Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эвоцируемые поля являются частью магнитоэнцефалограммы. Это мозговые сигналы, возникающие в ответ на сенсорную стимуляцию, но обычно маскируемые фоновой мозговой активностью. Многократное повторение стимула и усреднение сигналов снижает влияние некоррелированной фоновой активности и позволяет выделить эвоцируемое поле. Эвоцируемые поля – это магнитоэнцефалографический эквивалент вызванных потенциалов, которые являются частью электроэнцефалограммы.
Evoked fields are part of the magnetoencephalogram. They are brain signals evoked by sensory stimulation, but usually buried by the ongoing brain activity. Repeating the stimulus multiple times and averaging the signals reduces the uncorrelated ongoing activity and reveals the evoked field. Evoked fields are the magnetoencephalographic equivalent to evoked potentials, which are part of the electroencephalogram.
Слуховые вызванные поля
Аудиторно-эвоцированное поле (AEF) – это форма нейронной активности, индуцированная слуховым стимулом и регистрируемая с помощью магнитоэнцефалографии, что является эквивалентом слухового вызванного потенциала (AEP), регистрируемого электроэнцефалографией. Преимущество AEF перед AEP заключается в высокой пространственной разрешающей способности, обеспечиваемой регистрацией магнитных полей, которой AEP лишен. Таким образом, исследователи, использующие AEF, часто изучают глобальные реакции всего мозга на корковом уровне, уделяя особое внимание роли слухового пути. К типичным областям применения AEF относятся скрининг слуха у плода и новорожденных, восприятие высоты тона корой головного мозга, понимание речи и внимание.
An auditory evoked field (AEF) is a form neural activity that is induced by an auditory stimulus and recorded via magnetoencephalography, which is an equivalent of auditory evoked potential (AEP) recorded by electroencephalography. The advantage of AEF over AEP is the powerful spatial resolution provided by magnetic field recording, which AEP lacks. Thus, researchers using AEF often deals with the global responses of the whole brain at the cortical level while focusing on the role of the auditory pathway. The common applications of AEF are prenatal and neonatal hearing screening, cortical pitch perception, language comprehension, and attention.
Источники и типы ответов
Основным источником слухового вызванного поля является слуховая кора и ассоциативные коры. Самые ранние корковые компоненты слухового вызванного поля (AEF) эквивалентны среднелатентной реакции (MLR) вызванного потенциала ЭЭГ, называемой среднелатентным слуховым вызванным полем (MLAEF), которое возникает через 30–50 мс после начала стимула. Компоненты M30 и M50, возникающие через 30 и 50 мс после начала стимула, соответствуют пикам Pa и Pb среднелатентной реакции (MLR). Ответ M50 часто использовался для изучения взаимосвязи между старением и потерей слуха. Исследования показали, что амплитуда контрлатеральной M50 увеличивается с возрастом. На 100 мс после начала стимула возникает наиболее выраженный ответ в диапазоне поздней латентности – M100, который соответствует пику N1 потенциала слухового ответа длительной латентности (ALR). M100 – наиболее широко используемый в клинической практике ответ магнитного поля. В 2007 году Lütkenhöner и соавторы показали, что M100 можно использовать для более точной оценки порога слуха. Ответы с более длительной латентностью после 100 мс обозначаются как связанные с событием поля (ERF), которые включают M150, M200, M300 (эквивалент P300) и M400.
The main source of the auditory evoked field is the auditory cortex and the association cortices. The earliest cortical components of AEF is equivalent to the middle latency response (MLR) of the EEG evoked potential, called the middle latency auditory evoked field (MLAEF), which occurs at 30 to 50 ms after the stimulus onset. M30 and M50, occurring at 30 and 50 ms after the stimulus onset, correspond to the Pa and Pb peaks of MLR. The M50 response was often used to study the correlation of aging and hearing loss. Research has shown that the amplitude of contralateral M50 enlarges with age. At 100 ms after stimulus onset occurs the most prominent response in the late latency range, the M100, which corresponds to the N1 peak of the auditory long latency response (ALR) potential. M100 is the most widely used magnetic field response clinically. In 2007, Lütkenhöner et al. demonstrated that M100 can be applied to estimate hearing threshold to a higher degree of accuracy. Longer latency responses after 100 ms are referred as event related field (ERF) that includes M150, M200, M300 (equivalent of P300), and M400.