Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кальдоньо — город и коммуна вблизи Виченцы, в Италии. Население составляет 11 337 жителей. Вилла Кальдоньо Нордера, расположенная на его территории, приписывается архитектору Андреа Палладио. Это родина футболиста Роберто Баджо.
Caldogno is a town and comune near Vicenza in Italy. It has a population of 11,337 inhabitants. The Villa Caldogno Nordera in its territory is attributed to architect Andrea Palladio. It is the birthplace of the football player Roberto Baggio.
Кресоль
Оливьери, выдающийся знаток топонимики региона, утверждает, что латинское происхождение названия связано с именем древнего владельца "Крезий", который первым построил в районе, спускающемся к берегам Баккильоне, хижины, составляющие первое поселение. Пендин объясняет, что название могло произойти от "cretulae" – вида болотного тростника, произраставшего на изначально заболоченной местности. Датировка затруднена, поскольку отсутствуют надписи или декоративные элементы, а кирпичи, из которых сложены стены, как хорошо обожжены и квадратны (признак периода расцвета), так и грубые и из смешанной глины (характерно для более бедных периодов), хотя она, безусловно, предшествует небольшой церкви Сан-Микеле, происхождение которой, по всей видимости, восходит ко второй половине VII века. Самый нижний уровень соответствует V веку и имел апсиду, обращенную на восток; следующий уровень датируется VI веком, а верхний – X веком. Нынешняя структура восходит к центральному нефу, построенному в 1818 году, который в то время был церковью и был расширен в первой половине XX века по проекту Ферруччо Каттанео. Структура часто подвергалась изменениям в течение XX века как для расширения, так и для реставрации, особенно после землетрясения в Фриули в 1976 году. В 1990 году была уложена новая мостовая, выровнявшая три нефа, спроектированные Каттанео в начале XX века. Внутри находится гробница с останками Феличе Понсо, приходского священника Кальдоньо с 1901 по 1908 год. Весь потолок нефа украшен серией из четырех фресок, изображающих важные этапы жизни святого Иоанна Крестителя. Рядом с входом изображено Благовещение Захарии о рождении сына, в центре нефа – Рождество, на третьей панели – фигура Иоанна Крестителя, а над пресвитерием – сцена пира, во время которого Саломея получила на серебряном блюде голову того, кто обвинял ее и ее мать в совершенных грехах – Иоанна Крестителя. Автором этой работы, предположительно, является Джузеппе Поппини из Скио, чья подпись, однако, присутствует только на последней панели. В баптистерии находится полотно Джузеппе Поппини с изображением Крещения Христа. Церковь Сант-Урбано. Церковь Сант-Урбано является приходской церковью Крезоле, деревни Кальдоньо. Она существует с 1185 года, когда епископ Писторе подтвердил назначение каноников Виченцы, а в 1444 году стала приходом. Первое восстановление стен произошло в 1656 году, и в то время службой руководили приходской священник и капеллан, которые могли использовать дом, ставший церковной собственностью в 1829 году. В 1797 году был отреставрирован и добавлен третий алтарь. Уже в 1901 году первые расходы на расширение церкви начали появляться в церковной бухгалтерии, но они были официально осуществлены между 1906 и 1907 годами. Проектировщиком был Жерардо Маркиоро, а освящение состоялось 11 августа 1907 года в присутствии монсеньора Де Марки. В 1994 году была проведена очередная реставрация. Церковь имеет фасад, обращенный на юг, и построена преимущественно в неоклассическом стиле. В церкви три нефа с четырьмя боковыми алтарями: один XVIII века, посвященный святым Гаэтано и Люции с полотном Джобатты Стефани 1843 года, один с мраморной статуей "Матери Божьей Розария" 