Введение
Автомобили с производственными дефектами В американском английском языке, лимон - это автомобиль, у которого есть несколько производственных проблем, влияющих на его безопасность, ценность или полезность. Любое транспортное средство с такими серьезными проблемами может быть названо лимоном, и, следовательно, так же может быть названо любой продукт с недостатками, слишком большими или серьезными, чтобы служить своему назначению.
In American English, a lemon is a vehicle that turns out to have several manufacturing issues affecting its safety, value or utility. Any vehicle with such severe issues may be termed a lemon, and by extension, so may any product with flaws too great or severe to serve its purpose.
Терминология
Концепция описания очень дефектного предмета как "лимон" предшествует его использованию в описании автомобилей и может быть прослежена до начала 20-го века как британский и американский сленговый термин. "Дайте кому-нибудь лимон" в британском сленге 1906 года означало "продать нестандартную вещь как хорошую"; в 1909 году американский английский сленг использования "лимон" представлял собой "бесценную вещь, разочарование, приз". Его первое упоминание о том, что автомобиль является проблематичным, было в рекламе Volkswagen, созданной Джулианом Кенигом и Гельмутом Кроне в рамках рекламной кампании, управляемой Уильямом Бернбахом, всеми руководителями рекламной компании Doyle Dane Bernbach в 1960 году, которая была продолжением их рекламной кампании Think Small для VW. Экономист Джордж Акерлоф в своей статье 1970 года "Рынок лимонов: неопределенность качества и рыночный механизм" определил серьезные проблемы с лимонами, которые могут поражать рынки, характеризующиеся асимметричной информацией.
Новые транспортные средства
Новые транспортные средства могут содержать дефекты или дефекты в изготовлении, вызванные дефектами конструкции или ошибкой в процессе изготовления автомобилей на заводе. Эти ошибки могут быть связаны с неправильным монтированием деталей, с тем, что инструмент, использованный для изготовления автомобиля, не был удален, или с партией материалов, имеющих структурные или химические дефекты. Идиома "автомобиль пятницы днем" использовалась для описания новых автомобилей, которые были поставлены с многочисленными недостатками или страдали от чрезмерного количества гарантийных требований в начале их жизни, основываясь на предпосылке, что работники сборочной линии гораздо чаще совершали ошибки в те времена, когда их считали наименее заинтересованными в стандарте их изготовления. Законодательство о защите прав потребителей обычно маркирует транспортные средства как "лимоны", если одна и та же проблема повторяется, несмотря на многократные попытки ремонта (например, три раза подряд в течение короткого периода времени, когда предыдущие попытки не исправили проблему) или когда дефекты привели к тому, что новое транспортное средство не было в эксплуатации в течение длительного периода времени (обычно 30 дней или более) для ремонта. Закон о лимонарии в первую очередь служит для того, чтобы заставить производителей выкупить неисправные автомобили или заменить их. В зависимости от юрисдикции, процесс, похожий на брендинг названия транспортного средства, также может использоваться для предупреждения последующих покупателей о истории проблемного транспортного средства. Хотя эта часть истории автомобиля обычно не сохраняется с названием при экспорте его в другую юрисдикцию, по крайней мере одна юрисдикция (Калифорния) начала заставлять производителей маркировать названия любых ранее приобретенных автомобилей, которые они импортируют или экспортируют из юрисдикции.
Федеральное законодательство США
Закон о гарантиях Магнусона-Мосса - федеральный закон США, принятый в 1975 году для защиты потребителей от обманчивой практики гарантий. Закон был спонсирован сенатором Уорреном Г. Магнусоном из Вашингтона с со-спонсорами сенатора Фрэнка Мосса из Юты и представителя США Джона Э. Мосса из Калифорнии. Целью закона было сделать гарантии на продукты более понятными и более эффективными, а также предоставить Федеральной торговой комиссии средства для лучшей защиты потребителей. Закон не обязывает производителя включать в свою продукцию гарантию, но если она есть, она должна быть в письменной форме и соответствовать правилам Закона о гарантиях Magnuson Moss.
Подержанные транспортные средства
Хотя подержанные автомобили могут страдать от тех же проблем, что и новые, подержанные автомобили также могут быть неправильно использованы, неправильно обслуживаны или плохо отремонтированы, непрофессионально восстановлены после столкновения или каким-то образом подделаны, чтобы скрыть высокий пробег, механические дефекты, коррозию или другие повреждения. Одна форма лимона называется "резание и закрытие" или "отрезание", форма "ремонта" столкновения тела, основанная на покупке разбитого автомобиля и отсечении разбитой части, чтобы заменить ее соответствующей частью другого (подобного) автомобиля. При неправильном ремонте эти транспортные средства могут быть по своей сути опасны; на высоких скоростях или в аварии автомобиль может развалиться из-за слабости сварных швов или штырей, соединяющих два сегмента транспортного средства, или несоответствия сегментов. В Великобритании с автомобилями, которые были отрезаны, обращаются как с любым автомобилем, который прошел серьезный ремонт, в результате чего по существу стал новым автомобилем. Они должны сначала пройти проверку на пригодность к дорожному движению, получить новый регистрационный номер и пройти стандартный тест MOT. Если это удастся, они получат регистрацию "Q", что означает, что это комплект, или комбинированный автомобиль, а не оригинальный автомобиль от производителя. В некоторых штатах США продажа автомобилей с закрытым корпусом незаконна. Автомобили, созданные с использованием двух или более больших секций предыдущих, иногда называются "ципперными автомобилями".