Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Джон Кусак (29 августа 1925 – 2 июня 2003) – американский актёр, кинорежиссёр и создатель документальных фильмов.
American actor (1925–2003)
Richard John Cusack (August 29, 1925 – June 2, 2003) was an American actor, filmmaker and documentary maker.
Личная жизнь
Кусак родился в Нью-Йорке, он был сыном Маргарет Кусак (урождённой Макфили) и Денниса Джозефа Кусака. Его семья имела ирландские католические корни. Во время Второй мировой войны он служил в армии США на Филиппинах. После войны он поступил в Колледж Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс, где играл в баскетбол с Бобом Кузи и жил в одной комнате с Филиппом Ф. Берриганом, борцом за мир. У Кусака и его жены Энн Полы "Нэнси" (урождённой Каролан; 1929–2022) было пятеро детей: Энн Кусак, Джоан Кусак, Билл Кусак, Джон Кусак и Сьюзи Кусак, все они пошли по его стопам и стали актёрами. Его документальный фильм 1971 года "Комитет" был удостоен премии "Эмми". Он также владел кинопроизводственной компанией. Совет искусств Эванстона наградил его за сохранение школы и превращение её в Центр культурных искусств Нойс, где располагается Театральная мастерская Пивен, в которой обучались его известные дети-актёры. За две недели до смерти он завершил окончательный вариант пьесы в память о своём бывшем соседе по общежитию, получившей название "Бэккофф Баркман", которая была поставлена посмертно на Среднем Западе.
Cusack was born in New York City, the son of Margaret Cusack (née McFeeley) and Dennis Joseph Cusack. His family was of Irish Catholic background. He served with the U. S. Army in the Philippines in World War II. After the war, he attended College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts, where he played basketball with Bob Cousy and roomed with Philip F. Berrigan, the peace activist. Cusack and his wife, Ann Paula "Nancy" (née Carolan; 1929–2022), had five children: Ann Cusack, Joan Cusack, Bill Cusack, John Cusack and Susie Cusack, all of whom followed him into the acting profession. His 1971 documentary, The Committee, won an Emmy Award. He also owned a film production company. He was honored with an award from the Evanston Arts Council for preserving a school and converting it into the Noyes Cultural Arts Center, which houses the Piven Theatre Workshop where his famous acting children trained. Two weeks before his death, he completed the final draft of a play to memorialize his former college roommate entitled, Backoff Barkman, which was produced posthumously in the Midwest.
Смерть
Кусак умер 2 июня 2003 года в Эванстоне, штат Иллинойс, от рака поджелудочной железы в возрасте 77 лет.
Cusack died on June 2, 2003, in Evanston, Illinois, from pancreatic cancer, aged 77.
Фильм
Год Название Роль Примечания 1980 Мой телохранитель Директор 1983 Капитан класса Бейкер 1984 Потерянная честь Кэтрин Бек Неизвестно Телевизионный фильм 1988 Восемь человек Судья Друг 1988 Все меняется Судья 1989 Пакет Государственный секретарь 1990 Безумные люди Морт 1992 Оверэкспонированный Судья Телефильм 1993 Беглец Адвокат Уолтер Гатери 1995 Пока вы спали Доктор Рубин 1996 Зло имеет лицо Лестер Телефильм 1996 Цепная реакция Председатель Сената 1999 Бык Джек Старшина жюри Телефильм 2000 Высокая точность Пастор 2000 Возвращайся ко мне Мистер Беннингтон Последняя роль в фильме
Year Title RoleNotes 1980 My BodyguardPrincipal 1983 Class Chaplain Baker 1984 The Lost Honor of Kathryn Beck Unknown Television film 1988 Eight Men Out Judge Friend 1988 Things Change Judge 1989 The Package Secretary of State 1990 Crazy People Mort 1992 Overexposed Judge Television film 1993 The Fugitive Attorney Walter Gutherie 1995 While You Were Sleeping Doctor Rubin 1996 Evil Has a Face Lester Television film 1996 Chain Reaction Senate Chairman 1999 The Jack Bull Jury Foreman Television film 2000 High Fidelity Minister 2000 Return to Me Mr. Bennington Final film role
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1994 Пропавшие без вести Чемпион Эпизод: "Если бы вы могли выбрать своих родителей" 1987 Сейбл Махони Эпизод: "Наблюдатели" 1997 Раннее издание Пожилой мужчина Эпизод: "Стена: Часть 2"
Year Title RoleNotes 1994 Missing Persons Champion Episode: "If You Could Pick Your Own Parents " 1987 Sable Mahoney Episode: "Watchdogs" 1997 Early Edition Elderly Man Episode: "The Wall: Part 2"