1944 года и два справа, построенные в 1990-х годах, посвященные святому Антонию и Богородице. Бруно Ведовато написал для этой церкви две фрески: одну на потолке, изображающую Преображение Господне, и другую над входной дверью с изображением Нагорной проповеди. Алтарный образ главного алтаря, по всей видимости, принадлежит кисти Агостино Боттацци, который создал его в середине XIX века с изображением святого Урбана в одеянии понтифика, святой Люции и двух солдат в цепях, его братьев Валериана и Максима. Каким-то Франческо Милано, который использовал кирпичи для строительства своего дома, был снесен, чтобы освободить место для церкви XVIII века, от которой унаследованы два боковых алтаря. Церковь была перестроена с сохранением существующих конструкций в 1888–89 годах в неоготическом стиле, вдохновленном флорентийскими церквями XIV века, и ее внешний вид мало отличается от сегодняшнего. В 1898 году церковь была расширена путем добавления четвертой арки к нефу, что расширило фасад на север. Церковь Сан-Микеле, или ломбардская церковь, является церковью кладбища Кальдоньо. Церковь, вероятно, была построена в эпоху Ломбардов, о чем свидетельствует перемычка над главным входом. На протяжении веков она неоднократно разрушалась, что значительно изменило ее первоначальный облик, сохранив лишь оригинальные материалы, которые были использованы повторно. В 1927 году подэста хотел ее снести. Апсида, обращенная на восток, указывает на раннехристианские черты. Построенная из различных материалов, от грубого кирпича до небольших каменных кубиков, скрепленных слоями обильной штукатурки, она имеет многочисленные неточности в конструкции, характерные для той эпохи. Первоначально она не находилась рядом с кладбищем, которое было построено вокруг церкви позже, чтобы перенести его из церкви Сан-Джованни Баттиста, нынешней приходской церкви. На внешней и внутренней сторонах сохранились фрески XIV века, ныне сильно выцветшие, изображающие фигуры, особенно почитаемые в ломбардской традиции: святого Мартина Турского, Христа, Деву Марию и святую Агату. Церковь Богоматери. Небольшая церковь Богоматери – небольшая часовня, которая когда-то была примыкающей, через хозяйственные постройки, где располагались конюшни, к вилле Фогаццаро Арнальди. Нет записей о ее происхождении или первом использовании. Макка вспоминает, что в начале XIX века она была неофициальной и принадлежала семье Нанти, затем Фогаццаро, а позже Арнальди стали ее владельцами. Во время Первой мировой войны солдаты захватили обе структуры: в частности, они осквернили церковь, превратив ее в тюрьму и исписав стены надписями и т.д. После того, как религиозное объединение Сан-Раффаэле Арканджело забрало почти всю церковную утварь, церковь была секуляризована и использовалась в качестве склада до 1954 года. В том году волонтеры провели реставрационные работы и вернули церковь к религиозному использованию. Статуя Богоматери Помощницы христиан, изначально не принадлежавшая церкви, была подарена в этот период группой салезианцев в городе. Дизайн фасада был выполнен во время реставрации в 1972 году. Небольшая церковь Сант-Антонио. Это часовня, расположенная в муниципалитете Кальдоньо, но входящая в состав близлежащего прихода Новеледо, фракции Виллаверла. Во время строительства церковь находилась в подчинении прихода Кальдоньо и была посвящена Сан-Доменико, но в 1874 году была присоединена к приходу Новеледо и сменила небесного покровителя на Сант-Антонио. Первоначально она была построена как родовая часовня семьи Гхеллини во второй половине XVII века. Когда приход Новеледо приобрел церковь в 1927 году, он немедленно приступил к реставрационным работам, за которыми последовали новые вмешательства в 1978 году.
