Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Льюиспорт — город самоуправления в пойме реки Огайо, округ Хэнкок, штат Кентукки, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1670 человек, что делает его самым населённым населённым пунктом в округе. Он входит в состав агломерации Оуэнсборо.
Lewisport is a home rule class city in the floodplain of the Ohio River in Hancock County, Kentucky, in the United States. The population was 1,670 at the 2010 census, and is also the most populous community in the county. It is included in the Owensboro metropolitan area.
История
Льюиспорт первоначально был местом посадки паромов, известным как "Маленькие Желтые Берега", в аллюзии на первоначальное название Оуэнсборо "Желтые Берега". Первым поселенцем был Джеймс Прентис, который разбил нынешний город в 1837 году вместе со своим братом Джоном. Попытка переименовать город в "Прентиспорт" не удалась, так как Джеймс настоял на том, чтобы город был назван в честь его друга доктора Джона Льюиса. Город получил устав под названием "Льюиспорт" в 1839 году, а почтовое отделение было учреждено под этим именем в 1844 году. Город был официально включен в состав штата в том же году, но потребовалось повторное включение в 1882 году. Первоначально основными отраслями промышленности были лесозаготовки и строительство плоскодонных лодок. Река неоднократно затапливала город, а важность лесоматериалов в строительстве и промышленности привела к нескольким крупным пожарам. Авраам Линкольн выиграл свое первое дело – "Содружество штата Кентукки против Авраама Линкольна" – в Пате-хаусе в Льюиспорте, который в то время служил местом расположения местного окружного суда. Его судили в восточной комнате бревенчатого дома перед мировым судьей Патом за эксплуатацию парома через реку Огайо без лицензии, но мировой судья отклонил обвинение. В настоящее время дом является достопримечательностью округа и открыт для экскурсий круглый год. Во время Гражданской войны Билл Дэвисон и Айзек Колтер захватили и ограбили пароход "Морнинг Стар" здесь, 23 декабря 1864 года, убив трех солдат Союза. Единственный банк города был закрыт во время Великой депрессии. К моменту основания в 1938 году Школьная система Льюиспорта включала восемь местных одноклассных школ; сегодня она является частью Консолидированной школьной системы округа Хэнкок. Расположен на южном берегу реки Огайо. Ближайшие переправы через реку находятся в 16 км к востоку, в Хоузвилле, и на том же расстоянии к западу, на шоссе США 231 недалеко от Рокпорта, штат Индиана. Шоссе США 60 проходит с востока на запад через южную часть Льюиспорта. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , вся территория – суша. |примечание = Перепись населения США раз в десять лет
Lewisport was originally a ferry landing site known as "Little Yellow Banks", in allusion to Owensboro's original name of "Yellow Banks". The first settler was James Prentis, who platted the current town in 1837 with his brother John. An attempt to rename the city "Prentisport" failed, though, when James insisted the town be named after his friend Dr. John Lewis instead. The town was chartered as "Lewisport" in 1839, and the post office was established under that name in 1844. The city was formally incorporated by the state assembly the same year, but needed to be reincorporated in 1882. Logging and flatboat construction were the initial chief industries. The river has flooded the city repeatedly, and the importance of lumber construction and industry has sparked several major fires. Abraham Lincoln won his first case – Commonwealth of Kentucky v. Abraham Lincoln – in Lewisport's Pate House, at the time the site of the local circuit court. He was tried in the east room of the log house before Squire Pate for operating a ferry across the Ohio River without a license, but the justice of the peace dismissed the case against him. The house is now a county landmark and is open for tours throughout the year. During the Civil War, Bill Davison and Isaac Coulter captured and robbed the steamship Morning Star here on December 23, 1864, killing three Union soldiers. The town's only bank was shuttered during the Great Depression. Upon its founding in 1938, the Lewisport School System comprised eight local one room schools; today it is part of the Hancock County Consolidated School System. on the south bank of the Ohio River. The closest river crossings are 10 mile (16 km) by road to the east, at Hawesville, and the same distance to the west, at U. S. Route 231 near Rockport, Indiana. U. S. Route 60 passes east–west through the southern end of Lewisport. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land. | footnote = U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1639 человек, 648 домохозяйств и 452 семьи. Плотность населения составляла . Там было 748 единиц жилья со средней плотностью . Расовый состав города был следующим: 96,40% белых, 1,89% афроамериканцев, 0,37% коренных американцев, 0,61% азиатов, 0,24% представителей других рас и 0,49% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,65% населения. В 648 домохозяйствах 35,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,4% были супружескими парами, проживающими вместе, 12,5% возглавлялись женщиной без мужа, а 30,2% не были семьями. 27,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,4% имели кого-то, кто жил один и был в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43, а средний размер семьи – 2,98. В городе население было распределено следующим образом: 25,8% в возрасте до 18 лет, 10,2% от 18 до 24 лет, 27,4% от 25 до 44 лет, 21,2% от 45 до 64 лет и 15,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 35 774 доллара, а средний доход семьи – 42 321 доллар. Средний доход мужчин составлял 39 318 долларов, а средний доход женщин – 21 705 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 16 413 долларов. Около 15,6% семей и 17,0% населения жили за чертой бедности, в том числе 24,7% лиц в возрасте до 18 лет и 16,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,639 people, 648 households, and 452 families residing in the city. The population density was There were 748 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.40% White, 1.89% African American, 0.37% Native American, 0.61% Asian, 0.24% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.65% of the population. There were 648 households, out of which 35.2% had children under the age of 18 living with them, 53.4% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, and 30.2% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 11.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.98. In the city, the population was spread out, with 25.8% under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 21.2% from 45 to 64, and 15.4% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 88.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 84.5 males. The median income for a household in the city was $35,774, and the median income for a family was $42,321. Males had a median income of $39,318 versus $21,705 for females. The per capita income for the city was $16,413. About 15.6% of families and 17.0% of the population were below the poverty line, including 24.7% of those under age 18 and 16.6% of those age 65 or over.
Образование
В Льюиспорте есть библиотека, являющаяся филиалом Общественной библиотеки округа Хэнкок. Ранее здесь располагалась начальная школа Льюиспорта, которая в 2006 году была заменена начальной школой Норт-Хэнкок.
Lewisport has a lending library, a branch of the Hancock County Public Library. It was home to Lewisport Elementary School, later replaced by North Hancock Elementary School in 2006.