Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский живописец (1566–1641)
Dutch painter (1566–1641)
Михель Янссон (сокращенно Jansz.) ван Миревельт (; также встречается написание Miereveld или Miereveldt; 1 мая 1566 – 27 июня 1641) — голландский живописец и рисовальщик эпохи Голландского золотого века.
Michiel Janszoon (abbr. (abbreviated) Jansz.) van Mierevelt (; also spelled Miereveld or Miereveldt; 1 May 1566 – 27 June 1641) was a Dutch painter and draftsman of the Dutch Golden Age.
Биография
Ван Миревельт родился и умер в Делфте, как сын ювелира, который отдал его в ученики к граверу на медных пластинах Иерономусу Вириксу. Впоследствии он стал учеником Виллема Виллемса и Августина из Делфта, пока Антоний ван Монтфорт (Хубракен называет его Антонием Блокландом), увидев и восхитившись двумя ранними гравюрами Миревельта – «Христос и самаритянка» и «Юдифь и Олоферн», – не пригласил его в свою школу в Утрехте. В 1625 году он зарегистрировался как член Гильдии Святого Луки в Гааге. Поначалу он посвятил себя натюрмортам, но затем обратился к портретной живописи, в которой достиг такого успеха, что многочисленные заказы, поступавшие ему, потребовали привлечения множества помощников, которые создавали сотни портретов конвейерным способом. Сегодня ему приписывают более 500 картин. Работы, которые с уверенностью можно отнести к его кисти, отличаются искренностью, строгим рисунком и гармоничной цветовой гаммой, однако сравнительно немного из более чем двух тысяч портретов, носящих его имя, являются полностью его авторской работой. Его репутация была настолько велика, что он пользовался покровительством королевских особ во многих странах и приобрел значительное богатство. Король Швеции и курфюрст Нойбурга преподнесли ему золотые цепи; Альберт VII, эрцгерцог Австрии, при дворе которого он жил в Делфте, назначил ему пенсию; а Карл I безуспешно пытался убедить его посетить английский двор. Хотя Миревельт известен прежде всего как портретист, он также создал несколько мифологических произведений второстепенной важности. Многие из его портретов были воспроизведены ведущими голландскими гравёрами того времени. Он умер в Делфте. В Рейксмузее в Амстердаме хранится богатейшая коллекция работ Миревельта, среди которых портреты Вильгельма, Филиппа Вильгельма, Морица и Фридриха Генриха Оранских, а также курфюрста Фридриха V. В Маурицхейсе в Гааге находятся портреты четырех принцев дома Оранского, Фридриха V как короля Богемии и Луизы де Колиньи в образе вдовы. Другие его портреты можно увидеть почти во всех ведущих континентальных галереях, в частности в Брансвике (3), Готе (2), Шверине (3), Мюнхене (2), Париже (Лувр, 3), Дрездене (4), Берлине (2) и Дармштадте (3). В ратуше Делфта также хранится множество его работ.
Van Mierevelt was born and died in Delft, as a son of a goldsmith, who apprenticed him to the copperplate engraver Hieronymus Wierix. He subsequently became a pupil of Willem Willemz and Augusteyn of Delft, until Anthonie van Montfoort (Houbraken calls him Antony Blokland), who had seen and admired two of Mierevelt's early engravings, Christ and the Samaritan and Judith and Holofernes, invited him to enter his school at Utrecht. He registered as a member of the Guild of St. Luke in The Hague in 1625. Devoting himself first to still lifes, he eventually took up portraiture, in which he achieved such success that the many commissions entrusted to him necessitated the employment of numerous assistants, by whom hundreds of portraits were turned out in factory fashion. Today over 500 paintings are or have been attributed to him. The works that can with certainty be ascribed to his own brush are remarkable for their sincerity, severe drawing and harmonious color, but comparatively few of the two thousand or more portraits that bear his name are wholly his own handiwork. So great was his reputation that he was patronized by royalty in many countries and acquired great wealth. The king of Sweden and the count palatine of Neuburg presented him with golden chains; Albert VII, Archduke of Austria, at whose court he lived in Delft, gave him a pension; and Charles I vainly endeavoured to induce him to visit the English court. Though Mierevelt is chiefly known as a portrait painter, he also executed some mythological pieces of minor importance. Many of his portraits have been reproduced in line by the leading Dutch engravers of his time. He died at Delft. The Rijksmuseum in Amsterdam has the richest collection of Mierevelt's works, chief of them being the portraits of William, Philip William, Maurice, and Frederick Henry of Orange, and of the count palatine Frederick V. At the Mauritshuis in The Hague are the portraits of four princes of the house of Orange, of Frederick V as king of Bohemia, and of Louise de Coligny as a widow. Other portraits by him are at nearly all the leading continental galleries, notably at Brunswick (3), Gotha (2), Schwerin (3), Munich (2), Paris (Louvre, 3), Dresden (4), Berlin (2), and Darmstadt (3). The town hall of Delft also has numerous examples of his work.
Наследие
Многие из его учеников и помощников достигли известности. Самыми талантливыми среди них были Паулюс Морельсе, Ян Антониш ван Равестейн, Даниэль Миттенс, Антоние Паламедес, Йохан ван Нес и Хендрик Корнелис ван Влиет. Его сыновья Питер (1596–1623) и Ян (умер в 1633), а также его зять Яков Дельф, вероятно, создали многие картины, приписываемые ему. Его портрет написал Энтони ван Дейк, а Яков Дельф сделал гравюру с него.
Many of his pupils and assistants rose to fame. The most gifted of them were Paulus Moreelse, Jan Antonisz. van Ravesteyn, Daniel Mijtens, Anthonie Palamedesz., Johan van Nes, and Hendrick Cornelisz. van Vliet. His sons Pieter (1596–1623) and Jan (died 1633), and his son in law Jacob Delff, probably painted many of the pictures which go under his name. His portrait was painted by Anthony van Dyck and engraved by Jacob Delff.