Ребекка Кейн: от мюзиклов до оперы

Введение

Канадская сопрано Ребекка Кейн (родилась 25 ноября 1959 года) — канадская певица (колоратурное сопрано) и исполнительница в музыкальных театрах.

Жизнь и карьера

Кейн родилась в Торонто, Онтарио, и училась в Гилдхоллской школе музыки и драмы в Лондоне. Она дочь австралийского статистика Джеффри Уотсона и внучка британского ученого по конституционному праву сэра Уильяма Айвора Дженнингса. В настоящее время Кейн проживает в Лондоне. Ее карьера делится между оперой и музыкальным театром. Она дебютировала в Вест-Энде в возрасте 19 лет в роли Лори в мюзикле "Оклахома!". Затем она исполнила роль Элизы в "Моей прекрасной леди" в национальном туре. После успешного прохождения в Вест-Энде она присоединилась к оригинальному актерскому составу мюзикла "Призрак оперы", чтобы сыграть Кристину напротив Майкла Кроуфорда в качестве дублера (выступая на 2 спектаклях в неделю), когда оригинальная исполнительница роли, Сара Брайтман, покинула шоу и была заменена ее дублером, Клэр Мур. Когда права на канадскую постановку "Призрака оперы" были приобретены, продюсер Гарт Драбонски активно добивался, чтобы Кейн вернулась к этой роли в Торонто. Эндрю Ллойд Веббер, который высоко ценил исполнение Кристины в лондонской постановке, также настоятельно рекомендовал ей принять это предложение. В то время Кейн была близка к подписанию контракта на главную роль в другом мюзикле Вест-Энда. В конечном итоге она выбрала "Призрака оперы", переехала в Торонто и провела некоторое время в Нью-Йорке в начале 1989 года на репетициях с режиссером Халом Принсом. Канадская премьера "Призрака оперы" состоялась 20 сентября 1989 года в восстановленном театре Pantages, где Сьюзан Катберт исполняла роль Кристины на двух спектаклях в неделю в качестве дублера Кейн. Мюзикл побил тогдашние рекорды кассовых сборов по предварительным продажам и шел чуть более десяти лет. Во время работы в Торонто она присоединилась к Канадской оперной компании, чтобы дебютировать в Северной Америке в главной роли Лулу в опере Альбана Берга. Это привело к предложениям от многих международных оперных компаний, от Клаудио Монтеверди до Питера Максвелла Дэвиса, включая партии Памины, Деспины, Сусанны, Аминты (Il re pastore), Лисицы, Микаэлы, Музетты, Офелии, Лейлы, Маргариты, Виолетты, Джульетты (Bohuslav Martinů) и Адины для таких компаний, как Канадская оперная компания, Шотландская опера, Английская национальная опера, Опера Glimmerglass, Сполетский фестиваль, Опера Ниццы, Фламандская опера, Новая Зеландия Опера, Национальный театр Праги и Опера Севера. В 2006 году она исполнила роль Ханны Главари в оперетте Франца Легара "Веселая вдова" для оперы Holland Park в Лондоне. 7 октября 2006 года Кейн воссоединилась со своими бывшими коллегами из оригинальной лондонской постановки мюзикла "Отверженные", чтобы исполнить песню "One Day More" после спектакля, посвященного 21-й годовщине мюзикла, который стал самым долгоиграющим в мире. Оригинальный актерский состав вновь собрался в 2010 году, чтобы отметить 25-летие мюзикла на O2 Arena в Лондоне. В мае 2009 года Кейн дебютировала в Чикагском оперном театре в постановке оперы Бенджамина Бриттена "Оуэн Уингрейв". С ноября 2014 года по январь 2015 года Кейн играла Катишу в мюзикле "Микадо" в лондонском театре Charing Cross. В декабре 2015 года и феврале 2016 года Кейн присоединилась к театральной компании Asolo Repertory Theatre в Сарасоте, штат Флорида, дебютировав в драматическом амплуа в роли Ракель Де Анжеллис в спектакле "Жизнь в любви". В апреле 2015 года Кейн появилась в роли Матушки Аббатиссы в постановке мюзикла "Звуки музыки" в Ливане. Помимо работы с оперными и театральными компаниями, Кейн продолжает выступать с концертами и сольными кабаре по всей Великобритании и Северной Америке. Кейн также в течение многих лет преподавала в Консерватории музыки и танца Троицы Лабана в Гринвиче. В феврале-марте 2018 года Кейн вновь появилась в драматическом спектакле в роли миссис Чейзен в пьесе "Гарольд и Мод" вместе с Шилой Хэнкок и позже с Линдой Марлоу в роли Мод в театре Charing Cross. Кейн вернулась к роли Матушки Аббатиссы в мюзикле "Звуки музыки" в период с декабря 2018 года по январь 2019 года в театрах Pattihio и Строволос в Кипре. В ноябре 2021 года Кейн приняла участие в 10-летнем юбилейном концерте мюзикла "Love Story" Говарда Гудолла и Стивена Кларка вместе с оригинальными исполнителями шоу, Майклом Д. Ксавье и Эммой Уильямс. С 8 октября по 5 ноября Кейн исполнила роль Магды в новом мюзикле "Пропаганда" в Lyric Theatre в рамках Международного фестиваля искусств в Белфасте 2022 года. Новая работа, разработанная и поставленная Конором Митчеллом в совместной постановке Lyric Theatre и Belfast Ensemble, разворачивается во время холодной войны в 1949 году в Восточном Берлине и описывается как «советская история любви, запутавшаяся в хаосе обстоятельств, искусства, любви и американского джаза». Ранняя разработка этой работы включала концертное чтение в апреле 2019 года в Lyric под названием «The Young Pornographers».

