyline." In December 2010, it was announced Cassidy would return to EastEnders, as Sonia in order to facilitate a temporary storyline departure for co star Palmer, who was due to take maternity leave. Sonia's one off return was broadcast on 21 January 2011.
Восстановление (2014)
Соня вернулась окончательно 14 января 2014 года. В феврале 2016 года Кэссиди объявила о своей второй беременности и сообщила, что уходит в декретный отпуск. Кэссиди подтвердила, что ребенок ожидается летом 2016 года.
Sonia returned permanently on 14 January 2014. In February 2016, Cassidy announced she was expecting her second child, meaning she would be taking maternity leave. Cassidy confirmed the baby is due in "summer" 2016.
1993 - 2007 годы
Соня и ее семья переезжают на площадь Альберта. Она третья из четырех детей Кэрол Джексон (Линдси Коулсон) и результат отношений ее матери с Терри Кантом, которого Соня никогда не знала и который был жесток по отношению к Кэрол. В детстве она подружилась с Клэр Тайлер (Джемма Биссикс), и они были неразлучны, пока Клэр не попала в плохую компанию в школе и не начала издеваться над Сонией, но они помирились до отъезда Клэр в 1998 году. Соня сблизилась с Мартином Фаулером (Джеймс Александро), но начала встречаться с Джейми Митчеллом (Джек Райдер). Не зная, что беременна, Соня рожает дочь Мартина. Ребенка, которого назвали Хлоей, впоследствии отдали на усыновление и переименовали в Ребекку, несмотря на протесты матери Мартина, Полин Фаулер (Уэнди Ричард). Однако Соня одержима своей дочерью и похищает ее, заперевшись в доме с ребенком. Несмотря на мольбы приемных родителей Ребекки, именно бабушка Сони, Дот Коттон (Джуни Браун), убеждает Сонию вернуть ребенка. Соня и Джейми обручаются, но из-за увлечения Джейми Зои Слейтер (Мишель Райан) и постоянных ссор отношения заканчиваются. Соня встречается с Гасом Смитом (Мохамед Джордж), который планирует сделать ей предложение, но он опустошен, когда Соня мирится с Джейми после того, как его жестоко избил крестный отец Фил (Стив МакФадден). Соня помогает ему, выхаживая его раны, и они решают пожениться, но их счастье недолговечно: Мартин случайно сбивает Джейми своей машиной. Соня не отходит от его постели и находится с Джейми, когда он умирает. Соня в конце концов прощает Мартина, и, сблизившись, они влюбляются и сбегают. Соня начинает обучение на медсестру, и они с Мартином живут с Полин, но им трудно справляться с ее вмешательством. Мартин невольно оказывается связан с преследовательницей Сарой Кернс (Алисон Паргеттер), которая пытается разрушить его брак. Это приводит к тому, что Сара берет Сонию и Мартина в заложники и ранит Мартина, пока Соня не выбивает ее из рук. Соня и Мартин еще больше расстроены, узнав, что приемные родители их дочери погибли в автокатастрофе. Они посещают опекуна Ребекки (Джейд Шариф), Маргарет Уилсон (Джанет Амсден), скрывая свою истинную личность, но когда Маргарет понимает, кто они, она просит их уйти. Полин также вмешивается и навещает Ребекку с Мартином. Соня в ярости, когда узнает об этом, и вражда в доме Фаулеров создает напряжение в их отношениях, поэтому она проводит время с коллегой, Наоми Джулиен (Петра Летанг); между ними возникают чувства, и они начинают роман. Мартин убит горем, когда их брак заканчивается, и ситуацию еще больше осложняет Ребекка, которая по просьбе Маргарет проводит больше времени у Фаулеров. Маргарет решает сделать Фаулеров законными опекунами Ребекки, но не включает Сонию, узнав о ее лесбийской связи. Маргарет умирает, Мартин берет под опеку Ребекку, а Полин пытается помешать Соне общаться с ней. Это повергает Сонию в отчаяние и заставляет ее постоянно думать о Ребекке. Чувствуя себя обделенной, Наоми заканчивает их отношения. Соня впадает в депрессию, начинает пренебрегать работой и злоупотреблять алкоголем, пока Гас не помогает ей наладить свою жизнь. Соня и Гас начинают второй роман, который заканчивается из-за ее не угасших чувств к Мартину. Соня и Мартин получают документы на развод. Однако оба сожалеют о разводе и мирятся. Полин в конце концов узнает об этом и говорит Мартину, что умирает от опухоли мозга, чтобы он не переехал к Соне. Как и планировала Полин, Мартин расстается с Соней, чтобы заботиться о ней, но когда правда наконец выходит наружу, разъяренный Мартин все равно уезжает. Полин в гневе угрожает лишить сына наследства. Соня пытается наладить отношения с Полин, но спор заканчивается тем, что Соня дает ей пощечину. Когда Полин позже в тот же день находят мертвой, Соня боится, что стала причиной ее смерти. Она узнает, что Ребекка была свидетельницей пощечины и пытается заставить дочь молчать, но Ребекка рассказывает об этом Дот на похоронах Полин. Возмущенный Мартин отказывает Соне в доступе к Ребекке. Боясь тюремного заключения, Соня похищает Ребекку и скрывается. Мартин в панике, но через несколько дней Соня возвращается и ее арестовывают по обвинению в убийстве; однако в ту же ночь Дот раскрывает личность настоящего убийцы Полин — мужа Полин, Джо Мейсера (Рэй Брукс), который поссорился с Полин в Рождество и ударил ее по голове, что привело к ее смерти. Соня освобождают и она решает покинуть Уолфорд и переехать в Манчестер. Примирившись с Мартином, она садится в такси и собирается покинуть Уолфорд, когда видит, что Мартин и Ребекка преграждают ей дорогу; Мартин решил поехать с Соней. Фаулеры воссоединяются и уезжают как семья. Они снова женятся и проводят время, путешествуя по США, прежде чем поселиться в Манчестере.
