Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист Роберт Д. МакТир-младший (родился около 1943 года) — американский экономист, с января 2007 года является научным сотрудником Национального центра анализа политики США. МакТир — бывший президент Федерального резервного банка Далласа (1981–1991 гг.) и бывший канцлер Техасской системы университетов A&M.
American economist
Robert D. McTeer Jr. (born c. 1943) is an American economist, and has been a fellow at the US National Center for Policy Analysis since January 2007. McTeer is a former president of the Federal Reserve Bank of Dallas (1981 1991), and a former chancellor of the Texas A&M University System.
Ранние годы
Родился в Ренджере, штат Джорджия, получил степень бакалавра делового администрирования и доктора философии в области экономики в Университете Джорджии, где он является членом братства Сигма Чи и был также членом Литературного общества Фи Каппа. Он преподавал там два года, прежде чем перейти на работу в Федеральный резервный банк Ричмонда.
Born in Ranger, Georgia, he earned his BBA and Ph. D. in economics from the University of Georgia where he is a member of the Sigma Chi fraternity and was also a member of the Phi Kappa Literary Society. He taught there for two years before joining the Federal Reserve Bank of Richmond.
Профессиональная карьера
Он работал в Федеральной резервной системе в течение 36 лет, в том числе в качестве президента Федерального резервного банка Далласа с 1991 по 2005 год, где он был известен своей простой, лишенной профессионального жаргона манерой публичных выступлений и рассказами о детстве, проведенном в сельской местности штата Джорджия. Он заявлял, что одной из его целей было "превратить экономическую логику в здравый смысл". Будучи членом Федерального комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы, он считался сторонником умеренной денежно-кредитной политики в отношении инфляции и был одним из наиболее последовательных противников повышения процентной ставки по федеральным фондам в конце 1990-х годов. Он заявлял, что не верит в концепцию NAIRU и кривую Филипса. Его на посту президента Федерального резервного банка Далласа сменил Ричард У. Фишер.
He worked for the Federal Reserve for 36 years, including as president of the Federal Reserve Bank of Dallas from 1991–2005, where he was known for his plain, jargon free public speaking and telling stories about growing up in rural Georgia. He has stated that one of his goals was "to translate economic sense into common sense". As a member of the Federal Open Market Committee on the Federal Reserve, he was considered "dovish" on inflation and was one of the most consistent opponents of raising the federal funds rate in the late 1990s. He has stated that he does not believe in the NAIRU and Phillips curve. He was succeeded as Federal Reserve Bank President by Richard W. Fisher.
Академическая карьера
4 ноября 2004 года он занял должность канцлера Техасской системы университетов A&M, сменив А. Бентана Коканаугера, и занимал её до 22 ноября 2006 года, когда его сменил Майкл Д. МакКинни.
On November 4, 2004, he succeeded A. Benton Cocanougher as the chancellor of the Texas A&M University System, until November 22, 2006, when he was succeeded by Michael D. McKinney.
Телевизионные выступления
Он часто выступал в качестве экономического комментатора на CNBC в программе "Kudlow & Company".
He was a frequent economics commentator on CNBC's Kudlow & Company.