Caine was born in Toronto, Ontario and studied at the Guildhall School of Music and Drama in London. She is the daughter of Australian statistician Geoffrey Watson and the granddaughter of British constitutional law scholar Sir William Ivor Jennings. Caine currently resides in London. Caine's career has been divided between opera and musical theatre. She made her West End debut at the age of 19 in the role of Laurey in Oklahoma!. She then sang the role of Eliza in My Fair Lady on a national tour. After a successful West End run, she joined the original cast of The Phantom of the Opera to play Christine opposite Michael Crawford as alternate (performing 2 shows a week) when original Christine Sarah Brightman left the show and was replaced by the original alternate, Claire Moore. When the rights to a Canadian production of Phantom were secured, producer Garth Drabinsky aggressively pursued Caine to reprise the role in Toronto. Andrew Lloyd Webber, who greatly admired Caine's portrayal of Christine in the London production, also strongly suggested she take the role. At the time, Caine was very close to signing a contract to star in another West End show. Ultimately, she chose Phantom and relocated to Toronto and also spent time in New York in early 1989 for principal cast rehearsals with director Hal Prince. The Canadian production of The Phantom of the Opera premiered on September 20, 1989, at the restored Pantages Theatre, with Susan Cuthbert playing Christine two performances per week as Caine's alternate. The show broke then box office records for advance ticket sales, and ran for just over ten years. During her run in Toronto, she joined the Canadian Opera Company to make her North American operatic debut in the title role of Alban Berg's Lulu. This led to offers from numerous international opera companies ranging from Claudio Monteverdi to Peter Maxwell Davies, including Pamina, Despina, Susanna, Aminta (Il re pastore), Vixen, Michaela, Musetta, Ophelie, Leila, Marguerite, Violetta, Julietta (Bohuslav Martinů) and Adina for companies such as the Canadian Opera Company, Scottish Opera, English National Opera, Glimmerglass Opera, Spoleto Festival, Opéra de Nice, Vlaamse Opera, New Zealand Opera, National Theatre of Prague, and Opera North. In 2006 she performed as Hanna Glawari in Franz Lehár's The Merry Widow for Opera Holland Park in London in 2006. On October 7, 2006, Caine reunited with her former cast colleagues from the original London production of Les Misérables to sing "One Day More" after a performance in celebration of the show's 21st anniversary making it the longest running musical in the world. The original cast reunited again in 2010 to celebrate the show's 25th anniversary at the O2 Arena in London. In May 2009, Caine made her Chicago debut in the Chicago Opera Theater's production of Benjamin Britten's Owen Wingrave. From November 2014 January 2015, Caine played Katisha in The Mikado at London's Charing Cross Theatre. In December 2015 February 2016, Caine joined the Asolo Repertory Theatre Company in Sarasota, Florida making her straight acting debut as Raquel De Angellis in Living On Love. In April 2015, Caine appeared as the Mother Abbess in a production of The Sound of Music in Lebanon. In addition to her work with opera and theatre companies, Caine continues to perform concerts and solo cabaret performances throughout Britain and North America. Caine has also taught for multiple years at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance in Greenwich. Caine made her second appearance in a play from February–March 2018 as Mrs Chasen in Harold and Maude, alongside Sheila Hancock and later Linda Marlowe as Maude, at Charing Cross Theatre. Caine returned to the role of Mother Abbess in The Sound of Music between December 2018 January 2019 at the Pattihio Theatre and Strovolos Municipal Theatre in Cyprus. In November 2021, Caine appeared in the 10th Anniversary Concert of Howard Goodall and Stephen Clark's musical Love Story alongside the show's original performers, Michael D Xavier and Emma Williams. Between 8 October 5 November, Caine premiered the role of Magda in Propaganda: A New Musical at the Lyric Theatre as part of the 2022 Belfast International Arts Festival. The new work, devised and directed by Conor Mitchell in a co production between the Lyric Theatre and the Belfast Ensemble, is set during the Cold War in 1949 in East Berlin and described as a “Soviet love story embroiled in the chaos of circumstance, art, love and American jazz”. Earlier initial development of the piece included a concert reading in April 2019 at the Lyric, under the title ‘The Young Pornographers’.

