Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист Николас Джозеф Зиннер (родился 8 декабря 1974 года) — гитарист и звукорежиссёр нью-йоркской рок-группы Yeah Yeah Yeahs. Зиннер также является фотографом.
American guitarist
Nicholas Joseph Zinner (born December 8, 1974) is the guitarist and record producer for the New York rock band Yeah Yeah Yeahs. Zinner is also a photographer.
Музыкальная карьера
До создания группы Yeah Yeahs Yeahs с Карен О и Брайаном Чейзом в 2000 году, Зиннер учился в колледже Бард, где играл в группе Boba Fett Experience, которая позже изменила своё название на Challenge of the Future из-за опасений судебного иска со стороны Джорджа Лукаса. Группа переехала в Уильямсбург, Бруклин, в конце 1990-х и распалась в 2001 году. С 2001 года Зиннер сотрудничал с такими исполнителями, как TV on the Radio, Har Mar Superstar, Ронни Спектор, The Horrors и Скарлетт Йоханссон. Он внес вклад в гитару и клавишные в несколько треков на альбоме Bright Eyes 2005 года «Digital Ash in a Digital Urn» и отправился в турне с группой в качестве участника ротируемого состава. В 2005 году Зиннер сформировал группу Head Wound City вместе с участниками The Locust и The Blood Brothers. Зиннер спродюсировал ремикс трека «Compliments» на альбоме британской группы Bloc Party 2005 года «Silent Alarm Remixed», а также ремиксировал песню The Plot to Blow Up the Eiffel Tower «INRI» для их EP «INRI». Зиннер также ремиксировал песню Single Frame «People are Germs» и снялся в её музыкальном видео. В 2007 году он также сделал ремикс на песню The Hives «Tick Tick Boom», которая была использована как би-сайд для сингла «T. H. E. H. I. V. E. S». В августе 2009 года Зиннер занял 16-е место в списке «Future 50» журнала NME. В начале 2011 года Зиннер сыграл на гитаре в песне «Go» Santigold. В мае 2011 года Зиннеру было поручено курировать, сочинять и руководить перформансом «41 Strings» в Нью-Йорке в честь 41-го Дня Земли. В этом перформансе, в котором он сотрудничал с музыкантами Хишамом Бхарухой и Беном Видой, участвовали 41 исполнитель на различных струнных инструментах, а также дополнительные ударные и синтезаторные партии. «41 Strings» был исполнен в Сиднейском оперном театре в Австралии в рамках Сиднейского фестиваля 2012 года и в Королевском фестивальном зале в Лондоне в рамках Meltdown Джеймса Лавелла в 2014 году с приглашёнными гитаристами из The XX, Savages, Deap Vally, группы Дэймона Албарна, Magic Numbers и The Verve. В 2013 году Зиннер воссоздал свою студенческую группу Challenge of the Future, чтобы выступить на благотворительном концерте в Union Pool в Бруклине и собрать средства для дочери умершего друга. После этого Challenge of the Future выпустили сингл «You Can't Call Off the Dog», который был записан в студии Wreckroom Адриана Гренье в Нью-Йорке. В 2013 году Зиннер спродюсировал и записал вклад Santigold в саундтрек к фильму «Голодные игры: Возгорание» — песню «Shooting Arrows at the Sky». Альбом 2015 года «Music in Exile» малийской группы Songhoy Blues был спродюсирован им. В 2016 году он спродюсировал альбом «Femejism» группы Deap Vally и «Sports» группы Fufanu.
Before forming the Yeah Yeahs Yeahs with Karen O and Brian Chase in 2000, Zinner attended Bard College where he played in the Boba Fett Experience, who later changed their name to Challenge of the Future because of concerns about being sued by George Lucas. The band moved to Williamsburg, Brooklyn in the late 1990s and broke up in 2001. Since 2001, Zinner has many collaborative efforts with such acts as TV on the Radio, Har Mar Superstar, Ronnie Spector, The Horrors, and Scarlett Johansson. He contributed guitar and keyboard to several tracks on Bright Eyes' 2005 album Digital Ash in a Digital Urn and went on tour with the band as part of the rotating roster. In 2005, Zinner formed a band Head Wound City along with members from The Locust and The Blood Brothers. Zinner produced the re mix of the track 'Compliments' on British group Bloc Party's 2005 album Silent Alarm Remixed, and has remixed The Plot to Blow Up the Eiffel Tower's song, "INRI," on their INRI ep. Zinner has also remixed Single Frame's song, "People are Germs," in addition to appearing in the music video. In 2007, he also re mixed The Hives's song, "Tick Tick Boom", which was used as a B side for the release of their single "T. H. E. H. I. V. E. S". In August 2009, Zinner was included at number 16 in NME magazine's future 50 list. In early 2011, Zinner contributed guitar to the song "Go" by Santigold. In May 2011, Zinner was commissioned to curate, compose and lead a performance 41 Strings in NYC to celebrate the 41st Earth Day. The performance, in which he collaborated with musicians Hisham Bharoocha and Ben Vida, involved 41 players of various stringed instruments, plus additional percussion and synthesiser parts. 41 Strings was performed at Sydney Opera House in Australia as part of Sydney Festival 2012, and Royal Festival Hall in London UK as part of James Lavelle's Meltdown in 2014 with guest guitarists from The XX, Savages, Deap Vally, Damon Albarn band, Magic Numbers and The Verve. In 2013, Zinner reformed his college band Challenge of the Future in order to play a benefit show at Union Pool in Brooklyn to raise money for the daughter of a friend who died. Challenge of the Future then released the single "You Can't Call Off the Dog," which was recorded at Adrian Grenier's Wreckroom studio in New York. In 2013, Zinner produced and recorded Santigold's contribution to the Catching Fire soundtrack 'Shooting Arrows at the Sky'. The 2015 album “Music in Exile” by Malian band Songhoy Blues was produced by him. In 2016 he produced the album Femejism by Deap Vally and "Sports" by Fufanu.
Фотография
Зиннер изучал фотографию в Колледже Барда и в Лакосте, Франция. Он выпустил четыре отдельных сборника своих работ: No Seats on the Party Car (2001), Slept in Beds (2003), I hope you are all happy now (2004) с предисловием режиссера Джима Джармуша, и Please Take Me Off the Guest List (2010). В октябре 2010 года в Нью-Йорке, а в феврале 2011 года в Сан-Франциско была представлена выставка «1001 Images» фотографий Зиннера. В январе 2011 года компания Lee Jeans заказала Зиннеру съемку их зимней рекламной кампании ’11. В мае 2011 года в фотогалерее Анастасии в Нью-Йорке прошла выставка его работ, на которой были представлены фотографии публики с его концертов.
Zinner studied photography at Bard College and also in Lacoste, France. He has released four separate collections of his work: No Seats on the Party Car (2001), Slept in Beds (2003), I hope you are all happy now (2004) which features an introduction written by director Jim Jarmusch, and Please Take Me Off the Guest List (2010). An exhibit – 1001 Images – of Zinner's photographs was mounted in NYC in October 2010 and in San Francisco in February 2011. In January 2011, Zinner was commissioned by Lee Jeans to shoot their Winter ’11 advertising campaign. In May 2011 A further exhibit of his photographs was mounted at the Anastasia Photo Gallery in New York City, featuring shots of the crowds at his concerts.