Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лыжная зона в Айдахо, США
Ski area in Idaho, United States
Горнолыжный курорт Bogus Basin Mountain Recreation Area расположен в округе Бойз, штат Айдахо, в 26 км к северо-северо-востоку от города Бойз. Курорт Bogus управляется некоммерческой организацией Bogus Basin Recreation Association на частной и арендованной земле в Национальном лесу Бойз. Горнолыжный сезон обычно начинается в выходные дни, следующие за Днём благодарения, и заканчивается в выходные дни перед 15 апреля, в зависимости от снежных условий. На территории курорта также проложены 37 км трасс для беговых лыж.
Bogus Basin Mountain Recreation Area is a ski area in Boise County, Idaho, 16 mile (26 km) north northeast of the city of Boise. Bogus is operated by the Bogus Basin Recreation Association, a non profit organization, on private and leased land in the Boise National Forest. Ski season generally runs from Thanksgiving weekend until the weekend preceding April 15, depending on snow conditions. The area also has cross country skiing on 23 mile (37 km) of Nordic trails.
История
Район, вероятно, получил свое название во время золотой лихорадки XIX века. Мошенники на холмах над Бойсе-Сити, известные как "спэлтеры", делали фальшивый золотой порошок, нагревая свинцовую стружку с небольшим количеством настоящего золота. Альф Энген, отец американской техники катания на пудре, выбрал место для горнолыжного курорта в Богус-Бейсине в 1939 году. Курорт открылся для публики в декабре 1942 года с 152-метровым буксиром, а в 1946 году был установлен Т-бар длиной 1006 метров. В начале 1950-х годов в Богус был 30-метровый трамплин для лыжных прыжков, спроектированный Кори Энгеном, а его брат Сверре был лыжным инструктором Богуса. Первый подъемник на креслах в Богусе был установлен осенью 1959 года в Дир-Пойнте, а ночное катание дебютировало в декабре 1964 года. В Богус-Бейсине есть разнообразные трассы, чаши и лесные участки, с подготовленными склонами. Перепад высот, обслуживаемый подъемниками, составляет 546 метров на восточном склоне, известном как "задняя сторона", с высотой вершины 2311 метров над уровнем моря на вершине Шафер-Батт, самой высокой точке хребта Бойс. "Задняя сторона" Шафер-Батт была открыта в январе 1977 года после установки Pine Creek (#6), двухместного подъемника, предыдущим летом. Этот двухместный подъемник с фиксированным захватом проработал 23 сезона, а летом 1999 года был заменен на скоростной четырехместный. На передней стороне южный подъемник, обслуживающий вершину Богус-Бейсина, находится в "Доу-Пойнте", примыкающем к Дир-Пойнту, который немного выше и усеян вышками связи на высоте 2155 метров. Обе смотровые площадки открывают вид на Бойсе и всю Долину Сокровищ, расположенную более чем в 1219 метрах ниже. Базовая зона и главный дневной домик Богуса (J. R. Simplot Lodge, ранее Bogus Creek) находятся на высоте 1875 метров, у подножия северных склонов, обслуживаемых Deer Point Express (#1), скоростным четырехместным подъемником, установленным летом 1996 года. Изначальный двухместный подъемник на первом этаже был установлен в 1959 году и модернизирован в 1981 году. Showcase (#4), двухместный подъемник, заменивший буксир в 1972 году, расположен к востоку и параллельно Deer Point Express. Изначальный подъемник Deer Point был перемещен и переименован в Coach (#7) в 1996 году, обслуживая учебную зону для начинающих. Он назван в честь Билла "Тренера" Эвертса, одного из первых управляющих районом (1953–58) и давнего директора. Это сократило время подъема на исходном подъемнике вдвое. Ночное катание было добавлено в район Superior с установкой освещения летом 1986 года, а Morning Star был преобразован из двухместного в трехместный подъемник в 1999 году. Исторически среднегодовое количество снегопада в Богус-Бейсине составляло около 300 тысяч тонн, но с 2011 года количество снегопадов значительно ниже среднего. Из-за ограниченных водных ресурсов существенного искусственного оснежения нет, только небольшие переносные установки для заделки проплешин. Ночное катание доступно на трассах, обслуживаемых пятью подъемниками (кроме #5 и #6). Также доступны три сноупарка: два на горе Дир-Пойнт, один для продвинутых, другой для начинающих и среднего уровня подготовки. Sunshine Park расположен на стороне горы Морнинг Стар. Главный дневной домик в Богус-Крик был построен в 1962 году и расширен в 1991 году; на первом этаже расположены касса и шкафчики для лыж. Simplot приобрел свои подъемники и другие улучшения курорта у компании Kingcliffe Co. и 4 "волшебных ковра". По состоянию на сезон 2024-25 подъемники Coach и Bitterroot были заменены на недавно построенные подъемники Skytrac с фиксированным захватом. Их предшественники (подъемник Yan 1981 года и подъемник Riblet 1973 года) были демонтированы, а трассы подъемников были перемещены на большую высоту. Концептуальная графика доступна на bogusbasin.org, а также подробная информация.