Olivieri, a great scholar of the toponymy of the region, assures a Latin origin linked to the name of the ancient owner "Cresius", who first built, in the area overlooking the banks of the Bacchiglione, the huts that constitute the first residential nucleus. Pendin explains how the name could derive from "cretulae", a species of marsh reeds present in the area originally marshy. Dating is difficult since there are no graffiti or decorative elements and the bricks with which the walls are made are both well shaped and squared (index of a florid period) and rough and mixed clay (typical instead of poorer periods), although it is certainly before the little church of San Michele, whose origin seems to date back to the second half of the seventh century. The lowest level, in fact, corresponds to the fifth century and had the apse to the east; the next level is from the sixth century and the upper one from the tenth century. The present structure originates from the central nave, built in 1818, which was the church of that time and was enlarged in the first half of the 20th century by a design of Ferruccio Cattaneo. The structure was often modified during the 20th century both to expand and restore it, especially after the Friuli earthquake in 1976. In 1990 a new pavement was laid, which brought to the same level the three naves designed by Cattaneo in the early twentieth century. Inside there is the tomb containing the bones of Felice Ponso, parish priest of Caldogno from 1901 to 1908. The entire ceiling of the nave is painted with a series of four frescoes representing four important stages in the life of the patron saint Saint John the Baptist. Near the entrance there is the annunciation to Zacharias of the birth of his son, in the centre of the nave is depicted the birth, in the third panel the figure of John the Baptist and above the presbytery the image of the banquet during which Salomè received on a silver tray the head of the one who blamed her and her mother for the sins committed: John the Baptist. The author of this work, in 1839, seems to be Giuseppe Poppini of Schio whose signature, however, is present only in the last box. In the baptistery there is a canvas depicting the Baptism of Christ by Giuseppe Poppini. Church of Sant'Urbano. The church of Sant'Urbano is the parish church of Cresole, hamlet of Caldogno. It has existed since 1185, the year in which the confirmation of the officiation of the Canons of Vicenza by Bishop Pistore took place and became a parish in 1444. The first rebuilding of the walls took place in 1656 and at the time it was officiated by the parish priest and a chaplain who, as a collaborator, could use a house that became property of the church in 1829. In 1797 a third altar was restored and added. As early as 1901, the first expenses for the expansion works began to appear in the church's accounting register, but they were officially carried out between 1906 and 1907. The designer was Gerardo Marchioro and the inauguration took place on 11 August 1907 in presence of Monsignor De Marchi. A further restoration took place in 1994. The church has a facade facing south and is built with a predominantly neoclassical style. The church clearly has three naves with four side altars: one from the eighteenth century dedicated to the Saints Gaetano and Lucia with a canvas by Giobatta Stefani dated 1843, one with the marble statue of "Our Lady of the Rosary" of 1944 and the two on the right built in the nineties dedicated to Saint Anthony and Our Lady. Bruno Vedovato painted two frescoes for this church: one on the ceiling depicting the transfiguration of Jesus and one above the front door with the sermon on the mountain. The altarpiece of the high altar seems to be attributed to Agostino Bottazzi who painted it in the middle of the nineteenth century with the representation of Saint Urban dressed as a pontiff with Saint Lucia and two soldiers in chain, his brothers Valerian and Maximus. by a certain Francesco Milano who recovered the bricks to build his home, it was demolished to leave room for an eighteenth century church of which the two side altars were inherited. The church was rebuilt respecting the pre existing structures in the years 1888–89, with a neo Gothic structure inspired by the Florentine churches of the fourteenth century and with an appearance not very dissimilar to that of today. In 1898 the church was enlarged by adding a fourth arch to the nave, thus expanding the facade to the north. Church of San Michele, or Longobard church, is the church of the cemetery of Caldogno. The church was almost certainly built in the Lombard era, as evidenced by the lintel above the main entrance. During the centuries it has suffered countless destructions that have definitely changed the original appearance leaving only the original materials, which have been recycled for remaking. In 1927 the podestà wanted it to be shot down. The apse towards the east, denotes early Christian features. Built with various materials, ranging from rough bricks to small stone cubes tied by layers of abundant mortar, it presents numerous inaccuracies in the structure, typical of that era. Originally it was not close to the cemetery, which was built around the church later to move it from the church of San Giovanni Battista, the current parish church. On the outside and inside there are frescoes of the fourteenth century, now very faded, representing figures very dear to the Longobard tradition: Saint Martin of Tours, Christ, the Virgin and Saint Agatha. Church of the Motherhood of Mary. The little church of the Motherhood of Mary is a small oratory once attached, through the rustic structures housing the stables, to the Villa Fogazzaro Arnaldi. There is no record of its origin or its first uses. Maccà recalls how, at the beginning of the nineteenth century, it was unofficial and belonged to the Nanti family, then Fogazzaro and later the Arnaldi became its owners. During the First World War, the soldiers took possession of both structures: in particular they desecrated the church to turn it into a prison and defaced the walls with inscriptions and more. After the religious association San Raffaele Arcangelo took away almost all the sacred furnishings, the church was deconsecrated and used as a warehouse until 1954. In that year, the restoration works were carried out by volunteers who brought the church back to religious use. The statue of the Virgin Help of Christians, not originally from the church, was donated in this period by a group of Salesians in the country. The design of the facade was carried out during a restoration in 1972. Little church of Sant'Antonio. It is an oratory located in the municipality of Caldogno, but is part of the nearby parish of Novoledo, fraction of Villaverla. At the time of its construction, the church was located under the parish of Caldogno and was dedicated to San Domenico, but in 1874 it was aggregated to the parish of Novoledo and changed the titular saint to Sant'Antonio. Initially, it was built as a noble chapel for the Ghellini family in the second half of the seventeenth century. When the parish of Novoledo bought the church in 1927, it immediately gave way to restoration work followed by new interventions in 1978.