Ведущие дамы

В мае 2007 года Кейн выпустила альбом "Leading Ladies" – сборник песен, посвященный выдающимся британским актрисам музыкального театра, от Гертруды Лоуренс до Джули Эндрюс. В записи участвовал ее тогдашний соавтор и вокальный тренер Джеральд Мартин Мур, аккомпанировавший ей на фортепиано и исполнявший партии их знаменитых партнеров, в том числе Ноэля Коварда. На основе концепции "Leading Ladies" они создали два кабаре-шоу (второе называется "Leading Ladies of Hollywood") и с успехом выступали по всей Великобритании, в таких местах, как театр Jermyn Street в Лондоне и фестиваль в Ньюбери, Сидмонтон.

Пьесы

ShowRoleDateCompany, театр, город и примечанияRefLiving on LoveLa Diva/Raquel DeAngelis январь–февраль 2016Асольский репертуарный театр, Флорида – дебют как драматического актераPlaying Away14 июня 1994BBCR3. Первое радиопостановка новой оперы на музыку Бенедикта Мейсона и текст Говарда Брентона, представленная Оперой Север в Гранд-театре, Лидс. One Touch of Venus3 апреля 1995BBCR3. В преддверии недели Курта Вайля на Radio 3, Джон МакГлинн дирижирует BBC Singers и BBC Concert Orchestra в постановке мюзикла Вейля 1943 года "One Touch of Venus" – юмористической сатиры на американскую мечту в пригороде. В постановке представлены ранее не публиковавшиеся номера. Candide27 марта 1996BBCR3. Концертная версия театральной постановки Леонарда Бернштейна, основанная на адаптации Хью Уилера сатирического произведения Вольтера, записанная в Hippodrome, Голдерс-Грин. Trouble in Tahiti and The Telephone30 апреля 1997BBCR3. Двойной вечер американской оперы 1940-х и 1950-х годов с произведениями Бернштейна и Менотти, записанный в радиотеатре BBC Broadcasting House с BBC Concert Orchestra. Side by Side by Leonard Bernstein3 июня 1998BBCR3. Празднование сценических работ Леонарда Бернштейна, представленное со сцены театра Palace в Лондоне, с отрывками из "Кандида", "На городе", "Trouble in Tahiti", "West Side Story", "Wonderful Town" и "1600 Pennsylvania Avenue". Side by Side by Cole Porter10 июня 1998BBCR3. Празднование сценических работ Коула Портера с BBC Singers и BBC Concert Orchestra под управлением Джона МакГлинна, с музыкой, включающей: Let's Do It (Paris), Night and Day (Gay Divorce), Miss Otis Regrets (Hi Diddle Diddle), Blow, Gabriel, Blow (Anything Goes), Begin the Beguine (Jubilee), Where Is the Life That Late I Led? (Kiss Me Kate) и I Love Paris (Can Can). Side by Side by Jerome Kern23 декабря 1999BBCR3. Празднование мюзиклов Джерома Керна с Maida Vale Singers и BBC Concert Orchestra в театре Peacock в Лондоне в рамках фестиваля BOC Covent Garden, с музыкой, включающей: Bill (Oh, Lady, Lady), Look For The Silver Lining (Sally), The Bullfrog Patrol (She’s a Good Fellow), Make Believe (Show Boat), Smoke Gets in Your Eyes (Roberta), The Way You Look Tonight (Swing Time) и All the Things You Are (Very Warm for May). Julietta26 апреля 2003BBCR3. Сюрреалистическая опера Мартину "Джульетта" (Книга снов) в новом английском переводе и постановке Дэвида Пунтни для Оперы Север, из Гранд-театра, Лидс. The Seven Deadly Sins30 мая 2004BBCR3. Последние две из "Восьми маленьких шедевров" Оперы Север, представленные на фестивале опер в одном акте, посвященном 25-летию компании, в Гранд-театре в Лидсе. Friday Night Is Music Night28 декабря 2007 8 августа 2008BBCR2. Гала Джерри Германа. Алед Джонс вспоминает лучшие живые выступления прошлого года, включая Хуана Диего Флореса, Андреа Бочелли, оркестр Grenadier Guards, Нэнси Гриффит, Джо Стилго, Ребекку Кейн, Джонатана Ганторпа, Дэвида Чайлдса и Айлиш Тайнан. BBCR2. Кен Брюс представляет Барри Уордсворта, дирижирующего BBC Concert Orchestra в Уотфордском Колизее, с гостевыми солистами – сопрано Ребеккой Кейн и баритоном Грэмом Дэнби.

