Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Процесс эрозии в геоморфологии
Erosion process in geomorphology
В геоморфологии река считается омоложенной, когда она осуществляет размыв ландшафта в ответ на понижение уровня ее эрозионного базиса. Этот процесс часто является следствием резкого падения уровня моря или поднятия суши. Это изменение позволяет увеличить градиент потенциальной энергии реки на единицу расстояния, что приводит к увеличению скорости размыва русла. Размыв происходит по мере приспособления реки к новому эрозионному базису.
In geomorphology a river is said to be rejuvenated when it is eroding the landscape in response to a lowering of its base level. The process is often a result of a sudden fall in sea level or the rise of land. The disturbance enables a rise in the river's gravitational potential energy change per unit distance, increasing its riverbed erosion rate. The erosion occurs as a result of the river adjusting to its new base level.
Знаки
Омолаживание рек может привести к ряду изменений ландшафта. К ним относятся формирование водопадов и порогов, уступов отступающей эрозии, речных террас и врезанных меандров.
River rejuvenation can lead to a number of changes in landscape. These include the formation of waterfalls and rapids, knick points, river terraces and incised meanders.
Динамическое омоложение
Регион может быть поднят на любой стадии. Это понижает уровень эрозионного базиса, и реки вновь начинают активную углубляющую эрозию. Динамическое омоложение может быть вызвано эпирогеническим поднятием суши. Искривление или разломы в пределах водосборного бассейна увеличивают уклон речной долины, за которым следует углубление русла. Эффект от наклона в сторону моря ощущается немедленно только в том случае, когда направление течения реки параллельно направлению наклона.
A region can be uplifted at any stage. This lowers the base level and streams begin active downward erosion again. Dynamic rejuvenation may be caused by the epeirogenic uplift of a land mass. Warping or faulting of a drainage basin will steepen the stream gradient followed by the downcutting. The effect of seaward tilting can be felt immediately only when the direction of that stream is parallel to the direction of tilting.
Эустатическое омоложение
Эвстазическое омоложение происходит в результате всемирного понижения уровня моря, и выделяют два типа такого омоложения. Диастрофическая эвстазия – это изменение уровня моря, вызванное изменением вместимости океанических бассейнов, в то время как гляциоэвстазия – это изменение уровня моря, обусловленное оттоком или возвратом воды в океаны в связи с накоплением или таянием последовательных ледниковых щитов. Эвстазическое омоложение приводит к смещению устья реки. Смещение реки к новому, более низкому уровню основания будет происходить вверх по долине. Результатом может стать прерванный профиль с точкой пересечения старого и нового уровней основания.
Eustatic rejuvenation results from worldwide decrease in sea level, and two types of such rejuvenation are recognized. Diastrophic eustasy is the change in sea level due to variation in capacity of ocean basins, whereas glacio eustasy is the change in sea level due to withdrawal or return of water into the oceans, due to the accumulation or melting of successive ice sheets. Eustatic rejuvenation relocates the mouth of the stream. Shifting of a stream toward a new lower base level will proceed up valley. The result may be an interrupted profile with the point of intersection of the old and new base levels.
Каньоны и ущелья
Каньоны и ущелья находятся на начальной стадии развития долин и считаются одними из наиболее интересных долинных форм. Эти формы возникают в результате ускоренной врезаемости, вызванной недавней тектонической активностью, особенно вертикальными движениями земной коры. Поднятие создает высокогорные плато и, как следствие, поддерживает высокую эрозионную активность рек.
Canyons and gorges are in the initial phase of valley development and are considered some of the most interesting valley forms. These forms result from accelerated entrenchment caused by recent tectonic activity such as especially vertical uplift. The uplift creates high standing plateaus and as a result, perpetuates the downward erosive power of existing rivers.
Никпойнты и речные террасы
Кникпойнт – это точка на русле реки, где происходит изменение уклона продольного профиля реки. Примером видимого кникпойнта может служить водопад. Однако некоторые кникпойнты могут быть скрыты в рельефе. Важно отметить, что, хотя на формирование подобных форм рельефа влияют и другие факторы, омоложение реки является одним из основных. Как уже упоминалось, при омоложении реки она приобретает больше энергии и осуществляет вертикальную эрозию, стремясь к новому уровню базиса эрозии. Речная терраса – это остатки старой поймы, расположенной на большей высоте, чем современная пойма. Обычно она образуется в результате омоложения реки, а дальнейшее омоложение может привести к формированию новых террас, создавая ступенчатый профиль вдоль реки.
A knickpoint is a point on the river's course where there is a change in the gradient of the river profile. An example of a visible knickpoint would be a waterfall. However, some knickpoints can be concealed in the landscape. It is important that while there are other contributing factors to such features in the landscape, rejuvenation is one of the major influences. As mentioned, when a river rejuvenates, it gains more energy and erodes vertically to meet its new base level. A river terrace is the remains of an old floodplain at a higher elevation than the present one. It typically results from river rejuvenation with further rejuvenation able to form new terraces, resulting in a step like profile around a river.