Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школьный округ в Техасе, США.
School district in Texas, United States
Каждый жилой дом или район в Пасадене относится к начальной школе (с подготовительного класса по 4-й класс), школе первого уровня (5-й и 6-й классы), школе второго уровня (7-й и 8-й классы) и старшей школе (9-й–12-й классы). Некоторые районы закреплены за центрами для пятых классов. В 2019 году школьный округ получил оценку "B" в отчете об оценке эффективности деятельности Агентства образования Техаса.
Each Pasadena ISD house or residential area is assigned to an elementary school (PK 4th), a middle school (5th 6th), an intermediate school (7th 8th), and a high school (9th 12th). Some areas are assigned to fifth grade centers. In 2019, the school district received a "B" grade from the Texas Education Agency's Accountability Ratings Report.
История
Он был основан 26 марта 1898 года. Согласно отчету Техасского образовательного агентства от 2 ноября 2004 года, среди 30 крупнейших школьных округов штата, Пасадена ISD занимала 8-е место по темпам роста населения; значительная часть этого роста пришлась на район "Южный пояс" вдоль Beltway 8. В 2005 году Международный центр лидерства в образовании присвоил округу Пасадена статус Национального образцового школьного округа. В 2011 году избиратели одобрили выпуск облигаций, что позволило Пасадена ISD завершить строительство зданий для средних школ 5-х и 6-х классов во всех школах округа. С 2016-2017 учебного года учащимся разрешено носить любую подходящую по стилю рубашку или платье. Учащиеся обязаны носить брюки цвета хаки или темно-синие, или брюки из денима цвета хаки или синие. Юбки и сарафаны также разрешены, если они соответствуют стилю брюк. Техасское агентство образования уточнило, что родители или законные опекуны учащихся, посещающих школу с униформой, могут подать заявление на освобождение от требования носить униформу, чтобы их дети не были обязаны ее носить; родители должны указать веские причины, такие как религиозные убеждения или философские соображения.
It was established on March 26, 1898. According to a report around November 2, 2004, by the Texas Education Agency, among the 30 largest school districts in the state, Pasadena ISD was the 8th fastest growing district in Texas by population; much of the growth occurred in the "South Belt" area along Beltway 8. The district was named the National Model School District in 2005 by the International Center for Leadership in Education. In 2011 voters approved of a new bond which allowed Pasadena ISD to complete building grade 5 6 middle school facilities for all of the district. As of the 2016 2017 school year, students are free to wear any type of appropriate shirt or dress. Students are required to wear khaki or navy blue slacks or khaki or blue denim trousers. Skirts and jumpers are also allowed as long as they are in the same styles as the slacks. The Texas Education Agency specified that the parents and/or guardians of students zoned to a school with uniforms may apply for a waiver to opt out of the uniform policy, so their children do not have to wear the uniform; parents must specify "bona fide" reasons, such as religious reasons or philosophical objections.