ShowRoleDateCompany, theatre, city and notesRefLiving on LoveLa Diva/Raquel DeAngelisJanuary–February 2016Asolo Repertory Theatre, Florida – straight acting debutPlaying Away14 Jun 1994BBCR3. The first broadcast performance of a new opera with music by Benedict Mason and text by Howard Brenton, given by Opera North at the Grand Theatre, Leeds. One Touch of Venus3 Apr 1995BBCR3. As a prelude to Radio 3's Kurt Weill Weekend, John McGlinn conducts the BBC Singers and the BBC Concert Orchestra in a production of Weill's 1943 musical One Touch of Venus, a humorous indictment of the suburban American Dream. The production features previously neglected numbers. Candide27 Mar 1996BBCR3. Concert version of Leonard Bernstein's theatre piece based on Hugh Wheeler's adaptation of Voltaire's satirical work, recorded at The Hippodrome, Golders Green. Trouble in Tahiti and The Telephone30 Apr 1997BBCR3. A double bill of American opera from the forties and fifties with works by Bernstein and Menotti, recorded in the BBC Broadcasting House Radio Theatre with the BBC Concert Orchestra. Side by Side by Leonard Bernstein3 Jun 1998BBCR3. A celebration of the stage works of Leonard Bernstein, presented from the stage of The Palace Theatre, London, featuring excerpts from Candide, On The Town, Trouble in Tahiti, West Side Story, Wonderful Town and 1600 Pennsylvania Avenue. Side by Side by Cole Porter10 Jun 1998BBCR3. A celebration of the stage works of Cole Porter with the BBC Singers and the BBC Concert Orchestra, conducted by John McGlinn, with music including: Let's Do It (Paris), Night and Day (Gay Divorce), Miss Otis Regrets (Hi Diddle Diddle), Blow, Gabriel, Blow (Anything Goes), Begin the Beguine (Jubilee), Where Is the Life That Late I Led? (Kiss Me Kate) and I Love Paris (Can Can). Side by Side by Jerome Kern23 Dec 1999BBCR3. A celebration of the musicals of Jerome Kern with the Maida Vale Singers and BBC Concert Orchestra at the Peacock Theatre in London as part of the BOC Covent Garden Festival, featuring music including: Bill (Oh, Lady, Lady), Look For The Silver Lining (Sally), The Bullfrog Patrol (She’s a Good Fellow), Make Believe (Show Boat), Smoke Gets in Your Eyes (Roberta), The Way You Look Tonight (Swing Time) and All the Things You Are (Very Warm for May). Julietta26 Apr 2003BBCR3. Martinu's surrealist opera Julietta (The Book of Dreams) in David Pountney's new English translation and production for Opera North, from the Grand Theatre, Leeds. The Seven Deadly Sins30 May 2004BBCR3. The last two of Opera North's ‘Eight Little Greats’ from the company's festival of one act operas put on to celebrate their 25th anniversary, at the Grand Theatre in Leeds. Friday Night Is Music Night28 Dec 2007

8 Aug 2008BBCR2. Jerry Herman Gala. Aled Jones recalls the best live performances of the past year, including Juan Diego Florez, Andrea Bocelli, the Band of the Grenadire Guards, Nancy Griffith, Joe Stilgoe, Rebecca Caine, Jonathan Gunthorpe, David Childs and Ailish Tynan. BBCR2. Ken Bruce introduces Barry Wordsworth conducting the BBC Concert Orchestra at Watford Colosseum, with guest singers soprano Rebecca Caine and baritone Graeme Danby.