Sonia and her family move to Albert Square. She is the third of Carol Jackson's (Lindsey Coulson) four children and the result of her mother's relationship with Terry Cant, whom Sonia never knew and who was violent towards Carol. During her childhood, she becomes close friends with Clare Tyler (Gemma Bissix) and the two are inseparable until Clare falls in with the wrong crowd at school and starts bullying Sonia but they reconcile before Clare leaves in 1998. Sonia has sex with Martin Fowler (James Alexandrou) but starts dating Jamie Mitchell (Jack Ryder). Not knowing she is pregnant, Sonia goes into labour and gives birth to Martin's daughter. The baby, who is named Chloe, is subsequently given up for adoption and renamed Rebecca, despite protests from Martin's mother Pauline Fowler (Wendy Richard). However, Sonia becomes obsessed with her daughter and abducts her, locking herself in her house with the baby. Despite pleas from Rebecca's adoptive parents, it is Sonia's step grandmother, Dot Cotton (June Brown), who persuades Sonia to return the baby. Sonia and Jamie get engaged, but due to Jamie's fling with Zoe Slater (Michelle Ryan) and constant rowing, the relationship ends. Sonia dates Gus Smith (Mohammed George), who plans to propose, but he is devastated when Sonia reconciles with Jamie after he is brutally assaulted by his godfather Phil (Steve McFadden). Sonia helps him, nursing him through his injuries and they decide to marry but their happiness is short lived as Martin accidentally hits Jamie with his vehicle. Sonia keeps a bedside vigil and is with Jamie when he dies. Sonia eventually forgives Martin and as they grow closer, they fall in love and eventually elope. Sonia begins nursing training and she and Martin live with Pauline but struggle to cope with her interference. Martin gets unwittingly involved with a stalker, Sarah Cairns (Alison Pargeter), who tries to ruin his marriage. This culminates in Sarah holding Sonia and Martin hostage and stabbing Martin, until Sonia knocks her unconscious. Sonia and Martin face further upset when they discover that their daughter's adoptive parents have died in a car crash. They visit Rebecca's (Jade Sharif) guardian, Margaret Wilson (Janet Amsden), hiding their true identity but when Margaret realises who they are, she asks them to leave. Pauline also interferes and visits Rebecca with Martin. Sonia is furious when she learns this and animosity in the Fowlers' home puts a strain on Martin and Sonia's relationship so she spends her time with a colleague, Naomi Julien (Petra Letang); feelings develop and they begin an affair. Martin is heartbroken when his marriage ends and the situation is complicated further by Rebecca, who, on Margaret's request, is spending more time at the Fowlers'. Margaret decides to make the Fowlers' Rebecca's legal guardians but does not include Sonia when she finds out about her lesbian fling. Margaret dies and Martin takes custody of Rebecca and Pauline tries to stop Sonia having any contact with Rebecca. This makes Sonia distraught and preoccupied with Rebecca. Feeling neglected, Naomi ends their relationship. Sonia becomes depressed and begins to neglect her work and drink alcohol, until Gus helps her straighten her life out. Sonia and Gus begin a second romance, which ends due to Sonia's lingering feelings for Martin. Sonia and Martin receive their divorce papers. However, both regret getting divorced and they reconcile. Pauline eventually finds out and tells Martin that she is dying from a brain tumour to stop him moving in with Sonia. Just as Pauline intends, Martin ends his relationship with Sonia in order to care for her, but when the truth finally comes out, a furious Martin moves out anyway. Pauline responds with ire, threatening to cut her son from her life. Sonia tries to build bridges with Pauline but an argument ends with Sonia slapping Pauline. When Pauline is found dead later that day, Sonia fears that she caused her death. She discovers that Rebecca witnessed the slap and tries to silence her daughter, but Rebecca tells Dot at Pauline's funeral. Appalled, Martin refuses Sonia access to Rebecca. Fearing imprisonment, Sonia abducts Rebecca and goes on the run. Martin is frantic, but days later Sonia returns and she is arrested on a murder charge; however, that same night Dot uncovers the identity of Pauline's real murderer — Pauline's husband Joe Macer (Ray Brooks), who had argued with Pauline on Christmas Day and struck her over the head, causing her death. Sonia is released and decides to leave Walford for Manchester. After making peace with Martin, she takes a taxi and is about to leave Walford when she sees Martin and Rebecca obstructing the road; Martin has decided that he wants to go with Sonia. The Fowlers reunite and leave as a family. They remarry and spend time touring the USA before settling in Manchester.
