Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сью Фоули (Sue Foley, род. 29 марта 1968 года) - канадская блюзовая гитаристка и певица. Она выпустила 15 альбомов с момента своего дебюта с Young Girl Blues (1992). В мае 2020 года Фоули выиграла свою первую премию Blues Music Award в категории "Koko Taylor Award (Traditional Blues Female) ".
Sue Foley (born March 29, 1968) is a Canadian blues guitarist and singer. She has released 15 albums since her debut with Young Girl Blues (1992). In May 2020, Foley won her first Blues Music Award, in the 'Koko Taylor Award (Traditional Blues Female)' category.
Ранние годы
Фоли родилась в Оттаве, Онтарио, и провела раннее детство в Канаде. Она научилась играть на гитаре в возрасте 13 лет, заинтересовалась блюзовой музыкой, слушая Rolling Stones, и сыграла свой первый концерт в возрасте 16 лет. После окончания средней школы она переехала в Ванкувер, где сформировала группу The Sue Foley Band и гастролировала по Канаде. В 1988-1989 годах группа Сью Фоули объединилась с Марком Хаммелом для гастролей по Соединенным Штатам, Канаде и Европе, а также для записи альбома. Сотрудничество продолжалось чуть более года, в 1989 году было проведено 300 концертов. Клиффорд Антон видел, как Фоли сидел с Дюком Робилардом, когда группа была в Мемфисе на церемонии вручения премии W. C. Handy Awards в том году.
Foley was born in Ottawa, Ontario, and spent her early childhood in Canada. She learned to play guitar at age 13, became interested in blues music from listening to the Rolling Stones, and played her first gig at age 16. After high school graduation, she relocated to Vancouver where she formed The Sue Foley Band and toured Canada. In 1988–1989, the Sue Foley Band teamed with Mark Hummel to tour across the United States, Canada and Europe as well as recording an album. The collaboration lasted a little over a year with 300 dates on the road in 1989. Clifford Antone saw Foley sitting in with Duke Robillard while the band was in Memphis for the W. C. Handy Awards that year.
Карьера
В 21 год Фоли жил в Остине, штат Техас, США, и записывался на лейбл Antone's, блюзовый лейбл и исторический ночной клуб. Её первым релизом был Young Girl Blues. В 2001 году Фоули получила премию Juno за свой диск Love Coming Down. Фоли также получил семнадцать наград Maple Blues Awards и три Trophees de Blues de France. Она также получила несколько номинаций на премии Blues Music Awards в Мемфисе, штат Теннесси. В 2018 году Фоули выпустил альбом The Ice Queen, в котором приняли участие Билли Гиббонс из ZZ Top и Джимми Воган. В мае 2020 года Фоули выиграла премию Blues Music Award в категории "Koko Taylor Award (Traditional Blues Female) ". В 2023 году Фоли выиграл премию Коко Тейлор во второй раз.
By age of 21, Foley was living in Austin, Texas, United States, and recording for Antone's, the blues label and historic nightclub. Her first release was Young Girl Blues. In 2001, Foley won the Juno Award for her CD, Love Coming Down. Foley has also earned seventeen Maple Blues Awards and three Trophees de Blues de France. She has also garnered several nominations at the Blues Music Awards in Memphis, Tennessee. In 2018, Foley released the album, The Ice Queen, which featured guest appearances by Billy Gibbons of ZZ Top and Jimmie Vaughan. In May 2020, Foley won a Blues Music Award in the 'Koko Taylor Award (Traditional Blues Female)' category. In 2023, Foley won the Koko Taylor Award for the second time.