Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Revolution Dub был выпущен в 1975 году в Великобритании компанией Cactus. Оценивая альбом вместе с другими новыми даб-релизами в журналах Record Mirror & Disc, Гамильтон отметил, что, хотя Перри решил использовать даб в качестве аккомпанемента к своему "относительно обычному вокалу", лучшим треком альбома была "Doctor on the Go", которую он описал как "тонкий, пульсирующий инструментал" с "фрагментами" саундтрека к "Doctor on the Go". В ретроспективном обзоре для AllMusic Рик Андерсон написал, что, несмотря на свою небольшую продолжительность, Revolution Dub является важным и эффективным отражением музыки Перри и The Upsetters. Он считает, что альбом запечатлел Перри "на пике его своеобразной зловещей силы", подчеркивая его деконструктивистские даб-техники, "апокалиптические проклятия" и "неординарные остроумия", отмечая, что треки звучат мощно благодаря сопоставлению абсурдной продюсерской эстетики Перри с "абсолютно надёжными грувами The Upsetters, грувами, которые не под силу сдвинуть даже самому Upsetter'у". Сборник Trojan Records объединил Revolution Dub с двумя другими признанными даб-альбомами Ли Перри – Cloak & Dagger и 14 Dub Blackboard Jungle (оба 1973 года) – на двух дисках. PopMatters отметил, что, хотя Revolution Dub уже был доступен на CD, его включение в Dub Triptych выглядит более оправданным, поскольку "высокий стандарт производства" сборника компенсирует "отсутствие контроля качества над обширным творчеством Перри", а улучшенное качество звука делает новую версию предпочтительнее. Параллельно был выпущен сборник других дабов Black Ark того периода – Upsetter in Dub.
Revolution Dub was released in 1975 in the United Kingdom by Cactus, Reviewing the album alongside other new dub releases in Record Mirror & Disc, Hamilton wrote that although Perry elected to use dub as a backing for his "relatively normal singing", the album's best track was "Doctor on the Go", which he described as a "subtle pulsating instrumental" with "snatches" of the Doctor on the Go soundtrack. In a retrospective review for AllMusic, Rick Anderson wrote that despite its short length, Revolution Dub is essential as an effective encapsulation of Perry and the Upsetters' music. He considers it to capture Perry "at the peak of his somewhat creepy powers", highlighting his deconstructionist dub techniques, "apocalyptic imprecations" and "off the wall witticisms", finding the tracks powerful for juxtaposing Perry's absurd production aesthetic with the Upsetters' "utterly rock solid grooves, grooves which not even the chief Upsetter himself can dislodge." a Trojan Records compilation that sequenced Revolution Dub with two other acclaimed dub albums by Lee Perry, Cloak & Dagger and 14 Dub Blackboard Jungle (both 1973), on two discs. PopMatters said that, although Revolution Dub was already available on CD, its inclusion on Dub Triptych appeared more legitimate as the set's "high standard of production" countered the "lack of quality control over Perry's massive oeuvre," and that the improved sound quality made the new version preferable. while a compilation of other Black Ark dubs from the era, Upsetter in Dub, was released the same year.
Наследие
Revolution Dub был описан как одна из важнейших записей Перри. В 2016 году Exclaim! включил Revolution Dub в свой "Необходимый путеводитель" по творчеству Перри, где Патрик назвал его "странно приятным путешествием", а Variety включил "призрачный, гипнотический" альбом в число "самых завораживающих моментов Перри". Однако редакторы PopMatters отметили, что, несмотря на важную роль альбома в эволюции даба и в "превращении Перри в мастера даба", он остался "в некоторой степени незаслуженно игнорируемым" в репертуаре продюсера. Ллойд Брэдли пишет, что Revolution Dub и материал, собранный на Upstter in Dub, были "не более чем увертюрой" к следующему релизу Upsetters, Super Ape (1976). Однако Найджел Уильямсон из Music & Media считает как Revolution Dub, так и Super Ape "революционными альбомами". Альбом считается новаторским за использование телевизионных вставок до изобретения сэмплера. В своем списке 50 лучших даб-альбомов Matador Network написал, что Revolution Dub представляет собой лаконичное прочтение жанра, включающее одни из лучших работ Перри. В путеводителе Portable Press Encyclo Weedia эта запись входит в число лучших альбомов для "расслабления" и выделяется своей аскетичностью, минималистичными грувами и выраженным ощущением пространства. В конце 1970-х соул-певец Стиви Уондер увидел Revolution Dub благодаря своему британскому менеджеру Киту Харрису и был глубоко впечатлен звуковыми экспериментами и скретчингом Перри. Он объединил это влияние с влиянием Боба Марли в своем регги-хите 1980 года "Master Blaster (Jammin')". Немецкий музыкант Холгер Цукай, использовавший фрагменты коротковолнового радио в качестве вокала в своей музыке, признал Перри своим первым "братом по музыке" за его радикальное использование телевизионных вставок в Revolution Dub и назвал альбом тем, что "изменило его жизнь", также отметив необычную для поп-музыки "пустоту" звучания. По словам Джона Лэнгфорда из рок-группы Mekons, Revolution Dub был одним из трех альбомов, которые члены его группы и Gang of Four слушали "не переставая" в их общей студенческой квартире в Лидсе. Эшун описывает партию барабанов в "Bush Weed" как предвосхищающую "The Paranormal in 4 Forms" от 4Hero (1994).
Revolution Dub has been described as one of Perry's most important recordings. In 2016, Exclaim! included Revolution Dub in their "Essential Guide" to Perry's work, where Patrick called it a "an oddly satisfying trip," while Variety listed the "haunting, hypnotic" album among "Perry's most mesmerizing moments". However, PopMatterss editors wrote that, despite the album's important role in dub's evolution, and in Perry's "rise to dub master", it had become "somewhat unjustly ignored" in the producer's repertoire. Lloyd Bradley writes that Revolution Dub and the material gathered on Upstter in Dub were "little more than overture" to the Upsetters' next release, Super Ape (1976), However, Nigel Williamson of Music & Media considers both Revolution Dub and Super Ape to be "ground breaking albums". The album is considered innovative for sampling television before the invention of the sampler, In their list of 50 of the best dub albums, Matador Network wrote that Revolution Dub was a concise take on the genre with some of Perry's best ever work. In the Portable Press guide Encyclo Weedia, the record is listed among the best stoner albums and is highlighted for its sparseness, minimal grooves and distinctive sense of space. In the late 1970s, soul singer Stevie Wonder was shown Revolution Dub by his British manager, Keith Harris, and was greatly impressed by Perry's sonic experimentation and scratching styles. and he combined its influence with that of Bob Marley into his reggae styled 1980 hit "Master Blaster (Jammin')". German musician Holger Czukay, who taped excerpts of shortwave radio for vocals in his own music, recognised Perry as his first "brother in music" for his radical use of television snippets on Revolution Dub and cited the album as one which "changed his life", also citing the music's extreme "emptiness" as unusual in pop music. According to Jon Langford of rock band the Mekons, Revolution Dub was one of three albums that members of his group and Gang of Four listened to in "constant rotation" in their shared student home in Leeds. Eshun describes the snare drum work on "Bush Weed" as anticipating 4Hero's "The Paranormal in 4 Forms" (1994).