20102011 год
Бьянка приглашает Сонию и Мартина на свою свадьбу с Рикки Батчером (Сид Оуэн), а Соня приходит одна. Она отклоняет телефонный звонок от Мартина и сильно напивается. На следующий день Соня застает Дот, бьющую её внучку Дотти Коттон (Молли Конлин) по ногам, что приводит к аресту Дот, хотя её отпускают без предъявления обвинений. Бьянка замечает, что Соня постоянно избегает разговоров о Мартине и Ребекке. Соня посещает могилу Джейми, а затем возвращается в паб "Королева Виктория" и в пьяном виде отчитывает Фила, крестного отца Джейми, за его отношение к нему. Фил говорит, что считает Джейми как собственного сына, и просит Соню пойти наверх, чтобы протрезветь. Она неправильно понимает его и ложится в его постель голой. Когда Фил видит Соню в постели, Ширли Картер (Линда Генри) входит и шлепает Фила по лицу. Соня делится с Кэрол своими проблемами в браке, и Кэрол советует ей попытаться сохранить семью ради Ребекки. После свадьбы Рикки и Бьянки Соня решает начать все сначала с Мартином и снова уезжает. Соня возвращается в январе 2011 года, после исчезновения Бьянки после нападения на Коннора Стэнли (Аринзе Кене), который также встречался с Уитни. Она рассказывает Рикки и Кэрол, что Бьянка скрывалась у неё в мотеле и чувствует себя очень плохо. Рикки предлагает вывезти Бьянку из страны, но Соня говорит ему, что Бьянка решила сдаться полиции. Во время разговора с Кэрол Соня признается, что она и Мартин больше не вместе, и она с Ребеккой вернулись в Лондон, а Мартин остался в Манчестере. Кэрол удивлена, но Соня говорит, что расставание произошло примерно в то время, когда умерла Билли, и она не хотела обременять её своими проблемами. После того, как Бьянка сдается, Соня снова уезжает.
Bianca invites Sonia and Martin to her wedding to Ricky Butcher (Sid Owen) and Sonia attends alone. She rejects a phone call from Martin and gets very drunk. The following day, Sonia walks in on Dot slapping her granddaughter Dotty Cotton (Molly Conlin) across the legs, leading to Dot's arrest, though she is released without charge. Bianca notices Sonia has continuously avoided talking about Martin and Rebecca. Sonia visits Jamie's grave and later returns to The Queen Victoria pub, and drunkenly berates Phil, Jamie's godfather, about his treatment of Jamie. Phil says he considers Jamie to be one of his own children and tells Sonia to go upstairs to sober up. She misunderstands him and gets into his bed, naked. As Phil sees Sonia in bed, Shirley Carter (Linda Henry) walks in and slaps Phil across the face. Sonia confides in Carol about her marriage problems and Carol advises her to try to stay together for Rebecca's sake. After Ricky and Bianca's wedding, Sonia decides she must make a fresh start with Martin and leaves again. Sonia returns in January 2011, following Bianca's disappearance following her attack on Connor Stanley (Arinze Kene), who had also dating Whitney. She reveals to Ricky and Carol that Bianca has been hiding out with her at a B&B and is not in a good way. Ricky suggests getting Bianca out of the country but Sonia tells him she that Bianca has decided to give herself up. During a conversation with Carol, Sonia reveals she and Martin are no longer together and she and Rebecca are back living in London while Martin remains in Manchester. Carol is surprised but Sonia tells her the split occurred around the time of Billie's death and did not want to burden her with her problems. After Bianca hands herself in, Sonia leaves again.