The area probably got its name during the 19th century gold rush. Crooks in the hills above Boise City, known as "spelterers", would make bogus gold dust by heating lead filings with a bit of real gold dust. Alf Engen, the father of the American powder technique, selected the site for the ski area at Bogus Basin in 1939. It opened to the public in December 1942 with a 500 feet (152 m) rope tow, and a 3300 feet (1006 m) T bar was installed in 1946. In the early 1950s, Bogus had a 30 meter Nordic ski jump, designed by Corey Engen, and his brother Sverre was Bogus' ski instructor. The first chairlift at Bogus was installed in the fall of 1959 at Deer Point, and night skiing debuted in December 1964. and #2 Morning Star in 2019. Bogus Basin has of mixed runs, bowls, and glades, with groomed. The lift served vertical drop is 1790 feet (546 m) on the east facing "back side," with a summit elevation of 7582 feet (2311 m) above sea level at the top of Shafer Butte, the highest point of the Boise Ridge mountains. This back side of Shafer Butte was opened in January 1977, following the installation of Pine Creek (#6), a double chairlift, the previous summer. A fixed grip double for 23 seasons, it became a high speed quad in the summer of 1999. On the front side, Bogus Basin's southern lift served summit is at "Doe Point," adjacent to Deer Point, which is slightly higher and covered with communications towers at an elevation of 7070 feet (2155 m). Both vantage points overlook Boise and the entire Treasure Valley, over 4000 feet (1219 m) below. Bogus' base area and main day lodge (J. R. Simplot Lodge, formerly Bogus Creek) are at 6150 feet (1875 m), at the base of the north facing slopes served by the Deer Point Express (#1), a high speed quad installed in the summer of 1996. The original double chairlift on #1 was installed in 1959 and upgraded in 1981. Showcase (#4), a double chairlift that had replaced a surface poma lift in 1972, is east of and parallel with the Deer Point Express. The original Deer Point lift was relocated and renamed Coach (#7) in 1996, servicing the beginner learning area. It honors Bill "Coach" Everts, an early area manager (1953–58) and longtime director. and cut the ride time of the original lift in half. Night skiing was added to the Superior area with the installation of lights in the summer of 1986, and Morning Star was converted from a double to a triple chairlift in 1999. Historically, Bogus Basin's average annual snowfall is , but since 2011, the snowfall has been well below average. Due to limited water resources, there is no significant snow making, only small portable units for patching. Night skiing is available on on runs served by five of the chairlifts (none on #5 or #6). Three terrain parks are also available; two on the Deer Point mountain, one for advanced, the other for beginner to intermediate skill levels. The Sunshine Park is located on the Morning Star side of the mountain. The main day lodge at Bogus Creek was built in 1962 and expanded in 1991; its ground floor contains the ticket office and ski lockers. Simplot bought its ski lifts and other mountain improvements from the Kingcliffe Co. and 4 magic carpets. As of 2024 25 ski season, Coach and Bitterroot chairlifts have been replaced by newly built Fixed grip Skytrac lifts. Their predecessors (1981 Yan lift and 1973 Riblet lift) have been removed and their lift paths have been relocated to a higher vertical. Concept graphics are available on bogusbasin. org as well as specific information. Number Name Type Manufacturer Built Vertical Length Ride Time 1 Deer Point Express High Speed Quad Doppelmayr 1996 888 3800 3.8 2 Morning Star Express 2019 635 2960 3 3 Superior Express 2011 1448 3923 3.9 4 Showcase Double Riblet 1972 702 3470 6.9 5 Bitterroot Fixed grip Quad Skytrac 2024 TBD TBD TBD 6 Pine Creek Express High Speed Quad Doppelmayr 1999 1792 5302 5.3 7 Coach Fixed grip Quad Skytrac 2024 TBD TBD TBD
Номер Название Тип Производитель Год постройки Перепад высот Длина Время подъема 1 Deer Point Express Скоростной четырехместный Doppelmayr 1996 888 3800 3.8 2 Morning Star Express 2019 635 2960 3 3 Superior Express 2011 1448 3923 3.9 4 Showcase Двухместный Riblet 1972 702 3470 6.9 5 Bitterroot Фиксированный захват четырехместный Skytrac 2024 TBD TBD TBD 6 Pine Creek Express Скоростной четырехместный Doppelmayr 1999 1792 5302 5.3 7 Coach Фиксированный захват четырехместный Skytrac 2024 TBD TBD TBD
