Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джонатан Марк Анселл (родился 10 марта 1982 года) — английский певец, наиболее известный как высокий тенор вокального квартета G4.
Jonathan Mark Ansell (born 10 March 1982) is an English singer, best known as the high tenor of the vocal group G4.
Ранние годы
Под влиянием записей матери с Паваротти и Трех теноров, Анселл в возрасте восьми лет присоединился к Западному Сассекскому мальчичьему хору под руководством Артура Робсона. Он много гастролировал с хором по Флориде, Германии и Франции, выступал в Королевском фестивальном зале и неоднократно пел в соборе Арундел. Анселл оставался в хоре до шестнадцати лет, когда у него сломался голос и он потерял способность петь дискантом, но после полового созревания обнаружил, что у него развился высокий теноровый голос. После исполнения песни Love Changes Everything на концерте хорового общества в Литтлгемптоне местный депутат Говард Флайт, присутствовавший в зале, организовал ему предварительное прослушивание в Гилдхоллской школе музыки и драмы в Лондоне. После занятий с преподавателем музыки Мартином Эллиотом, он через два года поступил в Гилдхолл. В Гилдхолле его преподавателем вокала был Адриан Томпсон, обладающий схожим голосом, и он описывал их занятия как совместную работу. В то время успеваемость Анселла по академическим предметам была ниже необходимого уровня. После постановки диагноза дислексия, было достигнуто соглашение, позволяющее ему остаться учеником. Анселл отказался от роли принца Тамино в фильме Кеннета Брана по мотивам оперы Моцарта «Волшебная флейта», чтобы остаться в группе и продолжить запись. 5 апреля 2007 года G4 объявили на GMTV о прекращении своей деятельности в конце июля 2007 года. 17 ноября 2014 года G4 воссоединились для единичного концерта в Барбикан-центре в Лондоне, посвященного 10-й годовщине их появления на X Factor в 2004 году. Во время концерта Джонатан объявил, что в связи с положительной реакцией на их единичный концерт, они отправятся в тур по Великобритании в 2015 году.
Influenced by his mother's tapes of Pavarotti and the Three Tenors, Ansell joined the West Sussex Boys' Choir conducted by Arthur Robson, at the age of eight. He toured extensively with the choir to Florida, Germany, and France, performed in the Royal Festival Hall and sang many times in Arundel Cathedral. Ansell stayed with the choir until his voice broke at the age of 16 when he lost the ability to sing treble but after puberty found he had developed a high tenor voice instead. After a performance of Love Changes Everything at a choral society concert in Littlehampton, Ansell's local MP Howard Flight, who was in the audience, arranged for him to have a preliminary audition at the Guildhall School of Music and Drama in London. After working with music teacher Martin Elliott, he won a place at the Guildhall two years later. While at the Guildhall School, Ansell's singing teacher was Adrian Thompson, who has a similar voice to Ansell and he described their lessons as working together. At that time, Ansell's academic studies fell below the standard. Diagnosed as dyslexic, an agreement was reached where he stayed as a pupil. Ansell turned down the role of Prince Tamino in Kenneth Branagh's film of Mozart's The Magic Flute to stay with the band and continue recording. On 5 April 2007, G4 announced on GMTV that they were calling it a day at the end of July 2007. On 17 November 2014, G4 reformed for 'one night only' giving a concert at The Barbican Centre in London to celebrate the 10th Anniversary of their X Factor appearance in 2004. Whilst on stage Jonathan announced that due to the response of their 'one night only' concert they would be doing a UK tour in 2015.