2014 г. по настоящее время
В январе 2014 года Кэрол сообщает Соне, у которой снова возникли проблемы в браке с Мартином, о том, что у нее диагностирован рак молочной железы. У Кэрол есть ген BRCA, и Соня узнает, что она его унаследовала. Соня целует Тину Картер (Луиза Брэдшоу Уайт), о чем узнает подруга Тины, Фиона "Тош" Маккинтош (Ребекка Скроггс), поэтому Тина прекращает дружбу с Сонией, чтобы защитить свои отношения. Соня, которая начала занятия по снижению веса, организует в Болгарии обвязку желудка, рассказывая друзьям и семье, что она на курсе. Когда она возвращается, она пытается признаться в своих классе, но падает до того, как она сможет это сделать. Соня и Мартин (теперь играет Джеймс Бай) расстаются, и Соня начинает чувствовать себя одинокой и подавленной. Соня поддерживается Тиной, но Соня отступает, когда Тина идет, чтобы поцеловать ее, так как Соня не уверена в своих чувствах. Мартин возвращается в Уолфорд, и Ребекка (теперь в роли Джасмин Армфилд) переезжает к нему, так как она обижается на Сонию за то, что она бросила Мартина. Мартин считает, что может восстановить свой брак, но Тина и Соня целуются, что Мартин видит. Он рассказывает всем в "Королеве Вик" о Соне и Тине, и Соня заканчивает их отношения. Мартин отправляет Ребекку, которая теперь хочет, чтобы ее называли Бекс, жить с Сонией, чтобы она могла проводить больше времени со своей матерью, в то время как Соня также восстанавливает свои отношения с Тиной. Мартин начинает встречаться со Стейси Брэннинг (Лейси Тернер), а Соня также решает двигаться дальше, вступая в полноценные отношения с Тиной. Развод Сони и Мартина позже завершается, и он женится на Стейси, а Соня дает ей благословение. После того, как Тина пьяным образом унижает Сонию на церемонии награждения, а Соня отвергает ее, Тина занимается сексом с Софи Додд (Паппи Раш) и сожалеет об этом, но прежде чем она сможет сказать Соне, Соня рассказывает, что нашла опухоль в груди. Соня прощает Тине унижение, но Софи говорит Соне, что Тина изменила ей, и их отношения заканчиваются, но вскоре они воссоединяются. После того как у Сони обнаружили опухоль в груди, она была выписана. Соня поддерживает Тину, ухаживая за ее больной матерью Сильви Картер (Линда Марлоу), и в конечном итоге становится ее постоянным ухаживателем. В сентябре 2016 года Соня получает выгодное предложение о работе в частной больнице в Кеттерлинге и, поняв, что она больше не любит Тину, заканчивает их отношения. Бекс сначала в ярости и думает, что Соня бросает ее, но позже успокаивается и говорит эмоциональное прощание. Во время отсутствия Сони Бекс подвергается издевательствам со стороны Мэдисон Дрейк (Серафина Бех), Александра Д'Коста (Сидни Крейвен) и ее бывшей подруги Луизы Митчелл (Тилли Кипер). Бекс ломается и звонит Соне, побуждая ее вернуться, и она обвиняет Мартина и Стейси в том, что они не заботятся о Бекс. Соня решает взять Бекс с собой в Кеттеринг и встречается с директором школы Бекса в Уолфорде, чтобы сообщить о действиях Мэдисон и Александры, но Соня решает не упоминать о причастности Луизы по просьбе Бекса. Когда она понимает, что Бекс счастлива оставаться с Мартином и Стейси, Соня возвращается в Кеттеринг. Позже Соня возвращается в Уолфорд и входит в дом Дот, находя Дот на полу после того, как она споткнулась. Соня и Робби, который тоже вернулся, переезжают к Дот, чтобы помогать ей. Выясняется, что Соня скрывает секрет из своего пребывания в Кеттеринге, так как она больше не хочет туда возвращаться. Хотя Соня хочет, чтобы Бекс переехала к ним, Бекс предпочитает остаться с Мартином и Стейси. Мистер Уотерс (Эндрю Боун), сын одного из бывших пациентов Сони в Кеттеринге, прибывает в Уолфорд и обвиняет Сони в том, что она обкрала его покойную мать. Соня рассказывает, что она кормила ее и унаследовала все в своем завещании, но никто не верит ей, и Бекс предполагает, что она сбежала от Кеттернга. Учитель Бекса Гетин Прайс (Сэрит Флинн) защищает Сонию и приказывает мистеру Уотерсу уйти. Соня начинает встречаться с Гетином, но не знает, что Бекс влюблена в него. Бекс и Гетин целуются, и после того, как Бекс пытается преследовать его, он в конце концов признается Соне в правде. Впоследствии Гетин увольняется со своей работы в школе и уходит из Уолфорда. В декабре 2017 года Соня обнаруживает, что Ким Фокс (Тамека Эмпсон) выкидывает и поддерживает ее. Брак Мартина и Стейси разрушается, когда Стейси спит с дядей Сони Максом Брэннингом (Джейк Вуд). Стейси выгоняет Мартина, а Соня соглашае...