Гражданская архитектура
Вилла Кальдоньо. Главный памятник Кальдоньо – вилла Палладия, включенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Старая ратуша. Бывшая ратуша на площади Бруно Виола, обычно называемая «старой ратушей», является одной из резиденций, принадлежавших графам Кальдоньо. Фактически, это здание не является первоначальной резиденцией знати в этой части страны, поскольку вся структура несколько раз перестраивалась на западной стороне в XVII веке, что привело к потере ее первоначального облика. В XIV веке была построена структура, южный фасад которой имел большой портик с четырьмя арками, над которыми располагались большие окна: из них сохранилась только одна арка и ключевые камни остальных трех. Расположенная в центре города, она была построена в конце XVI века, когда инициатива принадлежала неизвестной ветви семьи. В настоящее время она принадлежит муниципалитету, и обсуждается возможность продажи или реставрации. Вилла Тодескато – резиденция, построенная в 1534 году Микеле Кальдоньо при реконструкции замка Кальдоньо. История этой структуры тесно связана с историей самого замка. Наличие замка в Кальдоньо легко объясняется его оптимальным положением для контроля дорог, ведущих к Валь-Леогра и Валь-д’Астико, истоку римского акведука, и близостью к городу Виченца. Поэтому понятно, что в документах начала XIV века упоминается существующий и древний замок. Вскоре после 1000 года он стал епископским замком, и, безусловно, первым феодалом был граф Кальдоньо. В 1313 году он был полностью разрушен падуанскими набегами, но сразу же восстановлен: он был полностью функционирующим в XIV и XV веках. В 1534 году он был полностью отремонтирован Микеле Кальдоньо, который полностью изменил облик крепости, предпочтя нынешний вид по проекту, скорее всего, Джандоменико Скамоцци. После этой реконструкции глава крепости прекратила свое существование, и началось строительство загородной резиденции, хотя под штукатуркой стены замка все еще сохранились. Недавние реставрации еще больше стерли следы древней структуры. Также исчезли голубятня и оборонительные системы, описанные в древних документах (включая ров и подъемный мост). Входная дверь открывается в стену, в которой много открытых кирпичей, выступающих в местах, где упала штукатурка. Стены северной и южной сторон окружены карнизом, который немного выше, чем наклонная крыша. На двух других сторонах, напротив, имеется зубчатый фриз, что указывает на его принадлежность, по крайней мере, к XV веку. После Кальдоньо вилла принадлежала Паджелло, а с 1920 года – Тодескато. Вилла Фогаццаро Арнальди – резиденция в стиле венецианских вилл XVIII века, долгое время использовавшаяся в качестве летней резиденции писателя из Виченцы Антонио Фогаццаро. Вероятно, основанная на более раннем жилище второй половины XVII века, вилла когда-то была частью жилого комплекса, состоящего из конюшен и хозяйственных построек, частично снесенных, которые, тесно примыкая друг к другу, соединялись с небольшой церковью Материнства Марии, расположенной неподалеку. Согласно Макка, она первоначально принадлежала Нанти, затем перешла к Вальмаранам, Фогаццаро и, наконец, к Арнальди. Во время Первой мировой войны вилла и прилегающая церковь были реквизированы военными, которые повредили их. Структура виллы построена на квадратном плане, главный фасад которого обращен на юг. Все композиционные элементы строго симметричны и с плотностью, возрастающей к оси симметрии. Интерьеры несколько раз переделывались, но все еще сохраняют типичную структуру венецианских вилл, с большим центральным залом, который получает свет от фасадов, на которые открываются симметричные боковые комнаты. Благородный этаж имеет более высокие комнаты и богато украшен резными элементами. С эпохи Средневековья семья Джеллини имела резиденцию в этом районе, но только в середине XVII века она была восстановлена графом Джованни Баттистой Джеллини, что сделало ее очень характерным курортом в XVIII веке. Однако вилла имеет недолгую жизнь: в XX веке она была разделена между несколькими владельцами, и каждый перестраивал ее, чтобы приспособить к своим потребностям, потеряв все древнее великолепие здания. К вилле примыкает церковь Сант-Антонио, ныне приходская церковь Новоледо. Вилла Курти – жилой комплекс, расположенный в Ретторголе. Вероятно, построенная местным мастером-строителем в конце XIX века, она очень похожа на постренессансные виллы: фасад симметричен и разделен на три сектора (один