Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Essential Michael Jackson – сборник лучших хитов американского певца Майкла Джексона. Он был выпущен 19 июля 2005 года подразделением Sony Music Legacy Recordings в рамках серии The Essential. Этот двухдисковый сборник включает в себя тридцать восемь хитов Майкла Джексона, начиная с его работы в Motown Records с The Jackson 5 в конце 1960-х – начале 1970-х годов и заканчивая его хитом 2001 года "You Rock My World". 26 августа 2008 года The Essential Michael Jackson 3.0 был выпущен в США ограниченным тиражом с дополнительным диском, содержащим семь песен в исполнении Джексона. Переиздание под названием The Hits было запланировано в Великобритании на 6 июля 2009 года, но было отменено после смерти Джексона. По состоянию на 2021 год альбом был сертифицирован как 5-кратный платиновый в США за продажу более чем 2,5 миллионов копий. Во всем мире было продано около 6 миллионов экземпляров этого сборника.
The Essential Michael Jackson is a greatest hits compilation album by American singer Michael Jackson. It was released on July 19, 2005, by Sony Music's catalog division Legacy Recordings as part of The Essential series. The two disc compilation features thirty eight hit songs by Michael Jackson, from his days at Motown Records with The Jackson 5 in the late 1960s and early 1970s to his 2001 hit "You Rock My World". On August 26, 2008, The Essential Michael Jackson 3.0 was released in the United States as a limited edition containing an additional disc of seven songs performed by Jackson. A re titled release in the United Kingdom was planned on July 6, 2009, as The Hits, but was cancelled upon Jackson's death. As of 2021, the album was certified 5× platinum in the United States for over 2.5 million copies sold. Worldwide, the compilation has sold an estimated 6 million copies.
Влияние альбома после смерти
После смерти Джексона 25 июня альбом продал 102 000 копий в США за неделю, завершившуюся 1 июля 2009 года. На следующей неделе в США было продано 125 000 копий за неделю, завершившуюся 8 июля 2009 года, и альбом стал четвёртым по объёму продаж за эту неделю. По состоянию на 2021 год альбом был сертифицирован как 5-кратный платиновый в США за продажу более 2,5 миллионов копий. Во всем мире было продано около 6 миллионов экземпляров сборника.
Following Jackson's death on June 25, the album sold 102,000 units in the US on the chart week ending July 1, 2009. The following week the album sold 125,000 units in the US on the chart week ending July 8, 2009 and was the fourth biggest selling album of the week. As of 2021, the album was certified 5× platinum in the United States for over 2.5 million copies sold. Worldwide, the compilation has sold an estimated 6 million copies.
Qobuz.com Studio Masters (цифровая версия; 24 бит/96 кГц)
Все попытки воссоздания отдельных версий треков восстановлены до оригинальных, одиночных версий в цифровом издании, за исключением "Off the Wall", которая представляет собой дополнительную редакцию UK 7" ремикса, и "Will You Be There", являющейся радиоверсией с вновь добавленным струнным вступлением. Обе версии эксклюзивны для данного релиза. "Enjoy Yourself", "Blame It on the Boogie", "Don't Stop 'Til You Get Enough" и "Black or White" восстановлены до альбомной длительности в цифровом издании. Полная версия "The Lady in My Life" была анонсирована на сайте Legacy Recordings для выпуска на бонус-диске издания 3.0 2008 года, но впоследствии была исключена по неизвестным причинам. Однако эта версия ранее была доступна в сборнике 2002 года The Songs of Rod Temperton, который сразу после выпуска стал очень востребованным среди коллекционеров Майкла Джексона, несмотря на то, что версия в сборнике представляет собой некачественный перенос с магнитной ленты с сильными, необратимыми искажениями, вызванными деградацией ленты. Британское эксклюзивное издание этого сборника было переименовано в The Hits (с использованием того же шрифта, что и в пятиальбомном бокс-сете The Collection) и получило цветную версию обложки в 2009 году.
All attempted recreation of single edits are restored to actual single versions on digital edition with the exception of "Off the Wall", which is a further edit of UK 7" remix and "Will You Be There", which is a radio edit with newly added string intro. Both versions are exclusive to this release. "Enjoy Yourself", "Blame It on the Boogie", "Don't Stop 'Til You Get Enough", and "Black or White" are restored to their album length on the digital edition. The uncut version of "The Lady in My Life" was announced on Legacy Recordings' website to be released on 2008's 3.0 edition bonus disc, but eventually omitted for unknown reasons. However, this version is previously available on the 2002 compilation The Songs of Rod Temperton, which has become a much sought after item among Jackson collectors upon release, despite the fact that the version on the compilation is an inferior tape transfer with heavy, irreparable distortion due to tape degradation. A UK exclusive edition of this compilation was renamed as The Hits (with the same font as the five album box set The Collection) and given a colorized version of the cover in 2009.