In January 2014, Carol informs Sonia, who is having marital problems with Martin again, about her breast cancer diagnosis. Carol has the BRCA gene and Sonia finds out she has inherited it. Sonia kisses Tina Carter (Luisa Bradshaw White), which Tina's girlfriend, Fiona "Tosh" Mackintosh (Rebecca Scroggs), finds out about, so Tina end her friendship with Sonia to protect her relationship. Sonia, who has started a weight loss class, arranges to have a gastric band in Bulgaria, telling friends and family she is on a course. When she returns, she tries to confess to her class but collapses before she can do so. Sonia and Martin (now played by James Bye) separate and Sonia starts to feel isolated and depressed. Sonia is supported by Tina but Sonia backs away when Tina goes to kiss her as Sonia is unsure of her feelings. Martin moves back to Walford and Rebecca (now played by Jasmine Armfield) moves in with him, as she resents Sonia for leaving Martin. Martin believes he can repair his marriage, but Tina and Sonia share a kiss, which Martin sees. He tells everyone in The Queen Vic about Sonia and Tina, and Sonia ends their relationship. Martin sends Rebecca, who now wants to be called Bex, to live with Sonia so she can spend more time with her mother, whilst Sonia also repairs her relationship with Tina. Martin begins dating Stacey Branning (Lacey Turner), and Sonia also decides to move on by embarking on a full relationship with Tina. Sonia and Martin's divorce is later finalised and he marries Stacey, with Sonia giving her blessing. After Tina drunkenly humiliates Sonia at an awards ceremony and Sonia rejects her, Tina has sex with Sophie Dodd (Poppy Rush) and regrets it, but before she can tell Sonia, Sonia reveals she has found a lump in her breast. Sonia forgives Tina for the humiliation, but Sophie tells Sonia that Tina cheated and their relationship ends, but they soon reunite. After having her breast lump checked, Sonia is given the all clear. Sonia supports Tina by looking after her ailing mother Sylvie Carter (Linda Marlowe) and ends up becoming her full time carer. In September 2016, Sonia receives a lucrative job offer at a private hospital in Kettering and, having realised she no longer loves Tina, ends their relationship. Bex is initially furious and thinks that Sonia is abandoning her, but later calms down and she says an emotional farewell. During Sonia's absence, Bex is bullied by Madison Drake (Seraphina Beh), Alexandra D'Costa (Sydney Craven) and her former friend Louise Mitchell (Tilly Keeper). Bex breaks down and calls Sonia, prompting her to return, and she accuses Martin and Stacey of not looking after Bex. Sonia decides to take Bex with her along to Kettering and she meets with Bex's headteacher at Walford High in order to report Madison and Alexandra's actions, but Sonia decides not to mention Louise's involvement at Bex's request. When she realises that Bex is happy staying with Martin and Stacey, Sonia returns to Kettering. Later Sonia returns to Walford and lets herself into Dot's house, finding Dot on the floor after tripping. Sonia and Robbie, who has also returned, move in with Dot to help care for her. It is revealed that Sonia is hiding a secret from her time in Kettering as she no longer choses to return there. Although Sonia wants Bex to move in with them, Bex chooses to stay with Martin and Stacey. Mr Waters (Andrew Bone), the son of one of Sonia's former patients in Kettering arrives in Walford and accuses Sonia of fleecing his late mother out of her money. Sonia reveals that she had been nursing her and inherited everything in her will, but nobody believes her and Bex assumes that she has run away from Kettering. Bex's teacher Gethin Pryce (Cerith Flinn) defends Sonia and orders Mr Waters to leave. Sonia starts dating Gethin but is unaware that Bex is infatuated with him. Bex and Gethin kiss and after Bex attempts to pursue him, he eventually confesses the truth to Sonia. Gethin subsequently resigns his job at the school and leaves Walford. In December 2017, Sonia discovers Kim Fox (Tameka Empson) having a miscarriage and supports her. Martin and Stacey's marriage is fractured when Stacey sleeps with Sonia's uncle Max Branning (Jake Wood). Stacey kicks Martin out and Sonia agrees for him to move into No. 25 with her and Bex. Sonia discovers that she may still be in love Martin and agrees to go on a date with him. However, Martin still has feelings for Stacey, which upsets Sonia. When Bex decides that she doesn't want to go to university, Sonia pressures Bex into applying to Oxbridge University, much to