Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Робинсон (родился 6 августа 1930 года в Линкольне) — английский кинокритик и писатель. Он был кинокритиком газет Financial Times и The Times и является автором официальной биографии Чарли Чаплина.
English film critic and author
David Robinson (born 6 August 1930 in Lincoln) is an English film critic and author. He is a former film critic for both the Financial Times and The Times and wrote the official biography of Charlie Chaplin.
Жизнь
Робинсон начал писать для журналов Sight and Sound и Monthly Film Bulletin в 1950-х годах, став помощником редактора Sight and Sound и редактором Monthly Film Bulletin с 1957 по 1958 год. С 1958 по 1973 год он был кинокритиком Financial Times, после чего занял ту же должность в The Times в 1973 году. Он оставался основным кинорецензентом газеты примерно до 1990 года и постоянным автором до 1996 года. С 1997 по 2015 год он был директором фестиваля немого кино Giornate del cinema muto, который ежегодно проходит в Порденоне, на севере Италии, в октябре. Робинсон также поддерживает британское общество любителей немого кино Bristol Silents и ежегодный фестиваль комедии Slapstick, также базирующийся в Бристоле и обычно проводимый в январе (фестиваль 2021 года проходил онлайн в марте). Он принимал участие в создании отмеченного наградами Музея движущегося изображения на Южном берегу Лондона, открывшегося в 1988 году и закрывшегося в 1999 году. В 1973 году он возглавлял жюри 23-го Берлинского международного кинофестиваля. В 1995 году он был членом жюри 19-го Московского международного кинофестиваля. Он живёт в Бате, Сомерсет. В 2019 году он снялся в документальном фильме Криса Уэйда «Чарли Чаплин: становление гения».
Robinson began to write for Sight and Sound and the Monthly Film Bulletin during the 1950s, becoming assistant editor of Sight and Sound and editor of the Monthly Film Bulletin from 1957 to 1958. He was film critic of the Financial Times from 1958 to 1973, before taking up the same post at The Times in 1973. He remained the paper's main film reviewer until around 1990 and a regular contributor until around 1996. From 1997 to 2015, he was director of the Giornate del cinema muto silent film festival, which takes place in Pordenone, northern Italy, every October. Robinson is also a supporter of the UK based silent film society Bristol Silents and the annual Slapstick comedy festival, also based in Bristol and usually held in January (the 2021 festival took place online in March). He played a part in the creation of the award winning Museum of the Moving Image on London's South Bank which opened in 1988 and closed in 1999. In 1973, he was head of the jury at the 23rd Berlin International Film Festival. In 1995 he was a member of the jury at the 19th Moscow International Film Festival. He lives in Bath, Somerset. In 2019 he appeared in Chris Wade's documentary Charlie Chaplin: The Making of a Genius.
Работы
Книги Робинсона включают «Голливуд в двадцатых годах» (1968) и «История мирового кино» (1973), которая была расширена и переработана как «Мировое кино: краткая история» (на обложке – «Мировое кино 1895–1980», 1981). Робинсон – официальный биограф Чарли Чаплина, и его книга «Чаплин: жизнь и творчество» была впервые опубликована в 1985 году (в пересмотренном виде – в 1992 и 2001 годах). Иллюстрированная биография под названием «Чарли Чаплин: искусство комедии» была опубликована издательством Thames & Hudson в 1996 году в серии «Новые горизонты». Он также написал книгу о Бастере Китоне. К столетию кинематографа в 1995 году Робинсон написал «Хронику кино 1895–1995» – 127-страничное введение в историю кино. Эта работа публиковалась в виде пяти дополнительных журналов, сопровождавших Sight and Sound с сентября 1994 года по январь 1995 года.
Robinson's books include Hollywood in the Twenties (1968) and The History of World Cinema (1973) which was expanded and revised as World Cinema: A Short History (World Cinema 1895 1980 on the cover, 1981). Robinson is the official biographer of Charlie Chaplin and his book, Chaplin: His Life and Art, was first published in 1985 (in a revised form in 1992 and 2001). An illustrated biography entitled Charlie Chaplin: The Art of Comedy was published by Thames & Hudson in 1996, as part of their ‘New Horizons’ series. He has also written a book on Buster Keaton. For the centenary of cinema in 1995, Robinson wrote The Chronicle of Cinema 1895 1995, a 127 page introduction to film history. This was serialised in the form of five supplementary magazines accompanying Sight and Sound from September 1994 to January 1995.