Трудности повсюду (Trudnosti povsyudu)

Введение

1982 фильм Томаса К. Авильдсена песня Шелби Линн "Все тяжело" - американский комедийный фильм 1982 года режиссёра Томаса К. Авильдсена и главных героев Томми Чонга и Чича Марина в ролях двух стареющих хиппи, а также арабских бизнесменов мистера Слаймана и принца Хабиба. Действие фильма происходит в Чикаго, где два бедных музыканта работают на дуэт арабских бизнесменов. Их работодатели хотят перевезти незаконно полученные деньги в Лас-Вегас, поэтому они прячут их в лимузине. Они организовали, чтобы музыканты поехали в Вегас на лимузине, не сообщая им о сути их миссии. Поскольку работодатели не обеспечивают их расходами на поездку, музыканты продают части машины. После доставки машины они бродили по пустыням Невады пешком. Их работодатели ищут их, чтобы убить.

Сюжет

Чич и Чонг едут на лимузине по пустыне. Чон, который решил на время бросить наркотики, говорит о рок-н-роле, а Чич засыпает, но Чич рассказывает о том, что происходит. Он говорит, что "все сложно" и что он собирается рассказать их историю. В Чикаго ужасная зима, а Чич и Чонг - бедные, неудачные музыканты, работающие в автомойке, принадлежащей паре богатых на нефть арабов, мистеру Слайману и принцу Хабибу. После того, как они облажались на работе, арабы вынуждают их работать и играть в их клубе. Чич и Чонг также пытаются завязать отношения с французскими подружками арабов, которые больше влюблены в наркоманов. Арабы обнаруживают большую сумму нелегальных денег, которые они пытаются перевести в свой другой бизнес в Лас-Вегасе. Они решили спрятать все деньги в сиденьях лимузина. Арабы нанимают наркоманов, чтобы они водили лимузин в Лас-Вегас, говоря им, что отправляют их в "роковый тур". Чич и Чонг сначала заправляют в Чикаго, но когда они обнаруживают, что у них нет денег, человек на заправке берет часть машины в качестве оплаты. С этой идеей Чич и Чонг едут по всей стране, продавая запчасти и части машины за бензин, еду и продовольствие. Вскоре их машина становится обломком и выглядит не в порядке, но Чич и Чонг продолжают продавать запчасти, чтобы обойтись. Находясь посреди пустыни, они решают взять автостоп, который оказывается никем иным, как Донной, подругой Чича. Они решили отвезти Донну в своем испорченном лимузине на ближайшую заправку. Однако, Донна путешествует с десятками мексиканцев, так что наркоманы в конечном итоге везут всех мексиканцев и Донну на ближайшую заправку. Чтобы заплатить за бензин, Чич и Чонг дают старику, который управляет местом, стул из лимузина, который, не зная их, араб спрятал деньги для безопасной транспортировки на дне сиденья машины. Чич и Чонг доставили испорченный лимузин на другой нефтяной завод арабов в пустыне, чтобы там никого не найти. Без другой транспортной средства и денег Чич и Чонг отправились пешком в пустыню. Они бродят по горящим пустыням, страдая от жары Невады, и пытаясь остановить автомобили, они остаются безуспешными. Едя пейот, чтобы выжить, и поядая, чтобы провести время, Чич и Чонг делают все возможное, чтобы пройти через пустыню, хотя они верят, что умрут от жары. В Чикаго арабы узнают, что Чич и Чонг доставили остатки машины без денег. После того, как они решили убить их, арабы летели в Неваду на своем частном самолете и отправились на машине в пустыню. Арабы встречают старика на заправке и узнают, что Чич и Чонг были рядом, и отправляются в пустыню; их машина ломается, оставляя арабов бродить по пустыням Невады и заблудиться. Тем временем, прогуливаясь по пустыне, Чич и Чонг подбирают французские подруги араба, которые берут их в заброшенный мотель посреди пустыни. Французские подруги занимаются сексом с наркоманами, и (неизвестно им) на скрытой камере. После этого француженки уезжают на своей машине, оставляя наркоманов в середине нигде. Между тем, у арабов есть такая же проблема, они ищут Чича и Чонга посреди пустыни, не имея ни малейшего представления, куда идти. Чич и Чонг снова бродят по пустыне, пока их не подберет комик Рип Тейлор, чьи каламбур и реквизит заставляют Чонга плакать. Комик приезжает с ними в Лас-Вегас, оставляет их в ресторане и заставляет их переодеваться в женщин, чтобы прикрыть свои тряпки. Чич и Чонг начинают обедать в ресторане, прежде чем арабы появляются на ужин, сбежав из пустыни. Перед тем, как они смогут есть, все пейот, который Чонг съел, начинает мешать его разуму. Чон становится эмоциональным и смущенным, и когда арабы начинают замечать, наркоманы пытаются сбежать. Однако их парик упал, и арабы поняли, что это Чич и Чонг. Арабы выгоняют наркоманов из ресторана и по улицам Вегаса. Чич и Чонг наткнулись на женский порнотеатр с убийственными арабами на хвосте. В театре арабы смотрят показывание скрытой камеры, на которой наркоманы занимаются сексом с подружками арабов. Пока арабы смотрят, вдохновленные, Чич и Чонг бегут. Напиточные парни бросают женскую одежду и отправляются пешком из Лас-Вегаса. На следующий день, когда Чич и Чонг выходят из города, машина останавливается, и Чич и Чонг садится в нее, чтобы найти арабов и их французских подружек. Сначала Чич и Чонг в ужасе пытаются сбежать, но мистер Слайман показывает, что вместо того, чтобы убить их, арабы решили выбрать дуэт в порнофильмах и отмыть деньги через предприятие. Счастливый конец...