Bex's annoyance. Bex tells Sonia that she is feeling upset since her boyfriend Shakil Kazemi (Shaheen Jafargholi) was killed and that she isn't ready for university, and Sonia supports Bex's decision. Sonia and Dot care for Harold Legg (Leonard Fenton) when he becomes ill and he moves into No.25. A swastika is graffitied on Dot's door which causes Dr Legg to fall into a panic attack. Sonia blames Dot's new lodger Stuart Highway (Ricky Champ) for the attack and threatens to report him to the police if he comes anywhere near No. 25. However Stuart is innocent and the perpetrators behind the attack are young youths. Sonia's niece Tiffany Butcher (Maisie Smith) is involved in a drug ring gang and Sonia discovers this when Tiffany's friend Bernadette Taylor (Clair Norris) informs her. Sonia and the Brannings try to help Tiffany and promise to pay off the drug dealers that Tiffany and her friend Evie Steele (Sophia Capasso) owe money to, to stop Tiffany from running away. Tiffany discovers that Sonia is lying and attempts to leave, but Sonia stops her from leaving causing Tiffany to slap her. She locks Tiffany in Dot's from and finally releases her when she agrees to speak up about the drug ring. When Bex takes an overdose, Sonia finds her and is dismayed when she realises that it was a suicide attempt. She blames herself, and when Martin returns to Walford, Sonia is angry with him for being absent. She is forced to give him a false alibi when police question him about stolen vehicles and she convinces him to tell the truth. She forgives him but Martin's behaviour continues and he is injured during an attack so Sonia throws him out. She forgives him again and realises that she still has feelings for him. When Martin and Charlie "Tubbs" Savage (Tayla Kovacevic Ebong) knock down George Watson (Jack Bennett), Sonia visits George in hospital to question him about the hit and run. Upon realising Sonia and Martin are in a relationship, George blackmails Sonia and threatens to report Martin to the police unless she gives him £10,000. Sonia steals the money from Dot's bank account. Sonia is guilty but Martin decides to take the blame. Dot throws him out and leaves Walford to live with her grandson Charlie Cotton (Declan Bennett) and his wife Liz (Michelle Connolly) in Ireland. In June 2020, Sonia decides she wants to get in touch with her birth father, Terry Cant. However, the subsequent COVID 19 lockdown means that she is busy at the hospital, which leaves Sonia stressed and exhausted. When Ian Beale (Adam Woodyatt) makes light of the pandemic, Sonia snaps at him and decides to visit her family abroad. During her 36th birthday, Sonia meets Tom "Rocky" Cotton (Brian Conley) who is impersonating her father, Terry. He tells her that he loved Carol but Sonia is unwilling to build bridges due to Terry’s abusive treatment of Carol when they were together and she sends him away. Rocky returns and decides to stay to establish a relationship with Sonia, and they eventually bond. Unknown to Sonia, Rocky's real name is Thomas Cotton, and he is working with his niece, Dotty Cotton (Milly Zero), to con Sonia who is in control of Dotty's inheritance since Sonia has power of attorney. Rocky later reveals the truth and Sonia rejects him, although she forms a friendship with Rocky’s partner Kathy Beale (Gillian Taylforth). Sonia allows Janine Butcher (Charlie Brooks) to live with her and supports her when Social Services investigate Janine as a mother to her daughter, Scarlett (Tabitha Byron). Janine is suspicious that her boyfriend Mick Carter (Danny Dyer) is cheating with his ex wife Linda (Kellie Bright), and Sonia investigates Mick's behavior and initially assures Janine that Mick loves her until she sees him embrace Linda. Janine lies to Mick that she is having complications with her pregnancy after a fall at the Tube Station in order to push him away from Linda, but Sonia encourages Janine to be honest with Mick, causing Janine to threaten her. Out of concern for Janine, Sonia calls her former brother in law (and Janine’s brother) Ricky back to Walford. In December 2022, Sonia receives a phone call from Charlie with the news that Dot has died. As Charlie is ill, Sonia arranges Dot's funeral with the support of local residents and she contacts some of Dot's old friends who return to pay their respects at the funeral. She becomes close to Dot's relative, Reiss Colwell (Jonny Freeman) and they sleep together after the wake. Sonia discovers that she has inherited the majority of Dot’s estate, including her house, much to her disbelief and Dotty’s anger, which results