Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник и портретист (1811–1885)
другие люди с таким же именем
American painter and portrait artist (1811–1885)
other people with the same name
Уильям Пейдж (3 января 1811 – 1 октября 1885) был американским художником и портретистом.
William Page (January 3, 1811October 1, 1885) was an American painter and portrait artist.
Биография
В возрасте девяти лет он приехал в Нью-Йорк с родителями, и в 1822 году получил премию от Американского института за рисунок, выполненный индийскими чернилами. В четырнадцать лет он начал изучать право в конторе Фредерика де Пейстера, но вскоре оставил её, чтобы поступить в студию Джеймса Эрринга, а менее чем через год стал учеником Сэмюэля Ф. Б. Морза, благодаря которому поступил и в Национальную академию дизайна. Его рисунки, представленные на занятиях по антикам в Национальной академии, были отмечены серебряной медалью, однако, вступив в пресвитерианскую церковь, он решил посвятить себя священнослужению. В течение двух лет, начиная с 1828 года, он изучал теологию в Андоверской теологической семинарии и Амхерстском колледже, после чего вернулся к живописи. После года работы в Олбани он отправился в Нью-Йорк, где написал портреты Уильяма Л. Марси и Джона Куинси Адамса. В 1836 году он был избран членом Национальной академии, а с 1871 по 1873 год занимал пост президента Национальной академии. Около 1844 года он переехал в Бостон, но в 1847 году вернулся в Нью-Йорк на два года. Затем Пейдж отправился в Италию, где прожил одиннадцать лет во Флоренции и Риме, вернувшись в Нью-Йорк в 1860 году. Находясь в Италии, он написал портреты Роберта и Элизабет Браунинг, а также других известных англичан и американцев. Он также воспользовался возможностью изучить работы великих мастеров, особенно Тициана, которым восхищался и которому подражал, стремясь постичь его технику живописи. Копии картин Тициана, выполненные им, были настолько совершенны, что одна из них была конфискована флорентийскими властями по ошибке, приняв её за оригинал. Он также был другом Уильяма Уетмора Стори и Джеймса Рассела Лоуэлла, который посвятил ему свой первый сборник стихов в 1843 году. Он умер в 1885 году на Статен-Айленде в возрасте 74 лет. Хотя с 1830-х по 1860-е годы он пользовался огромной похвалой как художник, репутация Пейджа со временем пострадала из-за частых изменений в его стиле и, главным образом, из-за того, что особенности его техники живописи вскоре привели к чрезмерному потемнению многих его работ.
He came to New York City with his parents at the age of nine, and in 1822 received a premium from the American Institute for a drawing in India ink. At the age of 14, he began to study law in the office of Frederick de Peyster, which he soon left to enter the studio of James Herring, and in less than a year he became a pupil of Samuel F. B. Morse, through whom he also enrolled at the National Academy of Design. His drawings in the antique class at the National Academy won him the silver medal, but, having joined the Presbyterian Church, he determined to enter its ministry. For two years from 1828, he studied theology at the Andover Theological Seminar and Amherst College, at the end of which time he returned to art. After painting portraits in Albany for a year, he went to New York, where he executed likenesses of William L. Marcy and John Quincy Adams. In 1836, he was elected a National Academician, and he was president of the National Academy from 1871 until 1873. About 1844 he moved to Boston, but in 1847 he returned to New York for a stay of two years. Page then went to Italy, where he resided for eleven years in Florence and Rome, coming back to New York in 1860. While he was in Italy, he painted the portraits of Robert and Elizabeth Browning and other well known Englishmen and Americans. He also took occasion to study the works of the great masters, notably Titian, whom he admired and emulated, and whose method of painting he strove to discover. The copies that he executed of Titian's paintings were so remarkable that one of them was seized by the Florentine authorities under the belief that it was the original. He was also a friend of William Wetmore Story and of James Russell Lowell, who dedicated his first collection of poems to him in 1843. He died in 1885, aged 74 on Staten Island. Although extravagantly praised as an artist from the 1830s into the 1860s, Page's reputation suffered in later life because he changed his style so frequently and, more particularly, because technical characteristics of his painting method soon caused much of his work to darken excessively.
Работы
В Италии он создал "Венеру", "Моисея и Аарона на горе Хорив", "Младенца Бахуса" и "Бегство в Египет". Его работы также включают полноростовый портрет адмирала Дэвида Фаррагута в битве при Мобайл-Бей (приобретенный комитетом в 1871 году и преподнесенный императору России), "Святое Семейство" (1837, в настоящее время в Бостонском Афинееуме) и "Молодые торговцы" (в настоящее время в Академии изящных искусств Пенсильвании в Филадельфии). В 1870 году Пейдж выставил портрет-голову Иисуса Христа, который вызвал большой интерес и множество споров. Среди других его картин: "Последнее собеседование" (1838), "Руфь и Наоми" и "Купидон" (1880). Он наиболее известен своими многочисленными портретами, среди которых – портреты Хирама Пауэрса (написанный во Флоренции около 1848 года), Генри Уорда Бичера, Венделла Филлипса, Чарльза П. Дейли (1848, в Нью-Йоркском историческом обществе), Джеймса Рассела Лоуэлла, Джозиа Квинси III, губернатора Рубена Э. Фентона (1870), Шарлотты Кушман, Улисса С. Гранта (1880), Томаса Ле Клера (1883) и Чарльза Самнера (оставленный незавершенным после смерти Самнера). В 1874 году Пейдж совершил второй визит в Европу, чтобы изучить предполагаемую посмертную маску Уильяма Шекспира, выполненную Людвигом Беккером и хранящуюся в Германии, а по возвращении создал большой бюст и несколько портретов Шекспира (1874–78). Он написал книгу "Новый геометрический метод измерения человеческой фигуры" (1860), а также изобрел и запатентовал различные усовершенствования для лодок и оружия.
In Italy, he produced his "Venus," "Moses and Aaron on Mount Horeb," "Infant Bacchus," and "Flight into Egypt." His work also includes a full length portrait of Admiral David Farragut at the Battle of Mobile Bay (purchased by a committee in 1871, and presented to the emperor of Russia), the "Holy Family" (1837, now at the Boston Athenaeum) and "The Young Merchants" (now at Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia). In 1870, Page exhibited a portrait head of Jesus Christ which attracted great attention and excited much controversy. Other paintings include: "The Last Interview" (1838), "Ruth and Naomi," and "Cupid" (1880). Among his many portraits, for which he was most noted, are those of Hiram Powers (painted in Florence about 1848), Henry Ward Beecher, Wendell Phillips, Charles P. Daly (1848, in New York Historical Society), James Russell Lowell, Josiah Quincy III, Gov. Reuben E. Fenton (1870), Charlotte Cushman, Ulysses S. Grant (1880), Thomas Le Clear (1883), and Charles Sumner (left unfinished upon Sumner's death). In 1874 Page made a second visit to Europe, in order to study Ludwig Becker's supposed death mask of William Shakespeare preserved in Germany, and on his return he executed a large bust and several portraits of Shakespeare (1874–78). He wrote A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure (1860), and invented and patented various improvements in boats and guns.