центральный, слегка выступающий, и два боковых), изначально без типичного фронтона, но с тем же карнизом для всех трех частей. Треугольный тимпан был добавлен к центральному сектору при реставрации конца 1990-х годов. Она имеет очень широкий южный фасад. Правое крыло соединяется с трехэтажной структурой, но меньшего размера, которая соединена с барчессой XVII века, состоящей из восьми колонн и двух пилястр по краям, что дает, следовательно, девять междуколонных пространств. Внутри соблюдена типичная организация венецианских вилл, с большим центральным залом, выходящим на два этажа и дверями, ведущими в боковые комнаты. Вилла Флориани Пагани – резиденция в Ретторголе, поселке Кальдоньо. Размещая в себе начальную школу Ретторголе, она была куплена Антонио Пагани в 1973 году, который ее перестроил. Структура имеет главный фасад, обращенный на восток, типичный для венецианских вилл, с центральным основным сектором и двумя симметричными крыльями, слегка опускающимися. На фронтоне расположены три статуи, изображающие Юпитера в центре, Геркулеса и женскую фигуру по бокам. Она была построена семьей Флориани в 1713 году, как можно прочитать на табличке: «Братья Джованни, Фламинио и Анджело Флориани возвели ее с основания в год Господень 1713».
Villa Caldogno. The main monument of Caldogno is a Palladian villa that is included in the list of UNESCO World Heritage Sites. Old town hall. The former town hall in Piazza Bruno Viola, commonly called "old town hall", is one of the residences that belonged to the Counts Caldogno. In reality, this structure is not the original residence of the nobles on this side of the country since the whole structure remodelled several times in the west side in the seventeenth century and that led to the loss of its original appearance. In the fourteenth century a structure was built whose southern facade possessed a large porch with four arches dominated by large windows: of these, only one of the arches and the keystones remains of the other three. Located in the town centre, it was built towards the end of the sixteenth century when an unknown branch of the family had the initiative. It is currently owned by the municipality and the possibility of selling or restoring is under discussion. Villa Todescato is a residence that was built in 1534 by Michele Caldogno while renovating the castle of Caldogno. The history of this structure is intimately linked to that of the Castle itself. The presence of a castle in Caldogno is easily explained by its optimal position for controlling the roads that led to the Val Leogra and Val d'Astico, the origin of the Roman aqueduct, and the proximity to the city of Vicenza. It is therefore clear how, in the documents of the early fourteenth century, an existing and ancient castle is mentioned. Shortly after the year 1000, it became an episcopal castle and certainly the first feudal lord was a count of Caldogno. In 1313 it was completely destroyed by the Paduan raids, but, immediately rebuilt: it was already fully operational in the fourteenth and fifteenth centuries. In 1534 it was completely renovated by Michele Caldogno, who completely changed the appearance of fortress preferring the current appearance on a project, most likely, by Giandomenico Scamozzi. After this remodelling, the fortress chapter ceases for the building to begin that of country residence, although under the plaster the walls of the castle still remain. Recent restorations have further erased the traces of the ancient structure. Also the dovecote and defense systems, described by ancient documents (including moat and drawbridge), have disappeared. The front door opens into a wall that has many exposed bricks that come out in the areas where the plaster has fallen. The walls of the north and south elevations are enclosed by a cornice that is slightly higher than the sloping roof. On the two other sides, instead, there is a saw tooth frame, an indication of its belonging at least to the fifteenth century. After Caldogno, it belonged to Pagello and from 1920 to Todescato. Villa Fogazzaro Arnaldi is a residence in the style of 18th century Venetian villas used as a summer residence for a long time by the writer from Vicenza Antonio Fogazzaro. Probably based on an earlier dwelling of the second half of the seventeenth century, the villa was once part of a residential complex consisting of stables and rustic environments partly demolished that, one close to the