in Dotty leaving Walford. Sonia spends Christmas Day with Janine, Ricky, and the Carters at The Queen Vic, and is shocked when Scarlett reveals that Janine had framed Linda for a car crash, and Jada Lennox (Kelsey Calladine Smith) also reveals that Janine had paid her to plant wine bottles in Linda's bag and call social services to take her children. Janine decides to flee when Mick calls the police and she abandons Scarlett with Sonia and Ricky. After Mick is presumed dead from drowning in the sea during a car chase with Janine and Linda, Janine returns and tries to manipulate Scarlett into retracting her statement but Ricky reports her to the police leading to her arrest. He soon returns to Germany with Scarlett, leaving Sonia alone. She decides to invite Reiss to live with her and they begin a relationship. Sonia discovers that Rocky is still married to his first wife, Jo Cotton (Vicki Michelle), and she forces Rocky to tell Kathy. However, Sonia is unaware that Reiss is also married to his wife Debbie (Jenny Meier) and he hides this from Sonia. Ironically Rocky overhears Reiss talking about his wife and also forces Reiss to admit this to Sonia. Sonia proceeds to evict Reiss and he reveals that his wife is in hospital after having a stroke that has left her unresponsive. Sonia follows Reiss to visit Debbie in hospital but Sonia cannot forgive Reiss for lying to her; she realises that she loves him and they reconcile. In August 2023, Sonia worries that she is pregnant and is convinced by Bianca's stepdaughter Whitney Dean (Shona McGarty) to take a pregnancy test. Sonia is reluctant when Reiss states that he doesn't want children, but her test is negative. Reiss discovers the test and believing that he cannot be the father, he assumes that Sonia has been having an affair with Whitney's boyfriend Zack Hudson (James Farrar). Reiss reveals that he suffers from low sperm count and cannot have children naturally, and tried to have IVF with Debbie before her stroke. He then asks Sonia to have his child via IVF and she agrees. Despite initial struggles to conceive, Sonia falls pregnant.
Прием
Натали Кэссиди получила награду "Лучшая актриса" за роль Сони на Британской церемонии вручения наград в области мыльных опер в 2001 году. Кроме того, в 2004 году Кэссиди была удостоена награды "Лучшее драматическое исполнение молодого актера или актрисы" за эту роль. Комментируя увлечение Сони лесбиянством в 2005 году, телекритик Грейс Дент назвала персонажа "худшей лесбиянкой, которую когда-либо видели", добавив: "Единственные лесбиянки с меньшими лесбийскими наклонностями, чем у тебя, – это женщины на обложках журналов "Horny Triple X Lesbian Specials", которые выставляются на уровне глаз рядом с конфетами в моем местном магазине. Пора развернуться". Лесбийский веб-сайт AfterEllen.com также раскритиковал сюжетную линию, в которой Соня экспериментировала со своей сексуальностью, а затем вскоре после этого вернулась к гетеросексуальной ориентации. Шэрон Адриан пишет:
Natalie Cassidy won the award for "Best Actress" for the role of Sonia, at the 2001 British Soap Awards. Additionally, in 2004, Cassidy was awarded "best dramatic performance by a young actor or actress" for the role. Referencing Sonia's foray into lesbianism in 2005, TV critic Grace Dent branded the character "the worst lesbian ever", adding, "The only lesbians with less lesbian tendencies than you are the women on the front cover of the Horny Triple X Lesbian Specials which they keep at eye level by the sweets in my corner shop. Time to make a u turn." Lesbian website AfterEllen. com was also critical of the storyline that saw Sonia experimenting with her sexuality and then returning to her heterosexual orientation shortly after. Sharon Hadrian writes:
Это был первый случай за более чем десятилетие, когда в драме "Ист-Эндерс" была показана лесбийская пара, что вселяло осторожный оптимизм в отношении идеи, что BBC наконец-то интегрирует лесбийские темы в свои традиционно гетеросексуальные сериалы. [ ] Лесбийские поклонницы, тем временем, практически не проявляли интереса, разочарованные неудачными попытками шоу создать достойную лесбийскую сюжетную линию. [ ] Несмотря на их проблемы, Мартин и Соня поженились в 2004 году, и, учитывая их прошлое, многие поклонники верят, что они созданы друг для друга. Если это кажется самым неподходящим моментом для того, чтобы сделать Сонию лесбиянкой, что ж, сценаристы шоу все равно это сделали. [ ] Внезапный лесбийский роман Сони вызвал неодобрение со всех сторон, и никто – ни поклонники, ни персонажи, ни даже актеры – особо не поддерживал ее отношения. В