Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1980)
American football player (born 1980)
Деннис Уэзерсби (род. 16 июня 1980) — бывший корнербек НФЛ, игравший за команду «Цинциннати Бенгалс».
Dennis Weathersby (born June 16, 1980) is a former NFL cornerback for the Cincinnati Bengals.
Университетская карьера
Уэзерсби играл за команду университета штата Орегон. В составе OSU он начал 45 матчей и установил рекорд университета, отбив 57 передач. Четыре года подряд его включали в символическую сборную Pac-10 по версии All Academic.
Weathersby played in college for Oregon State University. At OSU he started 45 games, and set a school record of 57 passes deflected. He was named to the Pac 10 All Academic team 4 consecutive years.
Профессиональная карьера
Уэзерсби прогнозировали выбор в первом или втором раунде драфта НФЛ 2003 года. 20 апреля 2003 года, всего за три дня до драфта НФЛ, он был застрелен в спину в результате перестрелки, предположительно связанной с бандами, когда его и его друга ошибочно приняли за членов банды Du Roc Crips. Несмотря на этот инцидент, "Бенгалс" все же выбрали его в четвертом раунде, где он присоединился к своим бывшим товарищам по команде из штата Орегон Чэду Джонсону и Т. Дж. Хаушмандзаде, которые также были выбраны на драфте. Он выжил и восстановился после ранения, но его травмы заживали дольше, чем ожидалось, и в своем первом сезоне он сыграл всего в четырех матчах. 12 апреля 2004 года он попал в автомобильную аварию, в результате которой впал в кому. В конце концов он вышел из комы и добился таких успехов, что поразил своих врачей. Первым признаком возможного выздоровления стало то, что, будучи, как считалось, все еще без сознания, он получил визит от главного тренера "Бенгалс" Марвина Льюиса. Его нога свисала с больничной койки, и когда Льюис попросил его положить ее обратно, Уэзерсби немедленно так и сделал. "Бенгалс", полагая, что он больше никогда не сможет играть в футбол, отчислили его перед сезоном 2005 года. ESPN сообщила, что врачи разрешили ему вернуться к работе 17 мая 2006 года, и Уэзерсби объявил о планах попытаться вернуться в НФЛ. В марте 2008 года он заявил, что не хочет рисковать получить удар, который мог бы усугубить его состояние, а также выразил желание "следовать воле Божьей" и оставил профессиональный футбол. Он заявил, что готовится к экзамену CBEST (для получения квалификации учителя) и успешно прошел первый этап отбора при поступлении на службу в пожарную охрану города Лос-Анджелес.
Weathersby was projected to be drafted in the first or second round of the 2003 NFL Draft. On April 20, 2003, only three days before the NFL draft, he was shot in the back in an apparent gang related shooting when he and his friend were mistaken for gang members by the Du Roc Crips. Despite the incident, the Bengals still drafted him in the fourth round joining his former Oregon State teammates Chad Johnson and T. J. Houshmandzadeh who were also drafted. He survived and recovered from the shooting, but his injuries took longer than expected to heal and he only played in four games his rookie season. On April 12, 2004, he was involved in a car accident that put him into a coma. He eventually came out of the coma and made such progress as to astound his doctors. The first sign that he might recover was when he was still supposedly unconscious and was visited by Bengals coach Marvin Lewis. His foot was hanging from his hospital bed, and when Lewis told him to put it back in the bed, Weathersby promptly put it back in his bed. The Bengals, believing that he would never play football again, cut him before the 2005 season. It was reported by ESPN that doctors cleared him to resume work on May 17, 2006, and Weathersby announced plans to attempt a comeback to the NFL. In March 2008, he stated that he did not want to put himself at risk for a hit that could reverse the damage, as well as a desire to "follow God's will" and stepped away from professional football. He stated that he was preparing for his CBEST test (to become a teacher) and has passed the first set of tests in the application process for the City of Los Angeles Fire Department.