Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Earth vs the Wildhearts — дебютный студийный альбом британской рок-группы The Wildhearts, вышедший в 1993 году. Название вдохновлено названиями фильмов категории Б, таких как «Земля против летающих тарелок» и «Земля против паука». Альбом переиздавался дважды: впервые в 1994 году с добавлением трека "Caffeine Bomb", ранее доступного только как сингл, и снова в 2010 году с несколькими би-сайдами того времени.
Earth vs the Wildhearts is the debut studio album by British rock band The Wildhearts, released in 1993. The title is based on such B movie titles as Earth vs. the Flying Saucers and Earth vs. the Spider. The album has been reissued twice: first in 1994 with the addition of the formerly single only track "Caffeine Bomb", and again in 2010 with several B sides from the period.
Запись
Мик Ронсон исполнил одно из трех гитарных соло в "My Baby Is a Headfuck". Считается, что это было последнее появление Ронсона на записи перед его смертью 29 апреля 1993 года. "У нас была песня "My Baby Is a Headfuck", и она не отличалась особой силой, – вспоминает Джинджер, – но мы подумали: "Если Ронсон запишет на ней соло, то песня зазвучит". Ронсон уже не был с нами долго, но я нахожу утешение в том, что это была последняя его запись, которую вы услышали. Мы попросили его сыграть еще один дубль, потому что не хотели, чтобы он останавливался. Он исполнил его идеально с первого раза, мы просто хотели послушать, как он играет". Сара Каттс и Стиви Лэнг стали гостями на альбоме по просьбе группы, которая хотела пригласить участницу Cardiacs и женщину, исполнившую рекламный джингл для Bodyform в 1990-х годах. В бридже "My Baby Is a Headfuck" использован рифф из песни The Beatles "Day Tripper".
Mick Ronson contributed one of the three guitar solos on "My Baby Is a Headfuck". This is believed to be Ronson's final appearance on record before his death on 29 April 1993. "We had the song 'My Baby Is a Headfuck' and it wasn't that great," recalled Ginger, "but we thought, 'If we can get Ronson to play a solo on it, then it'll work' And Ronson wasn't around for very long, but I take solace in that it was the last of his recordings you got to hear We got him to do one more take of the song because we didn't want him to stop playing. He nailed it the first time; we just wanted to listen to him." Sarah Cutts and Stevie Lange guested on the album at the request of the band, who wished to have a member of Cardiacs and the woman who sang the jingle for the 1990s Bodyform advert. The breakdown on "My Baby Is a Headfuck" uses the riff from the Beatles' "Day Tripper".
Прием и наследие
Earth vs the Wildhearts был назван лучшим альбомом 1993 года по версии журнала Kerrang! в их ежегодном опросе. В 2006 году Kerrang! поместил его на 20-е место в специальном издании, посвященном лучшим рок-альбомам. Билли Моррисон из Camp Freddy и Circus Diablo утверждает, что Earth vs the Wildhearts – один из его самых любимых альбомов. В 2008 году, к 15-летию выпуска альбома, The Wildhearts отправились в тур, исполняя оригинальную версию альбома целиком. В 2013 году, в 20-ю годовщину альбома, The Wildhearts воссоединились для тура, в котором оригинальная версия альбома исполнялась полностью каждый вечер, после чего следовал второй сет, выбранный публикой. Один из концертов тура, в Rock City в Ноттингеме, был записан для концертного альбома 2014 года "Rock City vs The Wildhearts". В 2018 году группа совершила короткий тур, исполняя альбом целиком в честь его 25-летия.
Earth vs the Wildhearts was voted the best album of 1993 by Kerrang! magazine in their yearly poll. In 2006, Kerrang! rated it #20 in a special publication of the best Rock Albums. Billy Morrison of Camp Freddy and Circus Diablo states that Earth vs the Wildhearts is one of his favourite albums of all time. On the 15th anniversary of the album's release, in 2008, the Wildhearts toured, playing the original version of the album in its entirety. On its 20th anniversary, in 2013, the Wildhearts reformed for a tour in which the original version of the album was played in its entirety nightly, followed by a second set of songs chosen by the audience. One of the gigs on that tour, at Rock City in Nottingham, was recorded for the 2014 live album, Rock City vs The Wildhearts. In 2018, the band went on a short tour playing the album in full, for its 25th anniversary.