Cheech and Chong are driving a limo through the desert. Chong, who has decided to stop doing drugs for a while, is talking about rock and roll, and Cheech is falling asleep, but Cheech is narrating over what is happening. He says that "things are tough all over" and that he is going to tell their story. It's an awful winter in Chicago, and Cheech and Chong are poor, struggling musicians working at a car wash owned by a pair of oil rich Arabs, Mr. Slyman and Prince Habib. After messing up on the job, the 2 are forced by the Arabs to work and play music at their club. Cheech and Chong also try to get with the Arabs' French girlfriends, who are more in love with the stoners. The Arabs find themselves with a large sum of illegal money, which they try to get to their other business in Las Vegas. They decide to stash all the money in the seats of a limousine. The Arabs hire the stoners to drive the limousine to Las Vegas, telling them that they're sending them on a "rock tour." Cheech and Chong at first get gas in Chicago, but when they reveal they're strapped for cash, the man at the gas station takes a piece of the car as payment. With that idea, Cheech and Chong find themselves driving across the country, selling parts and pieces of the car for gas, food, and supplies. Soon, their car becomes a wreck and looks messed up, but Cheech and Chong continue to sell parts to get by. While out in the middle of the deserts, they decide to pick up a hitchhiker, who turns out to be none other than Donna, Cheech's girlfriend. The two decide to take Donna in their messed up limo to the nearest gas station. However, Donna is traveling with dozens of Mexicans, so the stoners end up driving all the Mexicans and Donna to the nearest gas station. To pay for gas, Cheech and Chong give the old man that runs the place a chair from the limo—which unbeknownst to them the Arab's have hidden money for safe transport on the bottom of the car seat. Cheech and Chong deliver the messed up limousine to the Arabs' other oil plant in the desert, to find no one there. With no other transportation or money, Cheech and Chong set out on foot into the desert. They wander into the burning deserts, suffering the Nevada heat, and trying to get cars to stop they remain unsuccessful. Eating peyote to survive and singing to pass the time, Cheech and Chong do their best to get through the desert, though they believe they'll die from the heat. Back in Chicago, the Arabs find out that Cheech and Chong have delivered what remains of the car without any money in it. After deciding to kill them, the Arabs fly out to Nevada in their private plane and set out by car into the desert. The Arabs meet the old man at the gas station and learn that Cheech and Chong have been around, and set out into the deserts; their car breaks down, leaving the Arabs to wander through the Nevada deserts and get lost. Meanwhile, while walking through the desert, Cheech and Chong are picked up by the Arab's French girlfriends, who take them to an abandoned motel in the middle of the desert. The French girlfriends have sex with the stoners, and are (unknown to them) on a hidden camera film. Afterwards, the French ladies leave in their car, leaving the stoners stranded in the middle of nowhere yet again. Meanwhile, the Arabs are having the same problem, looking for Cheech and Chong in the middle of the desert, having no idea where to go. Cheech and Chong wander through the desert again until they're picked up again, this time by comedian Rip Taylor, whose puns and props make Chong cry. The comedian drives the two into Las Vegas and drops them off at a restaurant, and has them dressed up as women to cover up their rags. Cheech and Chong start to dine at the restaurant, before the Arabs show up for dinner as well, having escaped the desert. Before they can eat, all the peyote Chong consumed begins to mess with his mind. Chong becomes emotional and confused, and when the Arabs begin to notice, the stoners try to escape. However, their wigs fall off, and the Arabs realize it's Cheech and Chong. The Arabs chase the stoners out of the restaurant and through the streets of Vegas. Cheech and Chong run into a women's only porno theater with the murder happy Arabs on their tail. In the theater, the Arabs see the showing of the hidden camera film of the stoners having sex with the Arabs' girlfriends. While the Arabs watch, inspired, Cheech and Chong escape. The stoners ditch the women's clothes and set out on foot to leave Las Vegas. The next day, as Cheech and Chong walk out of the city, a car pulls up, and Cheech and Chong get in, to find the Arabs and their French girlfriends. At first, Cheech and Chong are terrified and try to escape, but Mr. Slyman reveals that, instead of killing them, the Arabs have decided to cast the duo in porn films and launder the money through the enterprise. A happy ending, with a narrating Cheech reminding us that "hey, things are tough all over."

Прием

Джанет Маслин из The New York Times написала: "Чич и Чонг отлично проводят время в фильме 'Things Are Tough All Over', и вам тоже понравится". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в полторы звезды из четырех и назвал его "четвертым и, возможно, худшим комедийным фильмом Чича и Чонга". Гари Арнольд из The Washington Post написал: "'Things Are Tough All Over' оказывается пророчески неудачным названием для Чича и Чонга, которые впервые за свою короткую, но блистательную карьеру в роли эпатажных киноклоунов скатываются в эпизодически забавную хандру". Дэвид Ансен из Newsweek назвал его "бесцельным роуд-муви, со всеми привычными элементами дуэта, но без главного – он не смешной".