результате, возможно, сценаристы написали то, что от них ожидали. [ ] В сценарии практически не было места для нежности или сочувствия; вместо этого их отношения строились вокруг их влияния на Мартина и других жителей Альберт-сквер. Реакция опекуна Ребекки, Маргарет, была особенно болезненной. Когда [лесбийские] отношения стали достоянием общественности, она немедленно попыталась получить единоличную опеку над Ребеккой, ссылаясь на сексуальную ориентацию Сони как на причину, по которой она будет непригодной матерью. Эта яростная реакция на отношения Сони и Наоми могла бы стать поворотным моментом, если бы продюсеры программы использовали эту возможность, чтобы доказать качество их отношений или укрепить родительские способности Сони. К сожалению, они не сделали ни того, ни другого. Наоборот, реакция Маргарет удивительно отражала общественное мнение об их отношениях. Поклонники шоу были возмущены тем, что кто-то (тем более лесбиянка) встал между Сонией и Мартином. Наоми выглядела особенно хищной – распространенная черта в медийных изображениях геев и лесбиянок – соблазняя бывшую гетеросексуальную женщину и убеждая ее покинуть свою семью. [ ] Неудивительно, что Наоми и Соня расстались. После этого Наоми отошла на второй план, а Соня вернулась к Мартину, казалось, полностью забыв о своих прежних влечениях к женщинам. Это был печальный, но предсказуемый конец редкой возможности для BBC признать лесбийскую сексуальность в своем программировании и для зрителей увидеть позитивные лесбийские отношения, которые не разрушили бы ничью жизнь. У Сони или Наоми был потенциал для создания любящего изображения лесбийской сексуальности, но их подвели сценаристы шоу и, возможно, институциональная гомофобия BBC. В 2020 году Сара Уоллис и Ян Хайленд из The Daily Mirror поместили Сонию на 11-е место в своем рейтинге лучших персонажей "Ист-Эндерс" за всю историю.
It was the first time in over a decade that a lesbian couple had been depicted in the East London drama, lending cautious optimism to the idea that the BBC was finally integrating its traditionally heterosexual soaps [ ] Lesbian fans, meanwhile, are struggling to care at all after being led on by the show's failed attempts at writing a decent lesbian story line [ ] Despite their troubles, Martin and Sonia got married in 2004 and — given their past — many fans believe they are meant to be together. If this seems like the most inopportune time to turn Sonia into a lesbian, well, the show's writers did it anyway [ ] Sonia's sudden lesbian affair was met with disapproval from all sides, and nobody — the fans, characters or even the actors — was particularly supportive of her relationship. As a result, perhaps, the writers wrote what was expected of them [ ] there was hardly room in the script for any affection or sympathy at all; instead, their relationship was written around its impact on Martin and the other Albert Square residents. The reaction of Rebecca's guardian, Margaret, was especially hurtful. When the [lesbian] relationship became public, she immediately sought to award sole custody of Rebecca to Martin, citing Sonia's sexual orientation as the reason she would be an unfit mother. This vitriolic response to Sonia and Naomi's relationship could have been a pivotal moment had the program's producers used the opportunity to prove either the quality of their relationship or to reinforce Sonia's parenting abilities. Unfortunately, they did neither of these things. Instead, Margaret's reaction was surprisingly representative of the public response to their relationship. Fans of the show were upset that anyone (let alone a lesbian) had come between Sonia and Martin. Naomi came off looking especially predatory — a common trait in media representations of gay and lesbian characters — by seducing a formerly heterosexual woman and convincing her to leave her family [ ] not too surprisingly, Naomi and Sonia broke up. Afterward, Naomi faded into the background and Sonia ended up back with Martin, seeming to forget entirely about the same sex attractions she once had [ ] It was a sad but not unexpected ending to a rare chance for the BBC to acknowledge lesbian sexuality in its programming and for viewers to witness a positive lesbian relationship that didn't ruin anybody's life [ ] Sonia or Naomi [ ] had the potential to develop a loving depiction of lesbian sexuality but were failed by the show's writers and, arguably, the BBC's institutionalized homophobia. In 2020, Sara Wallis and Ian Hyland from The Daily Mirror placed Sonia 11th on their ranked list of the best EastEnders characters of all time.