The area probably got its name during the 19th century gold rush. Crooks in the hills above Boise City, known as "spelterers", would make bogus gold dust by heating lead filings with a bit of real gold dust. Alf Engen, the father of the American powder technique, selected the site for the ski area at Bogus Basin in 1939. It opened to the public in December 1942 with a 500 feet (152 m) rope tow, and a 3300 feet (1006 m) T bar was installed in 1946. In the early 1950s, Bogus had a 30 meter Nordic ski jump, designed by Corey Engen, and his brother Sverre was Bogus' ski instructor. The first chairlift at Bogus was installed in the fall of 1959 at Deer Point, and night skiing debuted in December 1964. and #2 Morning Star in 2019. Bogus Basin has of mixed runs, bowls, and glades, with groomed. The lift served vertical drop is 1790 feet (546 m) on the east facing "back side," with a summit elevation of 7582 feet (2311 m) above sea level at the top of Shafer Butte, the highest point of the Boise Ridge mountains. This back side of Shafer Butte was opened in January 1977, following the installation of Pine Creek (#6), a double chairlift, the previous summer. A fixed grip double for 23 seasons, it became a high speed quad in the summer of 1999. On the front side, Bogus Basin's southern lift served summit is at "Doe Point," adjacent to Deer Point, which is slightly higher and covered with communications towers at an elevation of 7070 feet (2155 m). Both vantage points overlook Boise and the entire Treasure Valley, over 4000 feet (1219 m) below. Bogus' base area and main day lodge (J. R. Simplot Lodge, formerly Bogus Creek) are at 6150 feet (1875 m), at the base of the north facing slopes served by the Deer Point Express (#1), a high speed quad installed in the summer of 1996. The original double chairlift on #1 was installed in 1959 and upgraded in 1981. Showcase (#4), a double chairlift that had replaced a surface poma lift in 1972, is east of and parallel with the Deer Point Express. The original Deer Point lift was relocated and renamed Coach (#7) in 1996, servicing the beginner learning area. It honors Bill "Coach" Everts, an early area manager (1953–58) and longtime director. and cut the ride time of the original lift in half. Night skiing was added to the Superior area with the installation of lights in the summer of 1986, and Morning Star was converted from a double to a triple chairlift in 1999. Historically, Bogus Basin's average annual snowfall is , but since 2011, the snowfall has been well below average. Due to limited water resources, there is no significant snow making, only small portable units for patching. Night skiing is available on on runs served by five of the chairlifts (none on #5 or #6). Three terrain parks are also available; two on the Deer Point mountain, one for advanced, the other for beginner to intermediate skill levels. The Sunshine Park is located on the Morning Star side of the mountain. The main day lodge at Bogus Creek was built in 1962 and expanded in 1991; its ground floor contains the ticket office and ski lockers. Simplot bought its ski lifts and other mountain improvements from the Kingcliffe Co. and 4 magic carpets. As of 2024 25 ski season, Coach and Bitterroot chairlifts have been replaced by newly built Fixed grip Skytrac lifts. Their predecessors (1981 Yan lift and 1973 Riblet lift) have been removed and their lift paths have been relocated to a higher vertical. Concept graphics are available on bogusbasin. org as well as specific information. Number Name Type Manufacturer Built Vertical Length Ride Time 1 Deer Point Express High Speed Quad Doppelmayr 1996 888 3800 3.8 2 Morning Star Express 2019 635 2960 3 3 Superior Express 2011 1448 3923 3.9 4 Showcase Double Riblet 1972 702 3470 6.9 5 Bitterroot Fixed grip Quad Skytrac 2024 TBD TBD TBD 6 Pine Creek Express High Speed Quad Doppelmayr 1999 1792 5302 5.3 7 Coach Fixed grip Quad Skytrac 2024 TBD TBD TBD
Прочая деятельность
"GoldRush Tubing Hill" открылся осенью 2003 года, построенный к западу от главной парковки примерно за 100 000 долларов. Ожидалось, что годовой доход от трассы будет в четыре-пять раз больше этой суммы; доходы за четвертый сезон (2006–07) составили чуть менее 140 000 долларов. "Glade Runner" – это круглогодичные горные американские горки, открытые в ноябре 2017 года. Базовая станция была построена в нескольких метрах от лоджа J. R. Simplot, а протяженность трассы горки составляет 1320 метров (4330 футов). В Богусе доступны и другие летние развлечения, такие как пешие прогулки, катание на горных велосипедах и поле для игры во фрисби-гольф. Поле для игры во фрисби-гольф открылось в июле 2005 года, центром которого стал пионерский домик в средней части горы; верхняя часть подъемника №5 (Bitterroot) принимает северные девять лунок, а южные девять расположены на верхней части подъемника №2 (Morning Star).
The GoldRush Tubing Hill opened in the fall of 2003, constructed just west of the main parking lot for about $100,000. Annual revenues from the hill were expected to be four to five times that figure; revenues for its fourth season (2006–07) were just under $140,000. The Glade Runner is a year round operating mountain coaster that opened in November 2017. The base station was constructed a few yards from the J. R. Simplot Lodge, and the mountain coaster features 4330 feet (1320 m) of track. Other summer activities are available at Bogus, including hiking, mountain biking, and a disc golf course. The disc golf course opened in July 2005, centered at the mid mountain Pioneer Lodge; the upper area of chair 5 (Bitterroot) hosts the north nine, and the south nine is on the upper area of chair 2 (Morning Star).