Введение
Серия книг "Убийственная математика" – это серия британских образовательных книг автора Кьяртана Поскитта. Большинство книг серии иллюстрированы Филиппом Ривом, за исключением "Тайной жизни кодов" с иллюстрациями Яна Бейкера, "Потрясающих арифметических трюков" с иллюстрациями Дэниела Постгейта и Роба Дэвиса, и "Убийственной математики всего на свете", также с иллюстрациями Роба Дэвиса. Книги серии "Убийственная математика" издавались более чем в 25 странах. Книги, рассчитанные на детей от 8 лет и старше, обучают математике, охватывая темы от базовой арифметики до относительно сложных концепций, таких как квадратное уравнение и тригонометрия. Книги написаны в неформальном стиле, напоминающем серии "Ужасная история", "Ужасная наука" и "Ужасная география", с участием злодеев, гангстеров и в целом с комедийным уклоном.
Murderous Maths is a series of British educational books by author Kjartan Poskitt. Most of the books in the series are illustrated by illustrator Philip Reeve, with the exception of "The Secret Life of Codes", which is illustrated by Ian Baker, "Awesome Arithmetricks" illustrated by Daniel Postgate and Rob Davis, and "The Murderous Maths of Everything", also illustrated by Rob Davis. The Murderous Maths books have been published in over 25 countries. The books, which are aimed at children aged 8 and above, teach maths, spanning from basic arithmetic to relatively complex concepts such as the quadratic formula and trigonometry. The books are written in an informal similar style to the Horrible Histories, Horrible Science and Horrible Geography series, involving evil geniuses, gangsters, and a generally comedic tone.
Разработка
Первые две книги серии изначально были частью серии "Знание" (ныне "Тотально"), которая сама по себе являлась спин-оффом "Ужасных историй". Однако эти книги в конечном итоге были переработаны, и они, наряду с остальными книгами серии, теперь издаются под брендом "Убийственная математика". По словам Поскитта, "эти книги даже попали в школы и стали поддержкой при подготовке к экзаменам GCSE". Книги также доступны на иностранных языках, включая: немецкий, испанский, польский, чешский, греческий, голландский, норвежский, турецкий, хорватский, итальянский, литовский, корейский, датский, венгерский, финский, тайский и португальский (для Латинской Америки). В 2009 году книги были переработаны вновь, изменив стиль оформления обложек и названия большинства книг серии. Согласно сайту "Убийственная математика", цель Поскитта – писать книги, которые "были бы забавными для чтения", содержали "хорошие, смешные иллюстрации", включали "трюки" и "объясняли математику максимально понятно". Он добавляет, что, хотя он "не придерживается каких-либо государственных учебных программ или уровней успеваемости", он "был рад получать множество сообщений поддержки и благодарности от родителей и учителей из Великобритании, Соединенных Штатов и других стран".