other, joined the little church of the Motherhood of Mary, not far away. According to Maccà, it originally belonged to the Nanti, then passed to Valmarana, Fogazzaro and finally to Arnaldi. During the First World War the villa and the adjoining church were seized by the militaries, who damaged them. The structure of the villa is set on a square plan, whose main facade is facing south. All the compositional elements are rigidly symmetrical and with a density that is growing towards the axis of symmetry. The interiors have been tampered several times, but still remain on the typical structure of the Venetian villas, with large central hall that receives light from the facades on which open symmetrical side rooms. The noble floor has higher rooms and is rich of joineries. Since the Middle Ages, the Ghellini family had a residence in this area, but it was only in the mid seventeenth century that it was restored by Count Giovanni Battista Ghellini, making it a very characteristic holiday resort in the eighteenth century. The villa, however, has a short life: in the twentieth century it was divided into several owners and each restructured to adapt it to their needs by losing all the ancient splendour of the building. Attached to the villa is the church of Sant'Antonio, now under the parish church of Novoledo. Villa Curti is a residential complex located in Rettorgole. Probably built by a local master builder at the end of the 19th century, it is very similar to the Post palladian villas: the facade is symmetrical and divided into three sectors (one central slightly advanced and two lateral), originally without the typical pediment, but with the same ledge for the three parts. A triangular tympanum was added to the central sector with the restoration of the late 1990s. It has a southern elevation very wide. The right wing communicates with a three storey structure, but smaller, which is connected to a seventeenth century barchessa consisting of eight columns and two pillars at the end that derive, then, nine intercolumns. Inside, the typical organization of the Venetian villas is respected, with a large central hall that gives on two elevations and doors that give to the side rooms. Villa Floriani Pagani is a residence in Rettorgole, a hamlet of Caldogno. Hosting the elementary school of Rettorgole, it was bought by Antonio Pagani in 1973, who restructured it. The structure has a main facade facing east typical of Venetian villas, with a central main sector and two symmetrical wings slightly falling. On the pediment are three statues representing Jupiter in the centre, Hercules and a female figure on the sides. It was built by the Floriani family in 1713, as can be read in the plate: «The brothers Giovanni, Flaminio and Angelo Floriani erected from the foundations in the year of the Lord 1713»
Ратуша. Здание ратуши соответствует древней вилле неизвестного происхождения, которая была приобретена муниципалитетом в конце XVIII или начале XIX века с намерением сделать ее муниципальным зданием. В то время она имела три этажа, как и сейчас, но значительно ниже, поскольку вместе они достигали высоты верхней части нынешнего второго этажа. В документе 1861 года написано, что «муниципальное здание Кальдоньо, которое используется для офисных помещений, школы, а также для дома капеллана и муниципального агента, находится в состоянии беспорядка и требует немедленного восстановления». Это привело к радикальной реставрации в 1868 году по проекту инженера Джироламо Бонато, который сохранил разделение на три этажа, окна первого этажа остались с простым обрамлением, а окна второго этажа были украшены «цимасой». Первоначальная внутренняя планировка была изменена различными перестройками, чтобы приспособить ее к различным функциям, для которых использовалось здание: до 1931 года оно было ратушей, с 1931 по 1959 год – начальной школой, затем стало Школой профессиональной ориентации, а затем преобразовалось в среднюю школу, когда обязательное школьное образование было продлено до 15 лет. Некоторые помещения даже использовались в качестве стоматологического кабинета и почтового отделения. В период с 1984 по 1987 год, после решения о передаче структуры муниципалитету, была проведена полная реновация здания, в результате которой нетронутой осталась только западная стена. Офисы переехали 15 октября 1987 года. Монастырь. Монастырь – древнее здание начала XVI века, расположенное примерно в полумиле от приходской церкви Ретторголе, недалеко от канала Муццана. Он так называется пожилыми жителями этого места, потому что местная традиция утверждает, что это был монастырь, хотя, учитывая его размер, он, скорее всего, был завещан какому-то религиозному ордену или какому-то монастырю в Виченце, от которого он взял свое название или, возможно, использовался как место для…
