Луисвилльский балет: профессиональная балетная труппа и школа в Кентукки. Основан в 1952 году, гастролировал с Михаилом Барышниковым. Репертуар – 150 постановок!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская танцевальная компания и школа
American dance company and school
Луисвиллский балет – это балетная школа и компания, расположенная в Луисвилле, штат Кентукки, и является официальным балетом штата Кентукки. Руководят им художественные руководители Харальд Уве Керн и Микель Брузина, а также генеральный директор Лесли Смарт, CFRE.
The Louisville Ballet is a ballet school and company based in Louisville, Kentucky and is the official state ballet of The Commonwealth of Kentucky. It is led by Artistic Directors Harald Uwe Kern and Mikelle Bruzina and CEO Leslie Smart, CFRE.
История
Балет Луисвилла был основан в 1952 году и достиг профессионального статуса, приняв своих первых учеников в 1975 году. Это единственная региональная труппа, на сцене которой выступал Михаил Барышников в репертуарных спектаклях (он танцевал с труппой в сезонах 1978–79 и 1979–80). В репертуаре балета более 60 мировых премьер, включающих около 150 произведений, поставленных такими хореографами, как сэр Фредерик Эштон, Эрик Брун, Джордж Баланчин, Энтони Тюдор, Джон Кранко, Курт Джосс, Чу Сан Го, Хосе Лимон, Пол Тейлор и другие.
The Louisville Ballet was founded in 1952 and it achieved professional status and admitted its first students in 1975. It is the only regional company with which Mikhail Baryshnikov has performed in repertoire productions (He danced with the company during the 1978–79 and 1979–80 seasons). The Ballet has more than 60 world premieres to its credit, with a repertoire of about 150 pieces choreographed by the likes of Sir Frederick Ashton, Erik Bruhn, George Balanchine, Antony Tudor, John Cranko, Kurt Jooss, Choo San Goh, Jose Limon, Paul Taylor, and others.
Управление и описание
С 2023 года компанией руководят генеральный директор Лесли Смарт, CFRE, и художественные руководители Харальд Уве Керн и Микель Брузина. Компания ежегодно представляет несколько полнометражных балетов, среди которых «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Коппелия», «Ромео и Джульетта», «Золушка», «Жизель» и «Дон Кихот». Помимо регулярного абонементного репертуара, балет Луисвилля каждый год зимой ставит «Щелкунчик». Большинство постановок компании сопровождаются оркестром Луисвилля. Компания выступает на трех площадках в городе: в театре Браун, в Центре Кентукки и в главной студии Балета Луисвилля. Школа балета Луисвилля является официальной школой и учебным центром при Балете Луисвилля. Молодежный ансамбль Балета Луисвилля – это студенческая труппа школы. Выпускники ансамбля продолжили профессиональную карьеру в Американском танцевальном театре Элвина Эйли, Американском театре балета, балете Аспен Санта-Фе, Нью-Йоркском городском балете, Peridance, Сарасота Балет и других труппах. В школе также организуется летний лагерь для юных танцоров.
As of 2023 the company is led by CEO Leslie Smart, CFRE and Artistic Directors Harald Uwe Kern and Mikelle Bruzina. The company presents several full length ballets each year, which have included Swan Lake, The Sleeping Beauty, Coppelia, Romeo and Juliet, Cinderella, Giselle and Don Quixote. In addition to the regular subscription series, the Louisville Ballet presents The Nutcracker each winter. Most of the company's productions are accompanied by the Louisville Orchestra. The company performs at three venues in the city: The Brown Theatre, The Kentucky Center, and the Louisville Ballet Main Studio. The Louisville Ballet School is the official school and training center connected with the Louisville Ballet. The Louisville Ballet Youth Ensemble is the student performing group of the School. Alumni of the Ensemble have gone on to dance professionally with the Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, Aspen Santa Fe Ballet, New York City Ballet, Peridance, Sarasota Ballet, and others. The school also hosts a summer camp for aspiring dancers.
Здание
Здание балета Луисвилла, спроектированное компанией Bravura Corporation из Луисвилла, – это сооружение стоимостью 2,2 миллиона долларов, построенное в 1995 году и включающее два больших репетиционных зала и административные офисы. Балетный центр Луисвилла удостоился премии «За выдающиеся достижения в архитектурном проектировании» от отделения Американского института архитекторов в штате Кентукки и был представлен в журнале Architecture в выпуске за май 1997 года. Он находится по адресу: 315 East Main St., в центре Луисвилла.
The Louisville Ballet building, designed by Louisville architects Bravura Corporation, is a $2.2 million facility built in 1995 houses two large rehearsal studios and administrative offices. The Louisville Ballet Center received the Honor Award for Excellence in Architectural Design by the Kentucky chapter of the American Institute of Architects and was featured in the May 1997 edition of Architecture. It is located at 315 East Main St. in downtown Louisville.