Town hall. The seat of the town hall corresponds to an ancient villa of unknown origin that was purchased by the municipality in the late eighteenth or early nineteenth century, with the intention of making it the municipal seat. At the time it presented three floors as it is now, but much lower than the current one, since together they reached the height of the top of the current second floor. In a document of 1861 we find written that «the municipal house of Caldogno, which serves for office use, and school, and for the home of the chaplain, and municipal agent, found in fact in a state of disorder and worthy of prompt instauri». This led to a radical restoration in 1868 to a design by engineer Girolamo Bonato, which kept the subdivision in three floors, the windows of the ground floor remained with a simple frame, while those of the first floor were enriched with a "cimasa". The primitive internal layout was modified by various remodelings to adapt it to the various functions for which the building was used: until 1931 it was a municipal seat, from 1931 to 1959 it was an elementary school, it then became a School of Professional Initiation, then converted to Middle School when compulsory schooling was extended to 15 years. Some rooms were even a dental cabinet and post office. Between 1984 and 1987, after the decision to allocate the structure to the municipality, a complete renovation of the building took place, which kept intact only the western wall. The offices moved on 15 October 1987. Convent. The Convent is an ancient building of the early sixteenth century about half a mile from the parish church of Rettorgole near the canal Muzzana. It is so called by the elderly of the place because a local tradition wants it to have been a convent although, given the size, it was most likely a legacy to some religious order or some convent of Vicenza from which it took its name or, perhaps, it was used as a place of convalescence or quiet of some religious. In the eastern wall the windows were walled, and the stone frames of the latter were then covered by plaster. The window frames of the upper storey now serve as doorposts for the doors of the southern side giving into a small courtyard. The interiors were renovated and divided several times and the elegant fireplaces inside were lost. [95] Still intact is the gate on the eastern side that leads to a barn housing the stable, a barn and a woodshed. To the right of this entrance are traces of a fresco depicting a crucifix with faded forms of the Father, the Son and a globe that unleashes flames with probable subject, therefore, the Trinity. At the foot of the crucifix the fresco loses, leaving the design unknown. From the first decades of the 16th century to the present day it was modified many times by the various tenants until a radical intervention in 1970. ).
Библиотеки
В столице находится Гражданская библиотека, которая является частью сети библиотек Виченцы "Bibioinrete", вместе с большинством библиотек, входящих в Библиотечную сеть Виченцы.
In the capital there is the Civic Library, which is part of the network of libraries in Vicenza "Bibioinrete", along with most of the libraries belonging to the Library Network of Vicenza.
Университет
В Кальдоньо находится один из 22 филиалов Университета для взрослых и пожилых людей в провинции Виченца.
In Caldogno there is one of the 22 venues of the University of adults/elders of the territory of Vicenza.
Спорт
Основная футбольная команда – "Калидоненсе", выступающая в лиге "Promozione" и являющаяся аффилированным клубом "L. R. Vicenza", в то время как другая команда муниципалитета Кальдоньо – "Cresole 80", с которой у них давнее спортивное соперничество. Кальдоньо известен как родина бывшего футболиста Роберто Баджо.
The main football team is the Calidonense that plays in “Promozione" and is affiliated to the L. R. Vicenza football team, while the other team of the municipality of Caldogno is “Cresole 80” with which there is a great sporting rivalry. It is known as the birthplace of the ex football player Roberto Baggio.